<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2012-0-2-112-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профессиональная компетентность библиотекаря в работе с людьми ограниченных возможностей физического здоровья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Professional Competence of Librarians in Working with Disabled People</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Мария Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>Maria P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор,</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>(Калуга)</p></bio><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Областная специальная библиотека для слепых им. Н. Островского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kaluga Regional Special Library for the Blind of N. Ostrovsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>112</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коновалова М.П., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коновалова М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konovalova M.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1121">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1121</self-uri><abstract><p>Статья посвящена роли библиотекаря в реабилитации людей ограниченных физических возможностей, определены личностные характеристики библиотекаря, необходимые в работе с данной категорией населения, представлены учебная программа «Технологии библиотечной работы с людьми ограниченных возможностей физического здоровья», утвержденная в Кемеровском государственном университете культуры и искусств, обобщен опыт внедрения программы в Калужской области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the role of librarian in the rehabilitation of people of limited physical abilities. Personal characteristics of a librarian required to work with this category of population is specified in the paper. Training program “Technologies of library work with people of limited possibilities of physical health” approved by the Kemerovo State University of Culture and Arts and the experience of implementing the program in the Kaluga region are represented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечное обслуживание инвалидов</kwd><kwd>библиотечно-информационная деятельность</kwd><kwd>интегрированное библиотечное обслуживание</kwd><kwd>коммуникативная компетентность</kwd><kwd>комплексная программа</kwd><kwd>координационная деятельность</kwd><kwd>коррекционная школа</kwd><kwd>люди ограниченных возможностей (ЛОВ)</kwd><kwd>модельный стандарт</kwd><kwd>непрерывное образование</kwd><kwd>профессиональная компетентность</kwd><kwd>социальный интернат</kwd><kwd>технология библиотечной работы</kwd><kwd>учебная программа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library Services to Disabled People</kwd><kwd>Library and Information Activity</kwd><kwd>Integrated Library Service</kwd><kwd>Communicative Competence</kwd><kwd>Comprehensive Program</kwd><kwd>Coordination Activities</kwd><kwd>Correctional School</kwd><kwd>Disabled People</kwd><kwd>Continuing Education</kwd><kwd>Professional Competence</kwd><kwd>Social Orphanage</kwd><kwd>Technology of Library Work</kwd><kwd>Curriculum</kwd><kwd>Educational Program</kwd><kwd>Training Program</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диянская Г.П. Принципы равных возможностей в тифло-библиотековедении / Министерство культуры Российкой Федерации ; Российская государственная библиотека для слепых. - М., 1998. - 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диянская Г.П. Принципы равных возможностей в тифло-библиотековедении / Министерство культуры Российкой Федерации ; Российская государственная библиотека для слепых. - М., 1998. - 344 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Е.В. Интегрированное библиотечное обслуживание инвалидов в регионах Российской Федерации / Российская государственная библиотека для слепых. - М., 2009. - 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова Е.В. Интегрированное библиотечное обслуживание инвалидов в регионах Российской Федерации / Российская государственная библиотека для слепых. - М., 2009. - 35 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова М.П. Для читателя с ограниченными возможностями: Пути взаимодействия специальных и публичных библиотек // Библ. дело. - 2004. - № 9. - С. 4-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова М.П. Для читателя с ограниченными возможностями: Пути взаимодействия специальных и публичных библиотек // Библ. дело. - 2004. - № 9. - С. 4-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова М.П. Инвалид-общество-библиотека: учеб.-метод. пособие / М.П. Коновалова. - М. : ЛИБЕРЕЯ-БИБИНФОРМ, 2006. - 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова М.П. Инвалид-общество-библиотека: учеб.-метод. пособие / М.П. Коновалова. - М. : ЛИБЕРЕЯ-БИБИНФОРМ, 2006. - 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова М.П. Социокультурная реабилитация детей с ограниченными возможностями в процессе информационно-библиотечного обслуживания // Вест. МГУКИ. - 2003. - № 2. - С. 103-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова М.П. Социокультурная реабилитация детей с ограниченными возможностями в процессе информационно-библиотечного обслуживания // Вест. МГУКИ. - 2003. - № 2. - С. 103-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова М.П. Технология библиотечной работы с людьми ограниченных возможностей физического здоровья: учебная программа по специальности «Библиотечно-информационная деятельность» / М.П. Коновалова ; науч. ред. Н.И. Гендина. - Кемерово : Кемеровский государственный университет культуры и искусств, 2009. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова М.П. Технология библиотечной работы с людьми ограниченных возможностей физического здоровья: учебная программа по специальности «Библиотечно-информационная деятельность» / М.П. Коновалова ; науч. ред. Н.И. Гендина. - Кемерово : Кемеровский государственный университет культуры и искусств, 2009. - 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова М.П. Технология работы библиотеки для слепых как центра социально-культурной реабилитации в регионе // Современные проблемы социальной работы в России и в Калужском регионе : материалы межвуз. науч.-практ. конф. / Филиал РГСУ в г. Калуге ; под ред. О.Н. Дувалиной, А.А. Щеголева. - Калуга : Эйдос, 2007. - С. 78-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалова М.П. Технология работы библиотеки для слепых как центра социально-культурной реабилитации в регионе // Современные проблемы социальной работы в России и в Калужском регионе : материалы межвуз. науч.-практ. конф. / Филиал РГСУ в г. Калуге ; под ред. О.Н. Дувалиной, А.А. Щеголева. - Калуга : Эйдос, 2007. - С. 78-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модельный стандарт деятельности публичной библиотеки : принят Конференцией РБА, XIII Ежегодная сессия (22 мая 2008 г., Ульяновск) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rba.ru/programm/mod_stand_new.doc</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Модельный стандарт деятельности публичной библиотеки : принят Конференцией РБА, XIII Ежегодная сессия (22 мая 2008 г., Ульяновск) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.rba.ru/programm/mod_stand_new.doc</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Модельный стандарт деятельности специальной библиотеки для слепых субъекта Российской Федерации : (принят Конференцией РБА; XV Ежегодная сессия (20 мая 2010 г., Томск) / РБА. - Санкт-Петербург : РНБ, 2010. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Модельный стандарт деятельности специальной библиотеки для слепых субъекта Российской Федерации : (принят Конференцией РБА; XV Ежегодная сессия (20 мая 2010 г., Томск) / РБА. - Санкт-Петербург : РНБ, 2010. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скребицкий А.И. Воспитание и образование слепых и их призрение на Западе / А.И. Скребицкий. - СПб., 1992. - 402 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скребицкий А.И. Воспитание и образование слепых и их призрение на Западе / А.И. Скребицкий. - СПб., 1992. - 402 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Библиотека : структурно-функциональный подход / Ю.Н. Столяров. - М., 1981. - 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столяров Ю.Н. Библиотека : структурно-функциональный подход / Ю.Н. Столяров. - М., 1981. - 255 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шапошников А.Е. Библиотечное обслуживание лиц с ограниченными возможностями : материалы в помощь библиотекам, обслуживающим инвалидов / А.Е. Шапошников ; Российская государственная библиотека для слепых. - М., 2002. - 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шапошников А.Е. Библиотечное обслуживание лиц с ограниченными возможностями : материалы в помощь библиотекам, обслуживающим инвалидов / А.Е. Шапошников ; Российская государственная библиотека для слепых. - М., 2002. - 197 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
