<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2018-67-5-557-570</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1188</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чтение для солдат и народа: феномен «Солдатской библиотеки» В.А. Березовского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reading for Soldiers and People: the Phenomenon of “Soldiers’ Library” of V.A. Berezovsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>Анатолий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>Anatoly M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Восход ул., д. 15, Новосибирск, 630102, Россия</p><p>лаборатория книговедения, старший научный сотрудник</p><p>доктор исторических наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15 Voskhod Str., Novosibirsk, 630102, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">a.m.panchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>67</volume><issue>5</issue><fpage>557</fpage><lpage>570</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панченко А.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панченко А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panchenko A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1188">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1188</self-uri><abstract><p>Статья посвящена известному сериальному изданию «Солдатская библиотека» комиссионера Военного министерства, частного книгоиздателя и книгопродавца военной литературы В.А. Березовского. С 1888 г. большинство его сочинений издавалось и переиздавалось под названием «Чтение для солдат и народа», с 1894 по 1915 г. — «Солдатская библиотека». Цель этого крупного книгоиздательского проекта В.А. Березовского заключалась в содействии умственному и духовно-нравственному развитию и самообразованию нижних воинских чинов. К 1915 г. было издано 25 комплектов «Солдатской библиотеки», по двадцать рассказов в каждом. Отдельные комплекты и сочинения неоднократно переиздавались. Задача исследования — показать ее заметную роль в комплектовании библиотек для нижних чинов и ротных собраний военно-учебных заведений дешевыми иллюстрированными «военно-нравственными» книжечками. Были собраны данные обо всех комплектах и тиражах «Солдатской библиотеки» к 1915 г., о ее комплектовании и путях распространения. Проведен анализ авторов и содержания библиотеки, ее наличия в военных и гражданских книжных собраниях.</p><p>Немаловажное значение в приобретении большой популярности «Солдатской библиотеки» имели коммерческая предприимчивость, здравый смысл и вкус самого В.А. Березовского, соответствующий выбор авторов и их произведений, дешевизна, оформление, доступность и аккуратность издания. Ее продвижению к солдатам-читателям способствовала активная рекламная кампания, которая велась через официальные структуры военного и других ведомств, а также через печатные издания, принадлежавшие В.А. Березовскому. Поэтому неслучайно некоторые из сочинений «Солдатской библиотеки» допускались для комплектования собраний книг низших училищ, бесплатных народных библиотек и читален, рекомендовались для внеклассного чтения курсантам начальных училищ.</p><p>Результаты исследования показывают, что «Солдатская библиотека» имелась в каталогах собраний книг для нижних чинов, в ротных школах, батальонных, эскадронных, экипажных, батарейных и полковых учебных командах воинских частей и военно-учебных заведений. Опыт издания «Солдатской библиотеки» был востребован в годы советской власти, когда по ее примеру выпускались серии: «Библиотека красноармейца», «Научно-популярная библиотека солдата» и «Библиотечка журнала “Советский воин”».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the well-known serial edition “Soldatskaya Biblioteka” [Soldiers’ Library] of V.A. Berezovsky, the commission agent of the Ministry of Defence, private publisher and bookseller of military literature. Since 1888, most of the works were published and republished under the title “Reading for Soldiers and People” and from 1894 to 1915 — “Soldiers’ Library”. The purpose of this large publishing project of V.A. Berezovsky was to promote intellectual and spiritual moral development and self-education of the lower military ranks. By 1915, twenty-five serial sets of “Soldiers’ library” — twenty stories in each — were published. Separate sets and works were repeatedly republished. The aim of the study is to show the noticeable role of cheap illustrated “military and moral” books in the acquisition of libraries for the lower ranks and company book collections of military educational institutions. The author collected the data about all serial sets and runs of “Soldiers’ Library” by 1915, its acquisition and distribution. The article presents the analysis of the authors and the content of the library, its presence in military and civil book collections.