<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2011-0-4-56-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK - READING - READER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Грамматика беседословная» Ивана Иконника как синтез славянской грамматической традиции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ivan Ikonnik's “Church Slavonic Grammar Book” as a Synthesis of Slavonic Grammatical Tradition</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьминова</surname><given-names>Елена Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzminova</surname><given-names>Elena A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент филологического факультета Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова,</p><p>кандидат филологических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor, the Philological Faculty of Lomonosov Moscow State University,</p><p>Candidate of philological sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>56</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузьминова Е.А., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузьминова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuzminova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1268">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1268</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to Ivan Ikonnik’s hand-written grammar (1733) from the Moscow Kremlin manuscript collection, which contains a generalization and reconsideration experiences of the previous slavic grammatical tradition. The sources used by Ivan Ikonnik are revealed, principles of representation of a language material are reconstructed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>славянская грамматическая традиция</kwd><kwd>церковнославянский язык</kwd><kwd>языковая норма</kwd><kwd>история литературного языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Slavonic grammatical tradition</kwd><kwd>Church Slavonic language</kwd><kwd>Language norm</kwd><kwd>History of the literary language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булич С.К. Очерк истории языкознания в России. Т. 1. XIII в. — 1825 г. / С.К. Булич. — СПб., 1904. — 1248 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булич С.К. Очерк истории языкознания в России. Т. 1. XIII в. — 1825 г. / С.К. Булич. — СПб., 1904. — 1248 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслаев Ф.И. Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков / Ф.И. Буслаев. — М., 1861. — 1632 cтлб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Буслаев Ф.И. Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков / Ф.И. Буслаев. — М., 1861. — 1632 cтлб.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волошин Ю.В. Урядова политика щодо росiйских старообрядцiв на Стародубщинi у XVIII ст. // Украiньский iсторичний журнал. — 2006. — № 1. — С. 14–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волошин Ю.В. Урядова политика щодо росiйских старообрядцiв на Стародубщинi у XVIII ст. // Украiньский iсторичний журнал. — 2006. — № 1. — С. 14–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминова Е.А. Грамматика Ивана Иконника: история создания / Е.А. Кузьминова, Н.В. Николенкова // Вестн. церков. истории. — 2009. — № 1. — С. 148–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьминова Е.А. Грамматика Ивана Иконника: история создания / Е.А. Кузьминова, Н.В. Николенкова // Вестн. церков. истории. — 2009. — № 1. — С. 148–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминова Е.А. Научный комментарий // Грамматика 1648 г.; предисловие, науч. коммент., подг. текста и сост. указателей Е.А. Кузьминовой. — М., 2007. — С. 493–612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьминова Е.А. Научный комментарий // Грамматика 1648 г.; предисловие, науч. коммент., подг. текста и сост. указателей Е.А. Кузьминовой. — М., 2007. — С. 493–612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазаревский А.М. Описание Старой Малороссии. Материалы для истории расселения, землевладения и управления. Т. I. Полк Стародубский / А.М. Лазаревский. — Киев, 1888. — 470 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазаревский А.М. Описание Старой Малороссии. Материалы для истории расселения, землевладения и управления. Т. I. Полк Стародубский / А.М. Лазаревский. — Киев, 1888. — 470 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лилеев М.И. Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII–XVIII вв. / исслед. М.И. Лилеева. — Киев, 1895. — 596 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лилеев М.И. Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII–XVIII вв. / исслед. М.И. Лилеева. — Киев, 1895. — 596 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягич И.В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке / И.В. Ягич. — СПб., 1896. — 782 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягич И.В. Рассуждения южнославянской и русской старины о церковнославянском языке / И.В. Ягич. — СПб., 1896. — 782 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ягич И.В. История славянской филологии // Энцикл. славян. филологии. Т. I. — СПб., 1910. — 961 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ягич И.В. История славянской филологии // Энцикл. славян. филологии. Т. I. — СПб., 1910. — 961 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
