<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2014-0-6-50-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK - READING - READER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Активизация книгоиздания для детей и юношества посредством региональных целевых программ (на материале Удмуртской Республики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Activation of Book Publishing for Children and Youth by means of the Regional Target-Oriented Programs (on the materials of Udmurt Republic)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Ирина Федоровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">irinafedirpav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Удмуртский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Udmurt State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлова И.Ф., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлова И.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlova I.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/121">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются республиканские и городские целевые программы, принятые в Удмуртской Республике в 1990-2000-е гг. с целью сохранения культурного наследия края, возрождения и развития родного языка, стимулирования издания детской и юношеской книги. Программы «Память Удмуртии», «Дети Удмуртии», Программа по реализации Закона УР «О государственных языках УР…», «Дети Ижевска» и «Память Сарапула» обогатили репертуар удмуртской детской книги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the republican and municipal target-oriented programs enacted in the Udmurt Republic in 1990-2000 with the aim of preserving the cultural heritage of the region, the revival and development of the native language, encouraging publication of children's and youth books. The Programs «Memory of Udmurtia», «Children of Udmurtia», Program for Implementation of the UR Law «On the State Languages of the UR...», «Children of Izhevsk» and «Memory of Sarapul» enriched the repertoire of the Udmurt children's books.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Удмуртская Республика</kwd><kwd>национальное книгоиздание</kwd><kwd>программно-проектная деятельность</kwd><kwd>республиканские целевые программы</kwd><kwd>книги для детей и юношества Удмуртии</kwd><kwd>детская литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Udmurt Republic</kwd><kwd>the National Book Publishing</kwd><kwd>Program-Project Activity</kwd><kwd>the Republican Target-Oriented Program</kwd><kwd>Books for Children and Youth of Udmurtia</kwd><kwd>Children's Literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жигалова Э. Краски «Шундыкара» [Электронный ресурс] / Э. Жигалова, О. Дородова // Удмурт. правда. - 2007. - 8 мая. - Режим доступа: http://archive.udmpravda.ru/default/article?article=1178602258&amp;issue=24137&amp;tape=</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жигалова Э. Краски «Шундыкара» [Электронный ресурс] / Э. Жигалова, О. Дородова // Удмурт. правда. - 2007. - 8 мая. - Режим доступа: http://archive.udmpravda.ru/default/article?article=1178602258&amp;issue=24137&amp;tape=</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литературные премии Программы родственных народов Эстонии присуждены удмуртским переводчицам и марийской поэтессе [Электронный ресурс] // Консультативный комитет финно-угорских народов. - Режим доступа: http://www.fucongress.org/news/literaturnye-premii-programmy-rodstvennyx-narodov-estonii-prisuzhdeny-udmurtskim-perevodchicam-i-mariyskoy-poetesse/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Литературные премии Программы родственных народов Эстонии присуждены удмуртским переводчицам и марийской поэтессе [Электронный ресурс] // Консультативный комитет финно-угорских народов. - Режим доступа: http://www.fucongress.org/news/literaturnye-premii-programmy-rodstvennyx-narodov-estonii-prisuzhdeny-udmurtskim-perevodchicam-i-mariyskoy-poetesse/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная библиотека УР отмечает свое 95-летие: беседа с директором библиотеки Г.Г. Калининой // Удмурт. правда. - 2013. - 15 мая.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальная библиотека УР отмечает свое 95-летие: беседа с директором библиотеки Г.Г. Калининой // Удмурт. правда. - 2013. - 15 мая.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О продлении действия Городской программы «Дети Ижевска» на 2001-2005 гг.: Решение городской думы г. Ижевска от 27.06.2001 г. № 322 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ru.znatock.com/docs/index-21413.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О продлении действия Городской программы «Дети Ижевска» на 2001-2005 гг.: Решение городской думы г. Ижевска от 27.06.2001 г. № 322 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ru.znatock.com/docs/index-21413.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова И.Ф. Современные краеведческие книги Удмуртии для детей (на примере проекта «Память Сарапула») // Библиотечное дело-2013: библиотечно-информационная деятельность в современной системе информации, документных коммуникаций и культуры. Скворцовские чтнения : материалы 18 Междунар. науч. конф. (24-25 апр. 2013 г., Москва). - Ч. 1. - С. 245-248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлова И.Ф. Современные краеведческие книги Удмуртии для детей (на примере проекта «Память Сарапула») // Библиотечное дело-2013: библиотечно-информационная деятельность в современной системе информации, документных коммуникаций и культуры. Скворцовские чтнения : материалы 18 Междунар. науч. конф. (24-25 апр. 2013 г., Москва). - Ч. 1. - С. 245-248.