</p><p>Commercial entrepreneurial spirit, common sense and taste of V. Berezovsky himself, the appropriate choice of authors and their works, low prices, design, accessibility and accuracy of the publications were of great importance in gaining the great popularity of the “Soldiers’ Library”. Its active advertising campaign, conducted through the official structures of the military and other Departments, as well as through the printed publications owned by V. Berezovsky, contributed to its promotion to soldiers-readers. Therefore, some of the works from the “Soldiers’ Library” were purposfully admitted for acquisition of book collections of lower schools, free folk libraries and reading rooms and were recommended for home reading for cadets of primary schools.</p><p>The results of study demonstrate that the “Soldiers’ Library” was available in the catalogues of book collections for lower ranks, in company schools, in battalion, squadron, crew, battery and regimental educational teams of military units and military schools. The experience of edition of “Soldiers’ Library” was popular in the years of Soviet power: it was used in the series “Library of Red Army Soldier”, “Popular Scientific Library of Soldier” and “Bibliotechka of the ‘Sovetsky Voin’ magazine” [Library of the “Soviet Soldier” Magazine].</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В.А. Березовский</kwd><kwd>чтение для солдат и народа</kwd><kwd>солдатская библиотека</kwd><kwd>книгоиздание</kwd><kwd>книготорговля</kwd><kwd>библиотеки для нижних чинов</kwd><kwd>каталог книг</kwd><kwd>история военно-библиотечного дела</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>V.A. Berezovsky</kwd><kwd>Reading for Soldiers and People</kwd><kwd>Soldatskaya Biblioteka</kwd><kwd>Soldiers’ Library</kwd><kwd>Book Publishing</kwd><kwd>Book Trade</kwd><kwd>Libraries for Lower Ranks</kwd><kwd>Book Catalogue</kwd><kwd>History of Military Librarianship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Н.М.]. Библиография. Рассказы из былого земли русской. Вып. 14. Император Петр Великий / сост. И. Козлов. Санкт-Петербург : Изд. В. Березовского, 1900 // Варшавский военный журнал. 1900. № 2. С. 193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov I. (ed.) Bibliography. Stories from the Past of the Russian Land. Issue 14. Emperor Peter the Great, Varshavskii voennyi zhurnal [Warsaw Military Journal], 1900, no. 2, pp. 193 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А.М. Рекомендательные каталоги книг для солдатских библиотек Русской армии в конце XIX — начале XX в. // Библиография. 2014. № 2. С. 83—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko A.M. Recommendatory Catalogs of Books for Soldier’s Libraries of the Russian Army in the Late 19th — Early 20th Century, Bibliografiya [Bibliography], 2014, no. 2, pp. 83—94 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка для рядовых пехоты. Извлечение из «Памятной книжки для унтер-офицеров пехоты» генерал-адъютанта Г.И. Черткова. Издана Главным Комитетом по устройству и образованию войск. Изд. 2-е. Санкт-Петербург : Тип. Второго отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1880. XX, 146 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyatnaya knizhka dlya ryadovykh pekhoty. Izvlechenie iz “Pamyatnoi knizhki dlya unter-ofitserov pekhoty” general-ad’’yutanta G.I. Chertkova. Izdana Glavnym Komitetom po ustroistvu i obrazovaniyu voisk [Commemorative Book for Infantry Soldiers. An Extract from the “Commemorative Book for Non-Commissioned Officers of the Infantry” by Adjutant-General G.I. Chertkov. Published by the Main Committee for Organization and Education of Troops]. St. Petersburg, Vtorogo Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii Publ., 1880, XX, 146 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятная книжка для унтер-офицеров кавалерии / под руководством генерал-адъютанта Г.И. Черткова ; сост. генерал-майор К.