<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2019-68-1-48-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1406</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровые копии библиографических изданий в структуре информационных ресурсов федеральных национальных библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digital Copies of Bibliographic Publications in the Structure of Information Resources of Federal National Libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2462-2990</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масловская</surname><given-names>Надежда Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslovskaya</surname><given-names>Nadezhda S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научно-исследовательский отдел библиографии,заместитель заведующего</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0003-2462-2990; SPIN 8327-2854</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5, Vozdvizhenka str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-2462-2990; SPIN 8327-2854</p></bio><email xlink:type="simple">MaslovskayaNS@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>68</volume><issue>1</issue><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Масловская Н.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Масловская Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maslovskaya N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1406">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1406</self-uri><abstract><p>Современные библиотеки располагают значительными информационными ресурсами, неотъемлемой частью которых являются цифровые копии изданий, в том числе библиографического характера. Рассматривается состояние деятельности российских национальных библиотек федерального уровня по созданию цифровых копий библиографических изданий на базе собственных библиотечных фондов. Это три национальные библиотеки — Российская государственная библиотека, Российская национальная библиотека и Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина. Цель исследования — проанализировать массив оцифрованных библиографических изданий и установить место цифровых копий библиографических изданий в составе информационных ресурсов отечественных национальных библиотек. Работа проведена на базе изучения содержания их электронных каталогов путем ввода однотипного запроса. Приводятся результаты изучения объема и содержания электронных каталогов, полученные методом библиографического поиска по ключевым словам. Проанализирован массив цифровых копий библиографических изданий по различным параметрам (хронологический охват оцифрованных документов, языковые признаки, условия доступа к электронным документам). Отмечается, что приоритет в настоящее время отдан оцифровке изданий на национальном языке. Рассмотрены варианты доступа к цифровым копиям библиографических изданий с позиций пользователя. Выявлены статистические сведения о наличии цифровых копий библиографических изданий в составе фондов электронных документов и наличие специальных электронных коллекций. Акцент делается на изучении открытого доступа к оцифрованным документам. Исследование выявило: объем цифровых копий библиографических изданий в национальных библиотеках очень незначителен для осуществления присущей им научной и образовательной функции; доступ к информационным ресурсам библиографического характера по большей части ограничен. Делается вывод о том, что уровень доступности не отвечает ожиданиям пользователя, и российским библиотекам следует развивать свою деятельность по пути расширения открытого доступа к информационным ресурсам библиографического характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern libraries have considerable information resources. Digital copies of publications, including bibliographic ones, are an integral part of information resources. The author studies the activity of the Russian libraries of Federal level on creation of digital copies of bibliographic editions, basing on the own library holdings. There are three national libraries — the Russian State Library, the National Library of Russia and the Presidential Library named after B. Yeltsin. The purpose of the study is to analyse the array of digitized bibliographic publications and to identify the place of digital copies of bibliographic publications in the information resources of the national libraries. The author considers the content of the electronic catalogues of these libraries by entering the same type of request. The article presents the results of study of the volume and content of electronic catalogues, obtained by the method of bibliographic keyword search. The author analysed the array of digital copies of bibliographic publications on various parameters — chronological coverage of digitized documents; language features; terms of access to electronic documents. The author notes that the priority is now given to the digitization of publications in the national language. The article presents the types of access to digital copies of bibliographic publications from the user’s point of view. The author considers the statistical data on the availability of digital copies of bibliographic publications in the collections of electronic documents and the presence of special