<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2014-0-6-80-84</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие концепции стоимости научной библиотеки в зарубежном библиотековедении</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Academic Library Value Concept Development in the Foreign Library Science</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Петр Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rom-peter@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научная сельскохозяйственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Agricultural Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>80</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романов П.С., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романов П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanov P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/123">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются тенденции развития, различные подходы и методы оценки эффективности зарубежных библиотек. Особое внимание уделено такому методу, как определение рентабельности капиталовложений в библиотечную деятельность или стоимость библиотеки. Рассказывается о проведенных в ряде учебных заведений США и Канады исследованиях эффективности вузовских библиотек, в которых изложенные подходы к оценке рентабельности зарекомендовали себя с лучшей стороны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the development trends, various approaches and methods of evaluation of efficiency in foreign libraries. Special attention is given to the method of determining the profitability of investments in the library activities or in the value of library. There are described the studies, conducted in a number of educational institutions in the U.S. and Canada, devoted to the effectiveness of University libraries, which approaches on evaluating profitability proved to be deserving positive attention.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зарубежное библиотековедение</kwd><kwd>оценка эффективности библиотеки</kwd><kwd>рентабельность капитальных вложений в библиотечную деятельность</kwd><kwd>финансовый менеджмент</kwd><kwd>некоммерческий сектор экономики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Foreign Library and Information Science</kwd><kwd>Evaluation of Efficiency of the Library</kwd><kwd>Profitability of Capital Investment in Library Activities</kwd><kwd>Financial Management</kwd><kwd>Non-Profit Sector</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков Ю.А. Измерение ценности общедоступных библиотек методом условной оценки // Библиотечное дело - XXI век : науч.-практ. сб. / Рос. Гос. б-ка. - Вып. 2(16). - М., 2008. - С. 161-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горшков Ю.А. Измерение ценности общедоступных библиотек методом условной оценки // Библиотечное дело - XXI век : науч.-практ. сб. / Рос. Гос. б-ка. - Вып. 2(16). - М., 2008. - С. 161-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. Современные исследования возврата на инвестиции в публичные библиотеки США: методы и подходы измерения // Там же. - Вып. 2(18). - М., 2009. - С. 86-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Он же. Современные исследования возврата на инвестиции в публичные библиотеки США: методы и подходы измерения // Там же. - Вып. 2(18). - М., 2009. - С. 86-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нохрина В.А. Бюджетирование на нулевой основе - метод расчета нормативных затрат для библиотек // Библиотечное дело - 2011: Библиотечно-информационная деятельность в условиях модернизации общества : Скворцовские чтения : материалы шестнадцатой междунар. науч. конф. (27-28 апреля 2011 г.). - М. : МГУКИ, 2011. - С. 95-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нохрина В.А. Бюджетирование на нулевой основе - метод расчета нормативных затрат для библиотек // Библиотечное дело - 2011: Библиотечно-информационная деятельность в условиях модернизации общества : Скворцовские чтения : материалы шестнадцатой междунар. науч. конф. (27-28 апреля 2011 г.). - М. : МГУКИ, 2011. - С. 95-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов П.С. Зарубежные библиотеки: финансовый менеджмент : науч.-практ. пособие / П.С. Романов. - М. : Либерея-Бибинформ, 2009. - 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Романов П.С. Зарубежные библиотеки: финансовый менеджмент : науч.-практ. пособие / П.С. Романов. - М. : Либерея-Бибинформ, 2009. - 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. Концепции стоимости библиотечно-информационных услуг в зарубежном библиотековедении: анализ, тенденции, взаимосвязи // Библиотековедение. - 2009. - № 6. - С. 