<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2012-0-3-11-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1070</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВО - КУЛЬТУРА - БИБЛИОТЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIETY - CULTURE - LIBRARY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сохранение информации: прошлое, настоящее, будущее</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preservation of Information: Past, Present, Future</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Евгений Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>Evgeniy I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>председатель Межправительственного совета и Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех»,</p><p>президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества,</p><p>кандидат педагогических наук</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Межправительственный совет и Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Intergovernmental Council and the Russian Committee of UNESCO “Information for All Program”, Interregional Center of Library Cooperation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>11</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьмин Е.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьмин Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzmin E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1070">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1070</self-uri><abstract><p>Статья посвящена многоаспектной проблеме сохранения электронной информации. Анализируется опыт прошлого по сохранению печатной информации на бумажных носителях. В настоящее время усложнилась, стала разнообразнее вся информационная среда, возникло много новых видов и типов информации, ее носителей, однако философия, реалистичные цели долгосрочного сохранения цифровой информации по-прежнему отсутствуют. Отмечается, что сохранение электронной информации может быть осуществлено только в результате формирования и реализации эффективной целенаправленной политики, последовательных действий на глобальном и национальном уровнях. Определены первостепенные задачи сохранения электронных информационных ресурсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the multifaceted problem of preserving electronic information. The experience of the past to preserve the printed information on paper is analyzed. At present the whole information environment has become more complex and diverse, a lot of new kinds and types of information and its mediums have been appeared, but the philosophy and realistic purposes of long-term preservation of digital information is still missing. The author highlights that the preservation of electronic information can be achieved only through effective policy and successive actions at global and national levels. The primary task of preserving electronic information resources are defined in the paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сохранение информации</kwd><kwd>электронные информационные ресурсы</kwd><kwd>аналоговые носители</kwd><kwd>институты памяти</kwd><kwd>Национальная программа сохранения библиотечных фондов</kwd><kwd>функции библиотек</kwd><kwd>кризис книгохранилищ</kwd><kwd>информационная политика</kwd><kwd>построение информационного общества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Information Preservation</kwd><kwd>Electronic Information Resources</kwd><kwd>Analog Media</kwd><kwd>Memory Institutions</kwd><kwd>National Programme on Preservation of Library Collections</kwd><kwd>Functions of Libraries</kwd><kwd>Crisis of Book Depositories</kwd><kwd>Information Policy</kwd><kwd>Creation of Information Society</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