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень проблем, решение которых предполагается осуществить посредством реализации республиканских, ведомственных целевых программ, разрабатываемых в 2010-2012 гг. [Электронный ресурс] // Удмурт. Республика. - Режим доступа: http://www.udmurt.ru/documents/download.php?id=124217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перечень проблем, решение которых предполагается осуществить посредством реализации республиканских, ведомственных целевых программ, разрабатываемых в 2010-2012 гг. [Электронный ресурс] // Удмурт. Республика. - Режим доступа: http://www.udmurt.ru/documents/download.php?id=124217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Администрации г. Ижевска от 21.12.2010 № 1107 (ред. от 13.05.2013) «Об утверждении Городской программы “Дети Ижевска” на 2011-2014 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.izh.ru/i/info/14441.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Администрации г. Ижевска от 21.12.2010 № 1107 (ред. от 13.05.2013) «Об утверждении Городской программы “Дети Ижевска” на 2011-2014 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.izh.ru/i/info/14441.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Государственного Совета УР от 09.12.2003 № 142-III (ред. от 25.03.2008) «О Республиканской целевой программе “Дети Удмуртии” (2004-2008 годы)». - URL: http://zaron.law7.ru/legal2/se11/pravo1141/index.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Государственного Совета УР от 09.12.2003 № 142-III (ред. от 25.03.2008) «О Республиканской целевой программе “Дети Удмуртии” (2004-2008 годы)». - URL: http://zaron.law7.ru/legal2/se11/pravo1141/index.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Государственного Совета УР от 19.12.2000 № 280-II (с изм. от 22.06.2004) «О Республиканской целевой программе “Память Удмуртии” - формирование и сохранение единого национального фонда печатных памятников культуры Удмуртской Республики на 2001-2003 годы» [Электронный ресурс] // Семерка: российский правовой канал. - Режим доступа: http://zakon.law7.ru/base90/part5/d90ru5929.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Государственного Совета УР от 19.12.2000 № 280-II (с изм. от 22.06.2004) «О Республиканской целевой программе “Память Удмуртии” - формирование и сохранение единого национального фонда печатных памятников культуры Удмуртской Республики на 2001-2003 годы» [Электронный ресурс] // Семерка: российский правовой канал. - Режим доступа: http://zakon.law7.ru/base90/part5/d90ru5929.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Государственного Совета УР от 24.06.1998 № 649-I «О Республиканской целевой программе “Память Удмуртии” - формирование и сохранение единого национального фонда печатных памятников культуры Удмуртской Республики на 1998-2000 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/960001924</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Государственного Совета УР от 24.06.1998 № 649-I «О Республиканской целевой программе “Память Удмуртии” - формирование и сохранение единого национального фонда печатных памятников культуры Удмуртской Республики на 1998-2000 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/960001924</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Государственного Совета УР от 25.11.2003 № 132-III «О продлении на 2004 год срока реализации Республиканской целевой программы “Память Удмуртии” - формирование и сохранение единого национального фонда печатных памятников культуры Удмуртской Республики на 2001-2003 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://zakon-region3.ru/5/136764/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Государственного Совета УР от 25.11.2003 № 132-III «О продлении на 2004 год срока реализации Республиканской целевой программы “Память Удмуртии” - формирование и сохранение единого национального фонда печатных памятников культуры Удмуртской Республики на 2001-2003 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://zakon-region3.ru/5/136764/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Государственного Совета УР от 30.11.2004 № 377-III «О Республиканской целевой программе по реализации закона Удмуртской Республики “О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики” на 2005-2009 годы» [Электронный ресурс] // Министерство национальной политики УР. - Режим доступа: http://www.minnac.ru/minnac/info/13858.html. Документ утратил силу с 31 декабря 2009 г. в связи с истечением срока действия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Государственного Совета УР от 30.11.2004 № 377-III «О Республиканской целевой программе по реализации закона Удмуртской Республики “О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики” на 2005-2009 годы» [Электронный ресурс] // Министерство национальной политики УР. - Режим доступа: http://www.minnac.ru/minnac/info/13858.html. Документ утратил силу с 31 декабря 2009 г. в связи с истечением срока действия.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства РФ от 26.06.1995 № 594 (ред. от 28.03.2014 № 242) «О реализации Федерального закона “О поставках продукции для федеральных государственных нужд” (вместе с “Порядком разработки и реализации федеральных целевых программ и межгосударственных целевых программ, в осуществлении которых участвует Российская Федерация”, “Порядком закупки и поставки продукции для федеральных государственных нужд”, “Порядком подготовки и заключения государственных контрактов на закупку и поставку продукции для федеральных государственных нужд”)» [Электронный ресурс] // КонсультантПлюс. