сектор планирования цифрового обслуживания,заведующийBanpodaero, 201 Banpo-dong, Seocho-gu Сеул, Республика Корея
Banpodaero, 201 Banpo-dong, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea
В Национальной библиотеке (НБ) Кореи собрано около 16,3 млн цифровых информационных материалов. С 2016 г. она получает обязательные экземпляры электронных книг, цифровых файлов изданий, журналов и газет. В статье проанализированы цифровые услуги НБ Кореи, обозначены основные проблемы в данной области.НБ Кореи является главной библиотекой страны, активно развивает межбиблиотечные связи, сотрудничая как с библиотеками Республики Корея, так и всего мира. Специалисты НБ Кореи разработали справочник «Спросите у библиотекаря», создали Каталог цифровых книг, систему «Свободный доступ к Корее», предлагают услуги по предоставлению информации альтернативных видов для инвалидов, спроектировали автоматизированную библиотечную систему и внедрили ее в 1094 библиотеки. В НБ Кореи начата работа по созданию портала «Цифровая библиотека Кореи, Китая, Японии». Существует ряд проблем: приобретение обязательных электронных экземпляров, нехватка контента для некоторых проектов, недостаток информационного обслуживания и услуг, оптимизированных под требования пользователей.
Цель данного исследования: профессиональный диалог в мировом библиотечном сообществе для обмена опытом, информационными ресурсами знаний и совместного использования контента библиотек.
В статье описан Трехлетний план цифровых услуг. Раскрыты цели и задачи НБ Кореи: расширение библиотечного фонда в цифровой среде, улучшение эксплуатации цифровых ресурсов, активизация мобильных сервисов, популяризация гуманитарных знаний через оцифровку.
Приоритет работы всех корейских библиотек меняется со сбора и хранения информации на ее применение. Делаются выводы, что библиотеки должны быстро реагировать на изменения в информационных технологиях. В наше время возрастает важность сбора и хранения всех информационных ресурсов, представляющих государственную ценность.
The National Library (NL) of Korea holds about 16.3 million digital information materials. Since 2016, the NL has been receiving legal deposit copies of e-books, digital copies of publications, magazines and newspapers. The article analyses digital services of the NL of Korea and identifies the main problems in this area.
The NL of Korea is the main library of the country, actively developing the inter-library relations, cooperating with libraries of the Republic of Korea and around the world. It developed the Reference service “Ask a Librarian”, created the Catalogue of digital books, the System “Free Access to Korea” and offers the services on providing information in alternative forms for people with disabilities. The NL designed the automated library system and implemented it in 1094 library. The NL of Korea started the work on creation of the China-Japan-Korea Digital Library Portal. There is a number of problems: acquisition of electronic legal deposit copies, lack of the content for some projects, lack of information services, optimized for the users requirements. The purpose of this study: professional dialogue in the world library community for the exchange of experience, knowledge information resources and for sharing of library content. The article presents the Three-year digital service plan. The author describes the goals and objectives of the NL of Korea: the expansion of the library holdings in the digital environment, the improvement of operation of digital resources, the activation of mobile services and popularization of humanities knowledge through digitization.
The principle of operation of all Korean libraries is changing from data collecting and information storage to implementation of information. The author concludes that libraries should quickly respond to the information technology changes. Nowadays, there increases the importance of collecting and storing of all information resources of the national value.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.