<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2019-68-1-41-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1385</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотечно-информационные услуги на сайтах национальных библиотек России: вопросы классификации и представления</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library and Information Services on the Websites of National Libraries of Russia: Classification and Presentation Issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9376-2797</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворкина</surname><given-names>Маргарита Яковлевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvorkina</surname><given-names>Margarita Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,главный научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>доктор педагогических наук, профессор</p><p>ORCID 0000-0002-9376-2797; SPIN 6771-0860</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-9376-2797; SPIN 6771-0860</p></bio><email xlink:type="simple">DvorkinaMY@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>68</volume><issue>1</issue><fpage>41</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дворкина М.Я., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дворкина М.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dvorkina M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1385">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1385</self-uri><abstract><p>Цель настоящего исследования — выявить и проанализировать услуги на сайтах национальных библиотек России. Дано определение понятия «библиотечная (библиотечно-информационная) услуга», выделена сущность этих услуг. Анализируется, как представлены услуги на официальных сайтах национальных библиотек: Российской государственной библиотеки (РГБ), Российской национальной библиотеки (РНБ) и Президентской библиотеки (ПБ) им. Б.Н. Ельцина. В статье использованы следующие методы: анализ текстов сайтов библиотек, сравнение, обобщение, классификационный анализ. РГБ называет услуги на главной странице сайта и также представляет перечень платных услуг. РНБ тоже два раза демонстрирует услуги, но более полный их перечень дан на главной странице сайта. ПБ им. Б.Н. Ельцина не представляет на сайте полный перечень услуг, но некоторые услуги называет в разделе «Порядок и точки доступа к ресурсам» (на сайте имеется также «Прейскурант платных услуг (работ)». Выделены электронные услуги национальных библиотек России.</p><p>Характеризуется классификация услуг на сайте каждой национальной библиотеки. Анализ названных услуг показывает, что они представлены далеко не исчерпывающе (полнее всего в РГБ), что услуги называются и классифицируются библиотеками по-разному. Пользователи, обращающиеся в разные национальные библиотеки, не всегда могут точно понять, о каких услугах идет речь.</p><p>Предлагается разработанная автором классификация библиотечно-информационных услуг. Классификация основана на двух признаках: объект, который запрашивается пользователем (документ, справка и др.), и место предоставления услуги. Данная классификация может быть использована как национальными, так и другими библиотеками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this study is to identify and analyse services on the websites of national libraries of Russia. The author presents definition of the concept “library (library and information) service” and highlights the essence of these services. The article analyses how the services are presented on the official websites of national libraries: the Russian State Library (RSL), the National Library of Russia (NLR) and the Presidential Library named after B. Yeltsin (PL). The author uses the following methods: analysis of texts of library sites, comparison, generalization, classification analysis. RSL names the services on the main page of the website and provides the list of fee-based services. NLR also demonstrates services twice, but more complete list presents on the main page of the site. PL does not provide the full list of services on the website, but lists some services in the section “Access to Resources” (also, the site presents “The Price List of fee-based services (works)”. Electronic services of national libraries of Russia are allocated.</p><p>The author characterizes classification of services on the website of each national library. Analysis of these services shows that they are not presented comprehensively (most fully in the RSL), and the services are called and classified by libraries in different ways. Users accessing different national libraries are not always able to understand exactly what services are described there.</p><p>The article proposes classification of library and information services developed by the author. The classification is based on two attributes: the object that is requested by the user (document, reference, etc.), and the place of service. This classification can be used by both national and other libraries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечная услуга</kwd><kwd>библиотечно-информационная услуга</kwd><kwd>электронная библиотечная услуга</kwd><kwd>национальные библиотеки</kwd><kwd>сайт</kwd><kwd>Российская государственная библиотека</kwd><kwd>Российская национальная библиотека</kwd><kwd>Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина</kwd><kwd>классификация библиотечных услуг</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>библиотечно-информационное обслуживание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library service</kwd><kwd>library and information service</kwd><kwd>electronic library service</kwd><kwd>national library</kwd><kwd>website</kwd><kwd>Russian State Library</kwd><kwd>National Library of Russia</kwd><kwd>Presidential library named after B. Yeltsin</kwd><kwd>classification of library services</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>library and information services</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">При написании статьи использованы результаты исследования, выполненного Центром по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе Российской государственной библиотеки в рамках научно-исследовательской работы «Сравнительный анализ современных стратегий и тенденций развития национальных библиотек (заключительный)», зарегистрированной в Информационной карте реферативно-библиографических сведений под № НИОКТР АААА-А18-118020200165-0.