К. Ланц. Печатано по распоряжению Главного комитета по устройству и образованию войск. Санкт-Петербург : Тип. Второго отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии, 1881. XVI, 465 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lants K.K. (ed.) Pamyatnaya knizhka dlya unter-ofitserov kavalerii [Commemorative Book for Non-Commissioned Officers of the Cavalry]. St. Petersburg, Vtorogo Otdeleniya Sobstvennoi Ego Imperatorskogo Velichestva Kantselyarii Publ., 1881, XVI, 465 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заключение учрежденной Его Императорским Высочеством, Главнокомандующим при штабе войск Гвардии и Петербургского военного округа Комиссии по вопросам содействия религиозно-нравственному, умственному и физическому развитию нижних чинов с приложениями. Санкт-Петербург : [б. и.], 1909. 67 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaklyuchenie uchrezhdennoi Ego Imperatorskim Vysochestvom, Glavnokomanduyushchim pri shtabe voisk Gvardii i Peterburgskogo voennogo okruga Komissii po voprosam sodeistviya religiozno-nravstvennomu, umstvennomu i fizicheskomu razvitiyu nizhnikh chinov s prilozheniyami [The Conclusion of the Commission on Promotion of Religious, Moral, Mental and Physical Development of the Lower Ranks, Established By His Imperial Highness, Commander-in-Chief at the Headquarters of the Guards and the St. Petersburg Military District Troops, with Annexes]. St. Petersburg, 1909, 67 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочный каталог изданий, о которых было объявлено в циркулярах Главного штаба с 1870 по 1875 г. Ч. 2. Издания, предназначаемые для нижних чинов // Военный сборник. 1876. № 1. С. 10—18. (Приложение).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Reference Catalogue of the Publications Announced in the Circulars of the General Headquarters from 1870 to 1875. Part 2. The Publications for the Lower Ranks, Voennyi sbornik [Military Collection], 1876, no. 1, pp. 10—18 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педагогический музей военно-учебных заведений и его деятельность за время с 1864 по 1876 год // Педагогический сборник. 1876. № 12. С. 1195—1208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Pedagogical Museum of Military-Educational Institutions and its Activities during the Period from 1864 to 1876, Pedagogicheskii sbornik [Pedagogical Collection], 1876, no. 12, pp. 1195—1208 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 52. Оп. 110/60. Д. 2. Л. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi voenno-istoricheskii arkhiv (RGVIA) [Russian State Military-Historical Archive], coll. 52, aids 110/60, fol. 2, p. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педагогический музей военно-учебных заведений, 1864—1914 : ист. очерк / под ред. Я.Л. Барскова. Санкт-Петербург : [б. и.], 1914. XXVII, 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barskov Ya.L. (ed.) Pedagogicheskii muzei voenno-uchebnykh zavedenii, 1864—1914: ist. ocherk [Pedagogical Museum of Military-Educational Institutions, 1864—1914: historical essay]. St. Petersburg, 1914, XXVII, 346 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1910—1913. Первое Военно-издательское товарищество. Каталог бланок, книг, канцелярской принадлежности, мишеней и приборов для стрельбы. Петроград : Типо-литогр. инженера М.С. Персона, [1913]. 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1910—1913. Pervoe Voenno-izdatel’skoe tovarishchestvo. Katalog blanok, knig, kantselyarskoi prinadlezhnosti, mishenei i priborov dlya strel’by [1910—1913. The First Military Publishing Association. The Catalogue of Blanks, Books, Stationery, Targets and Devices for Shooting]. Petrograd, Inzhenera M.S. Persona Publ., 90 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг «Первого Военно-издательского т-ва». 1912 г. Санкт-Петербург : Типо-литогр. инженера М.С. Персона, 1911. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig “Pervogo Voenno-izdatel’skogo t-va”. 1912 g. [The Catalogue of Books of the First Military Publishing Association. 1912]. St. Petersburg, Inzhenera M.S. Persona Publ., 1911, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1915. Первое Военно-издательское товарищество. Каталог бланок, книг, канцелярской принадлежности, мишеней и приборов для стрельбы. Петроград : Типо-литогр. инженера М.С. Персона, [1915]. 