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Он же. Концепции стоимости библиотечно-информационных услуг в зарубежном библиотековедении: анализ, тенденции, взаимосвязи // Библиотековедение. - 2009. - № 6. - С. 29-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. Эффективность управления библиотекой: методология оценки в зарубежном библиотековедении : автореф. дис. … д-ра пед. наук. - М., 2013. - 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Он же. Эффективность управления библиотекой: методология оценки в зарубежном библиотековедении : автореф. дис. … д-ра пед. наук. - М., 2013. - 50 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aabo S. The Value of Public Libraries: a Methodological Discussion and Empirical Study Applying the Contingent Valuation Method / S. Aabo. - Oslo : Univ. of Oslo, 2005. - 222 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aabo S. The Value of Public Libraries: a Methodological Discussion and Empirical Study Applying the Contingent Valuation Method / S. Aabo. - Oslo : Univ. of Oslo, 2005. - 222 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andreoni J. Impure Altruism and Donations to Public Goods: A Theory of Warm-Glow Giving // The Economic J. - 1990. - Vol. 100. - № 401. - P. 464-477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreoni J. Impure Altruism and Donations to Public Goods: A Theory of Warm-Glow Giving // The Economic J. - 1990. - Vol. 100. - № 401. - P. 464-477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arns J.W. Worth Their Weight : An Assessment of the Evolving Field of Library Evaluation / J.W. Arns, S. Imholz. - New York : Americans for Libraries Council, 2007 [Electronic resource]. - Mode of access: http://www.ala.org/research/sites/ala.org.research/files/content/librarystats/worththeirweight.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arns J.W. Worth Their Weight : An Assessment of the Evolving Field of Library Evaluation / J.W. Arns, S. Imholz. - New York : Americans for Libraries Council, 2007 [Electronic resource]. - Mode of access: http://www.ala.org/research/sites/ala.org.research/files/content/librarystats/worththeirweight.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Australian Research Council. ERA Indicator Principles. 19 December 2008 [Electronic resource]. - Mode of access: http://www.arc.gov.au/pdf/ERA_Indicator_Principles.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Australian Research Council. ERA Indicator Principles. 19 December 2008 [Electronic resource]. - Mode of access: http://www.arc.gov.au/pdf/ERA_Indicator_Principles.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmons M. Engaging Conversation: Evaluating the Contribution of Library Instruction to the Quality of Student Research / M. Emmons, W. Martin // College &amp; Research Libraries. - 2002. - Vol. 63. - № 6. - P. 545-560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmons M. Engaging Conversation: Evaluating the Contribution of Library Instruction to the Quality of Student Research / M. Emmons, W. Martin // College &amp; Research Libraries. - 2002. - Vol. 63. - № 6. - P. 545-560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gordon J. Validating NSSE Against Student Outcomes: Are They Related? / J. Gordon, J. Ludlum, J.J. Hoey // Research in Higher Education. - 2008. - Vol. 49. - № 1. - P. 19-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordon J. Validating NSSE Against Student Outcomes: Are They Related? / J. Gordon, J. Ludlum, J.J. Hoey // Research in Higher Education. - 2008. - Vol. 49. - № 1. - P. 19-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Julien H. Assessing Instructional Outcomes in Canadian Academic Libraries / H. Julien, S. Boon // Library and Information Science Research. - 2004. - Vol. 26. - № 2. - P. 121-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Julien H. Assessing Instructional Outcomes in Canadian Academic Libraries / H. Julien, S. Boon // Library and Information Science Research. - 2004. - Vol. 26. - № 2. - P. 121-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaufman P. Library Value (Return on Investment, ROI) and the Challenge of Placing a Value on Public Services / P. Kaufman, S.B. Watstein // Reference Services Review. - 2008. - Vol. 36. - № 3. - P. 226-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaufman P. Library Value (Return on Investment, ROI) and the Challenge of Placing a Value on Public Services / P. Kaufman, S.B. Watstein // Reference Services Review. - 2008. - Vol. 36. - № 3. - P. 226-231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idem. Toward Determining Social Value - Added Criteria for Research and Comprehensive Universities. - The Center Reports, 2001 [Electronic resource]. - Mode of access: http://mup.asu.edu/kaufman1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idem. Toward Determining Social Value - Added Criteria for Research and Comprehensive Universities. - The Center Reports, 2001 [Electronic resource]. - Mode of access: http://mup.asu.edu/kaufman1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kingma B. The Economics of Information: A Guide to Economic and Cost-Benefit Analysis for Information Professionals / B. Kingma. - Englewood (Colorado) : Libraries Unlimited, Inc., 2001. - 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kingma B. The Economics of Information: A Guide to Economic and Cost-Benefit Analysis for Information Professionals / B. Kingma. - Englewood (Colorado) : Libraries Unlimited, Inc., 2001. - 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idem. Lib-Value: Values, Outcomes, and Return on Investment of Academic Libraries, Phase III: ROI of the Syracuse