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document_doc_LAW_161440</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства РФ от 26.06.1995 № 594 (ред. от 28.03.2014 № 242) «О реализации Федерального закона “О поставках продукции для федеральных государственных нужд” (вместе с “Порядком разработки и реализации федеральных целевых программ и межгосударственных целевых программ, в осуществлении которых участвует Российская Федерация”, “Порядком закупки и поставки продукции для федеральных государственных нужд”, “Порядком подготовки и заключения государственных контрактов на закупку и поставку продукции для федеральных государственных нужд”)» [Электронный ресурс] // КонсультантПлюс. - Режим доступа: http://www.consultant.ru/document_doc_LAW_161440</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства УР от 19.10.2009 № 296 (ред. от 24.05.2010) «Об утверждении республиканской целевой программы по реализации закона Удмуртской Республики “О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики” на 2010-2014 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/960018636</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства УР от 19.10.2009 № 296 (ред. от 24.05.2010) «Об утверждении республиканской целевой программы по реализации закона Удмуртской Республики “О государственных языках Удмуртской Республики и иных языках народов Удмуртской Республики” на 2010-2014 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/960018636</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства УР от 26.12.1996 № 1068 «О реализации республиканской программы “Дети Удмуртии”» [Электронный ресурс] // Удмурт. Республика. - Режим доступа: http://udmurtia.news-city.info/docs/sistemsm/dok_pegxhi.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства УР от 26.12.1996 № 1068 «О реализации республиканской программы “Дети Удмуртии”» [Электронный ресурс] // Удмурт. Республика. - Режим доступа: http://udmurtia.news-city.info/docs/sistemsm/dok_pegxhi.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства УР от 28.06.1996 № 465 «Об утверждении Положения о разработке, утверждении и реализации республиканских целевых программ Удмуртской Республики» [Электронный ресурс] // Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации. - Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/960009777. Утратил силу в связи с изданием постановления Правительства УР от 23.12.2002 № 1094.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства УР от 28.06.1996 № 465 «Об утверждении Положения о разработке, утверждении и реализации республиканских целевых программ Удмуртской Республики» [Электронный ресурс] // Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации. - Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/960009777. Утратил силу в связи с изданием постановления Правительства УР от 23.12.2002 № 1094.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства УР от 28.12.2009 № 378 (ред. от 10.05.2011) «Об утверждении республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2009-2012 годы)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.garant.ru/notlaw/udmurtia/231435</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Правительства УР от 28.12.2009 № 378 (ред. от 10.05.2011) «Об утверждении республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2009-2012 годы)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.garant.ru/notlaw/udmurtia/231435</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Президиума Государственного Совета УР от 15.04.2009 № 287-IV «Об итогах реализации Республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2004-2008 годы)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://zakon-region3.ru/5/120352/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Президиума Государственного Совета УР от 15.04.2009 № 287-IV «Об итогах реализации Республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2004-2008 годы)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://zakon-region3.ru/5/120352/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа «Память Сарапула» [Электронный ресурс] // Муниципальное образование «Город Сарапул»: официальный сайт. - Режим доступа: http://www.adm-sarapul.ru/about/struktura/upravlenie_kultury/progr_proekty /progr_ps.php</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Программа «Память Сарапула» [Электронный ресурс] // Муниципальное образование «Город Сарапул»: официальный сайт. - Режим доступа: http://www.adm-sarapul.ru/about/struktura/upravlenie_kultury/progr_proekty /progr_ps.php</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузанова Н. Переизданы после большого перерыва // Удмурт. правда. - 2005. - 29 нояб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пузанова Н. Переизданы после большого перерыва // Удмурт. правда. - 2005. - 29 нояб.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Минмолодежи УР от 14.03.2012 № 42 «О реализации мероприятий республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2009-2012 годы) в 2012 году» // СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распоряжение Минмолодежи УР от 14.03.2012 № 42 «О реализации мероприятий республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2009-2012 годы) в 2012 году» // СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Распоряжение Правительства УР от 23.04.2007 № 367-р «О реализации республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2004-2008 годы) в 2007 году» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:law7.ru/udmurtia/act8u/g653.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Распоряжение Правительства УР от 23.04.2007 № 367-р «О реализации республиканской целевой программы “Дети Удмуртии” (2004-2008 годы) в 2007 году» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:law7.ru/udmurtia/act8u/g653.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение городской думы г. Ижевска от 14.02.2006 № 47 «О продлении действия Городской программы “Дети Ижевска” на 2006-2009 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://base.garant.ru /15713484/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение городской думы г. Ижевска от 14.02.2006 № 47 «О продлении действия Городской программы “Дети Ижевска” на 2006-2009 годы» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://base.garant.ru /15713484/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение городской думы г. Ижевска от 26.09.1997 № 291 (с изм. От 14.02.2006) «О Программе “Дети Ижевска”» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.zakon.law7.ru/legal2/se17/pravo17986/index.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решение городской думы г. Ижевска от 26.09.1997 № 291 (с изм. От 14.02.2006) «О Программе “Дети Ижевска”» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.zakon.law7.ru/legal2/se17/pravo17986/index.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