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervoe Voenno-izdatel’skoe tovarishchestvo. Katalog blanok, knig, kantselyarskoi prinadlezhnosti, mishenei i priborov dlya strel’by [1915. The First Military Publishing Association. The Catalogue of Blanks, Books, Stationery, Targets and Devices for Shooting]. Petrograd, Inzhenera M.S. Persona Publ., 91 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книгам, изданным редакциею журнала «Досуг и Дело» для войск и народа. Санкт-Петербург : Тип. Товарищества «Общественная польза», 1878. 4 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knigam, izdannym redaktsieyu zhurnala “Dosug i Delo” dlya voisk i naroda [The Catalogue of Books Published by the Editorial Staff of “Dosug i Delo” Journal for Troops and People]. St. Petersburg, Tovarishchestva “Obshchestvennaya pol’za”, 1878, 4 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книги, изданные редакциею журнала «Досуг и Дело» для войск. Санкт-Петербург : Военная тип. (В здании Главного штаба), 1884. 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knigi, izdannye redaktsieyu zhurnala “Dosug i Delo” dlya voisk [The Books Published by the Editorial Staff of “Dosug i Delo” Journal for Troops]. St. Petersburg, Voennaya Tipografiya (V zdanii Glavnogo Shtaba) Publ., 1884, 2 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг, изданных редакциею журнала «Досуг и Дело». Санкт-Петербург : Тип. Товарищества «Общественная польза», 1901. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig, izdannykh redaktsieyu zhurnala “Dosug i Delo” [The Catalogue of Books Published by the Editorial Staff of “Dosug i Delo” Journal]. St. Petersburg, Tovarishchestva “Obshchestvennaya pol’za” Publ., 1901, 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог изданий редакции журналов: «Чтение для солдат», одобренного бывшим Комитетом по устройству и образованию войск для обращения в войсках и «Мирской вестник», одобренного Ученым комитетом Министерства народного просвещения для народных школ и их библиотек. Санкт-Петербург : Тип. братьев Пантелеевых, 1885. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog izdanii redaktsii zhurnalov: “Chtenie dlya soldat”, odobrennogo byvshim Komitetom po ustroistvu i obrazovaniyu voisk dlya obrashcheniya v voiskakh i “Mirskoi vestnik”, odobrennogo Uchenym komitetom Ministerstva narodnogo prosveshcheniya dlya narodnykh shkol i ikh bibliotek [The Catalogue of Publications of the Journals: “Chtenie dlya Soldat”, Approved by the Former Committee for Organization and Education of Troops for Circulation in the Army, and “Mirskoi Vestnik”, Approved by the Academic Committee of the Ministry of National Education for Public Schools and their Libraries]. St. Petersburg, Brat’ev Panteleevykh Publ., 1885, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог изданий редакции журналов «Чтение для солдат» и «Чтение для народа». Санкт-Петербург : Тип. В.С. Балашева. 1886. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog izdanii redaktsii zhurnalov “Chtenie dlya soldat” i “Chtenie dlya naroda” [The Catalogue of Publications by the Editorial Staffs of “Chtenie dlya Soldat” and “Chtenie dlya Naroda” Journals]. St. Peterburg, V.S. Balasheva Publ., 1886, 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог изданий редакции журналов «Чтение для солдат» и «Чтение для народа». Санкт-Петербург : Тип. В.С. Балашева. 1887. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog izdanii redaktsii zhurnalov “Chtenie dlya soldat” i “Chtenie dlya naroda” [The Catalogue of Publications by the Editorial Staffs of “Chtenie dlya Soldat” and “Chtenie dlya Naroda” Journals]. St. Petersburg, V.S. Balasheva Publ., 1887, 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Учебные пособия для войск и школ. [Каталог Варшавского магазина военных пособий]. Варшава : Тип. Управления Варшавского жандармского округа, 1884. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchebnye posobiya dlya voisk i shkol [Training Manuals for Troops and Schools]. Warsaw, Upravleniya Varshavskogo Zhandarmskogo Okruga Publ., 1884, 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А.М. Военно-издательская и книготорговая деятельность Н.Ф. Кольдевина // Библиография и книговедение. 2016. № 3. С. 83—92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko A.M. Military Publishing and Book-Trade Activity of N.F. Koldevin, Bibliografiya i knigovedenie [Bibliography and Bibliology], 2016, no. 3, pp. 83—92 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов С.В. Издательство В.А. Березовского (Из истории издания военной литературы в России) // Военно-исторический журнал. 