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The author of the article used the results of the study carried out by the Centre for study of the development of libraries in the information society of the Russian State Library within the framework of the research work “Comparative analysis of modern strategies and trends in the development of national libraries (final)”, registered in the Information map of abstract and bibliographic information under the № R&amp;D AAAA-A18-118020200165-0</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечная энциклопедия / Рос. гос. б-ка. Москва : Пашков дом, 2007. 1300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechnaya entsiklopediya [Library Encyclopedia]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2007, 1300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 7.0.103—2018. Национальный стандарт Российской Федерации. Библиотечно-информационное обслуживание: термины и определения. Изд. офиц. Москва : Стандартинформ, 2018. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 7.0.103—2018. Natsional’nyi standart Rossiiskoi Federatsii. Bibliotechno-informatsionnoe obsluzhivanie: terminy i opredeleniya [State Standard R 7.0.103—2018. National Standard of the Russian Federation. Library and Information Service: Terms and Definitions]. Moscow, Standartinform Publ., 2018, 30 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каранец С.М. Характеристика библиотечных услуг как общественных благ // Библиотековедение. 2016. Т. 1, № 2. С. 227—234. DOI: 10.25281/0869-608X-2016-1-2-227-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karanets S.M. Characteristics of Library Services as Public Goods, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2016, vol. 1, no. 2, pp. 227—234 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2016-1-2-227-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О библиотечном деле» от 29.12.1994 № 78-ФЗ (ред. от 03.07.2016) [Электронный ресурс] // Законодательство РФ : сборник основных федеральных законов РФ : сайт. URL: https://fzrf.su/zakon/o-bibliotechnom-dele-78-fz/ (дата обращения: 04.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law “On Librarianship” of 29.12.1994 No 78-FZ, Zakonodatel’stvo RF: sbornik osnovnykh federal’nykh zakonov RF: sait [Legislation of the Russian Federation: Collected Main Federal Laws of the Russian Federation: website]. Available at: https://fzrf.su/zakon/o-bib liotechnom-dele-78-fz/ (accessed 04.12.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Услуги [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://olden.rsl.ru/ru/s4/services1 (дата обращения: 19.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Services, Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka: ofits. sait [Russian State Library: official website]. Available at: https://olden.rsl.ru/ru/s4/services1 (accessed 19.07.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская государственная библиотека [Электронный ресурс] : офиц. сайт. URL: https://www.rsl.ru/ (дата обращения: 19.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka: ofits. sait [Russian State Library: official website]. Available at: https://www.rsl.ru/ (accessed 19.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень платных услуг [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://olden.rsl.ru/%20ru/s4/s163 (дата обращения: 19.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of Paid Services, Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka: ofits. sait [Russian State Library: official website]. Available at: https://olden.rsl.ru/ru/s4/s163 (accessed 19.07.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интернет-магазин [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: http://store.rsl.ru/ (дата обращения: 19.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Online Shop, Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka: ofits. sait [Russian State Library: official website]. Available at: http://store.rsl.ru/ (accessed 19.07.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская национальная библиотека [Электронный ресурс] : офиц. сайт. URL: http://nlr.ru/ser/services.htm (дата обращения: 19.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskaya natsional’naya biblioteka: ofits. sait [National Library of Russia: official website]. Available at: http://nlr.ru/ser/services.htm (accessed 19.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина [Электронный ресурс] : офиц. сайт. URL: http://www.prlib.ru (дата обращения: 19.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: http:www.prlib.ru (accessed 19.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечное обслуживание: теоретический аспект : (монография). Москва : Изд-во МГИК, 1993. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechnoe obsluzhivanie: teoreticheskii aspekt: (monografiya) [Library Service: Theoretical Aspect: (monograph)]. Moscow, MGIK Publ., 1993, 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М.Я. Библиотечно-информационная деятельность: теоретические основы и особенности развития в традиционной и электронной среде. Москва : ФАИР, 2009. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. Bibliotechno-informatsionnaya deyatel’nost’: teoreticheskie osnovy i osobennosti razvitiya v traditsionnoi i elektronnoi srede [Library and Information Activity: Theoretical Foundations and Development Features in Traditional and Electronic Environment]. Moscow, FAIR Publ., 2009, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю.П. Библиотечное обслуживание : учебник. Москва : ФАИР, 2006. 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melentyeva Yu.P. Bibliotechnoe obsluzhivanie: uchebnik [Library Service: textbook]. Moscow, FAIR Publ., 2006, 252 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечно-информационное обслуживание : учебник / Ю.Ф. Андреева, О.Ф. Бойкова, В.А. Бородина и др. ; ред. М.Я. Дворкина. Санкт-Петербург : Профессия, 2016. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M.Ya. (ed.) Bibliotechno-informatsionnoe obsluzhivanie: uchebnik [Library and Information Service: textbook]. St. Petersburg, Professiya Publ., 2016, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