University Library / B. Kingma, K. McClure [Electronic resource]. - Mode of access: http://crl.acrl.org/content/early/2014/01/17/crl13-485.abstract</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idem. Lib-Value: Values, Outcomes, and Return on Investment of Academic Libraries, Phase III: ROI of the Syracuse University Library / B. Kingma, K. McClure [Electronic resource]. - Mode of access: http://crl.acrl.org/content/early/2014/01/17/crl13-485.abstract</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuh G.D. The Role of the Academic Library in Promoting Student Engagement in Learning / G.D. Kuh, R.M. Gonyea // College and Research Libraries. - 2003. - Vol. 64. - № 4. - P. 256-282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuh G.D. The Role of the Academic Library in Promoting Student Engagement in Learning / G.D. Kuh, R.M. Gonyea // College and Research Libraries. - 2003. - Vol. 64. - № 4. - P. 256-282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luther J. University Investment in the Library: What’s the Return? A Case Study at the University of Illinois at Urbana-Champaign/J. Luther. - San Diego : Elsevier Library Connect, 2008 [Electronic resource]. - Mode of access: http://libraryconnect.elsevier.com/sites/default/files/lcwp0101.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luther J. University Investment in the Library: What’s the Return? A Case Study at the University of Illinois at Urbana-Champaign/J. Luther. - San Diego : Elsevier Library Connect, 2008 [Electronic resource]. - Mode of access: http://libraryconnect.elsevier.com/sites/default/files/lcwp0101.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oakleaf M. Value of Academic Libraries: A Comprehensive Research Review and Report / M. Oakleaf. - Chicago : Association of College and Research Libraries, 2010. [Electronic resource]. - Mode of access: http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/issues/value/val_report.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oakleaf M. Value of Academic Libraries: A Comprehensive Research Review and Report / M. Oakleaf. - Chicago : Association of College and Research Libraries, 2010. [Electronic resource]. - Mode of access: http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/issues/value/val_report.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patrick W.J. Assessment of Research Quality / W.J. Patrick, E.C. Stanley // Research in Higher Education. - 2006. - Vol. 37. - № 1. - P. 23-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patrick W.J. Assessment of Research Quality / W.J. Patrick, E.C. Stanley // Research in Higher Education. - 2006. - Vol. 37. - № 1. - P. 23-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poll R. Financial Management in Libraries / R. Poll, P. Ramsdale, M. Hansen. - American Libraries Association, Facet Pub. - 2012. - 192 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poll R. Financial Management in Libraries / R. Poll, P. Ramsdale, M. Hansen. - American Libraries Association, Facet Pub. - 2012. - 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idem. Impact Measures for Libraries and Information Services / R. Poll, P. Payne // Library Hi Tech. - Vol. 24. - № 4. - P. 547-562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idem. Impact Measures for Libraries and Information Services / R. Poll, P. Payne // Library Hi Tech. - Vol. 24. - № 4. - P. 547-562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Portney P.R. The Contingent Valuation Debate: Why Economists Should Care // J. of Economic Perspectives. - 1994. - Vol. 8. - № 4. - P. 3-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portney P.R. The Contingent Valuation Debate: Why Economists Should Care // J. of Economic Perspectives. - 1994. - Vol. 8. - № 4. - P. 3-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strouse R. ROI for Libraries Remains High [Electronic resource] // Access : Asia’s newspaper on electronic information products &amp; services. - 2007. - № 63 - Mode of access: http://www.aardvarknet.info/access/number63/monthnews.cfm?monthnews=06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strouse R. ROI for Libraries Remains High [Electronic resource] // Access : Asia’s newspaper on electronic information products &amp; services. - 2007. - № 63 - Mode of access: http://www.aardvarknet.info/access/number63/monthnews.cfm?monthnews=06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tenopir C. University Investment in the Library, Phase II : An International Study of the Library’s Value to the Grants Process [Electronic resource] / C. Tenopir. - San Diego : Elsevier Library Connect, 2010. - Mode of access: http://libraryconnect.elsevier.com/sites/default/files/2010-06-whitepaper-roi2_0.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tenopir C. University Investment in the Library, Phase II : An International Study of the Library’s Value to the Grants Process [Electronic resource] / C. Tenopir. - San Diego : Elsevier Library Connect, 2010. - Mode of access: http://libraryconnect.elsevier.com/sites/default/files/2010-06-whitepaper-roi2_0.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