1989. № 11. С. 85—90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov S.V. The Publishing House of V.A. Berezovsky (From the History of Military Literature in Russia), Voenno-istoricheskii zhurnal [Military-Historical Journal], 1989, no. 11, pp. 85—90 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масловский С.Д. Библиография военная // Военная энциклопедия. Петербург : Т-во И.Д. Сытина, 1911. Т. 4. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslovsky S.D. Military Bibliography, Voennaya entsiklopediya [Military Encyclopedia]. Petersburg, Tovarishchestvo I.D. Sytina Publ., 1911, vol. 4, 640 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Многолетний сотрудник]. Памяти незабвенного издателя // Вестовой. № 238. 1917. 20 мая. С. 17—26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">To the Memory of the Unforgettable Publisher, Vestovoi [Messenger], no. 238, 1917, May 20, pp. 17—26 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отголоски войны / сост. генерал-майор А. Серебряков. Вып. 1. Белебей : Тип. А.А. Шумиловой, 1915. 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebryakov A. (ed.) Otgoloski voiny [Echoes of War], issue 1. Belebey, A.A. Shumilovoi Publ., 1915, 72 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бородинский бой. Санкт-Петербург : Педагогический музей военно-учебных заведений, 1893. 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borodinskii boi [Battle of Borodino]. St. Petersburg, Pedagogicheskii Muzei Voenno-Uchebnykh Zavedenii Publ., 1893, 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лядский К.И. Как основывалось, собиралось и крепло наше государство? Санкт-Петербург : Тип. Е. Евдокимова, 1893. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyadsky K.I. Kak osnovyvalos’, sobiralos’ i kreplo nashe gosudarstvo? [How Was our State Established, Gathered and Strengthened?]. St. Petersburg, E. Evdokimova Publ., 1893, 23 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреянов М.А. Полтавская битва. Санкт-Петербург : Педагогический музей военно-учебных заведений, 1893. 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreyanov M.A. Poltavskaya bitva [Battle of Poltava]. St. Petersburg, Pedagogicheskii Muzei Voenno-Uchebnykh Zavedenii Publ., 1893, 18 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский А.М. «Оборона Севастополя. Подвиги защитников». Чтение с проекционными картинами, заимствованными из книги того же автора и под тем же заглавием. Санкт-Петербург : Педагогический музей военно-учебных заведений, 1900. 34, II с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaionchkovsky A.M. “Oborona Sevastopolya. Podvigi zashchitnikov”. Chtenie s proektsionnymi kartinami, zaimstvovannymi iz knigi togo zhe avtora i pod tem zhe zaglaviem [“The Defense of Sevastopol. Exploits of the Defenders”. Reading with Projection Pictures Borrowed from the Book of the Same Author and under the Same Title]. St. Petersburg, Pedagogicheskii Muzei Voenno-Uchebnykh Zavedenii Publ., 1900, 34, II p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березовский В.А. Каталог склада (основан 2-го марта 1879 г.) книг и учебных пособий для войск. 1894 г. Санкт-Петербург : Тип. Тренке и Фюсно, 1893. 160 стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezovsky V.A. Katalog sklada (osnovan 2-go marta 1879 g.) knig i uchebnykh posobii dlya voisk. 1894 g. [The Catalogue of the Depositary (Based on March 2, 1879) of Books and Training Manuals for Troops. 1894]. St. Petersburg, Trenke i Fyusno Publ., 1893, 160 columns.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильковский А.К. Иван Махортов : рассказ. Изд. 3-е. Петроград : В. Березовский, 1915. 16 с. (Солдатская библиотека ;7-й комплект ; № 136).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilkovsky A.K. Ivan Makhortov: story. Petrograd, V. Berezovskii Publ., 1915, 16 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильковский А.К. Пушку потерял : рассказ. Изд. 3-е. Петроград : В. Березовский, 1915. 16 с. (Солдатская библиотека ; 9-й комплект ; № 161).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilkovsky A.K. Pushku poteryal: rasskaz [Lost Cannon: story]. Petrograd, V. Berezovskii Publ., 1915, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович Б.В. Кексгольмские рассказы. II. Защита знамени. Изд. 3-е. Петроград : В. Березовский, 1915. 12 с. (Солдатская библиотека ; 12-й комплект ; № 231).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich B.V. Keksgol’mskie rasskazy. II. Zashchita znameni [Kexholm Stories. II. Banner Defence]. Petrograd, V. Berezovskii Publ., 1915, 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паренсов П. Солдатская библиотека в народных училищах // Вестовой. 1904. № 102. 23 дек. С. 146—147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parensov P. Soldier’s Library in Public Schools, Vestovoi [Messenger], 1904, no. 102, December 23, pp. 146—147 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Зв.]. Солдатская библиотека. 6-й, 7-й и 8-й комплекты, в каждом по 20 рассказов // Разведчик. 1898. № 422. 24 нояб. С. 730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldier’s Library. Bundles 6, 7 and 8, with 20 Short Stories Each, Razvedchik [Scout], 1898, no. 422, November 24, pp. 730 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский труд : газета. 1898. № 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkii trud: gazeta [Russian Labour: newspaper], 1898, no. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Н. М.]. Библиография. Солдатская библиотека. 7, 9, 10 и 11-й комплекты (1-е изд.). Изд. В.А. Березовского // Варшавский военный журнал. 1900. № 2. С. 192—193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliografiya. Soldatskaya biblioteka. 7, 9, 10 i 11-i komplekty [Bibliography. Soldier’s Library. Bundles 7, 9, 10 and 11], Varshavskii voennyi zhurnal [Warsaw Military Journal], 1900, no. 2, pp. 192—193 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из солдатских писем // Вестовой. 1916. № 234. 16 нояб. С. 116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From Soldiers’ Letters, Vestovoi [Messenger], 1916, no. 234, November 16, pp. 116 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганин А.В. Закат Николаевской военной академии. 1914—1922. Москва : Книжница, 2014. 765 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganin A.V. Zakat Nikolaevskoi voennoi akademii. 1914—1922 [The Decline of the Nicholas Military Academy. 1914—1922]. Moscow, Knizhnitsa Publ., 2014, 765 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А. Из отчета о выставке детских книг 1910 г. // Русский инвалид. 1910. № 92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov A. From the Report on the Exhibition of Children’s Books in 1910, Russkii invalid [Russian Invalid], 1910, no. 92 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг для ротных библиотек лейб-гвардии С.-Петербургского короля Фридриха Вильгельма III полка. Варшава : Тип. «Русского общества», 1909. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig dlya rotnykh bibliotek leib-gvardii S.-Peterburgskogo korolya Fridrikha Vil’gel’ma III polka [The Catalogue of Books for Company Libraries of the Life Guard of the St. Petersburg King Frederick William III Regiment]. Warsaw, “Russkogo Obshchestva” Publ., 1909, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог ротных, эскадронных и батарейных библиотек: циркуляр Главного штаба. № 92 от 28 мая 1908 г. Санкт-Петербург, 1909. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog rotnykh, eskadronnykh i batareinykh bibliotek: tsirkulyar Glavnogo shtaba. № 92 ot 28 maya 1908 g. [The Catalogue of Company, Squadron and Battery Libraries: Circular of the General Headquarters. No. 92 of May 28, 1908]. St. Petersburg, 1909, 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог ротной библиотеки 166-го пехотного Ровненского полка. Киев : Тип. «Печатный труд», 1908. 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog rotnoi biblioteki 166-go pekhotnogo Rovnenskogo polka [The Catalogue of the Company Library of the 166th Infantry Rivne Regiment]. Kiev, “Pechatnyi Trud” Publ., 1908, 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог библиотеки юнкеров Михайловского артиллерийского училища. 1911 год. Санкт-Петербург : Литогр. Михайловского артиллерийского училища, 1911. 394 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog biblioteki yunkerov Mikhailovskogo artilleriiskogo uchilishcha. 1911 god [The Catalogue of the Library for Cadets of the Mikhail Artillery School. 1911]. St. Petersburg, Mikhailovskogo Artilleriiskogo Uchilishcha Publ., 1911, 394 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деникин А.И. Старая армия; Офицеры : [сб. рассказов]. Москва : Айрис-пресс, 2005. 503 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denikin A.I. Staraya armiya; Ofitsery [Old Army; Officers]. Moscow, Airis-Press Publ., 2005, 503 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