electronic collections. The emphasis is made on the study of open access to digitized documents. The study revealed that the volume of digital copies of bibliographic publications in the national libraries is very small for the implementation of their inherent scientific and educational function; the access to bibliographic information resources is mostly limited. The author concludes that the level of availability does not meet expectations of the user; and Russian libraries should develop their activities to expand open access to bibliographic information resources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>национальные библиотеки</kwd><kwd>электронный каталог</kwd><kwd>информационные ресурсы</kwd><kwd>электронные коллекции</kwd><kwd>цифровые копии</kwd><kwd>библиографические издания</kwd><kwd>пользователи библиотек</kwd><kwd>ограниченный доступ</kwd><kwd>открытый доступ</kwd><kwd>библиография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>national library</kwd><kwd>electronic catalogue</kwd><kwd>information resources</kwd><kwd>electronic collections</kwd><kwd>digital copies</kwd><kwd>bibliographic publications</kwd><kwd>library users</kwd><kwd>limited access</kwd><kwd>open access</kwd><kwd>bibliography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Г.Л. Библиографические ресурсы библиотеки: теоретический аспект // Библиография. 2018. № 2 (415). С. 3—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin G.L. Bibliography Resources of the Library: Theoretical Aspect, Bibliografiya [Bibliography], 2018, no. 2 (415), pp. 3—11 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 7.0—99. Система стандартов по информатизации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/1200004287 (дата обращения: 19.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7.0—99. Sistema standartov po informatizatsii, bibliotechnomu i izdatel’skomu delu. Informatsionno-bibliotechnaya deyatel’nost’, bibliografiya. Terminy i opredeleniya [State Standard 7.0—99. System of Standards on Information, Librarianship and Publishing. Information and Librarian Activity, Bibliography. Terms and Definitions]. Available at: http://docs.cntd.ru/document/1200004287 (accessed 19.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Г.Л. Электронные библиографические ресурсы и их библиографирование // Библиография. 2017. № 4. С. 46—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin G.L. Electronic Bibliographic Resources and their Bibliographing, Bibliografiya [Bibliography], 2017, no. 4, pp. 46—54 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонд электронных документов [Электронный ресурс] // Российская государственная библиотека : офиц. сайт. URL: https://search.rsl.ru/ru/search#ef=1&amp;q=библиогр*%20указ* (дата обращения: 19.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic Documents Collection, Rossiiskaya gosudarstvennaya biblioteka [Russian State Library]. Available at: https://search.rsl.ru/ru/search#ef=1&amp;q=bibliogr*%20ukaz* (accessed 19.10.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масловская Н.С. Библиографические издания в Электронной библиотеке РГБ // Румянцевские чтения — 2018 : материалы Междунар. науч.-практ. конф. (24—25 апр. 2018) / Рос. гос. б-ка, Библ. Ассамблея Евразии. Москва : Пашков дом, 2018. Ч. 2. С. 148—152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslovskaya N.S. Bibliographic Publications in the Electronic Library of the RSL, Rumyantsevskie chteniya — 2018: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (24—25 apr. 2018) [Proceedings of the Int. Sci.-Prac. Conf. “Rumyantsev Readings — 2018” (April 24—25, 2018)]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2018, part 2, pp. 148—152 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масловская Н.С. Цифровые копии библиографических указателей в электронной библиотеке (пример Российской государственной библиотеки) // Библиотековедение. 2018. Т. 67, № 2. С. 157—163. DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-2-157-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslovskaya N.S. Digital Copies of Bibliographic Indexes in the Electronic Library (The Example of the Russian State Library), Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2018, vol. 67, no. 2, pp. 157—163 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-2-157-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ringel S., Ribak R. Practicing Digitization at the National Library of Israel // New Review of Information Networking. 2015. Vol. 20, № 1/2. P. 236—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ringel S., Ribak R. Practicing Digitization at the National Library of Israel, New Review of Information Networking, 2015, vol. 20, no. 1/2, pp. 236—240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографические указатели [Электронный ресурс] // Российская национальная библиотека : офиц. сайт. URL: http://primo.nlr.ru/primo-explore/collectionDiscovery?vid=07NLR_VU1&amp;collectionId=dgtcol11&amp;lang=ru_RU (дата обращения: 19.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliographic Indexes, Rossiiskaya natsional’naya biblioteka [National Library of Russia]. Available at: http://primo.nlr.ru/pri mo-explore/collectionDiscovery?vid=07NLR_VU1&amp;collectionId=dgtcol11&amp;lang=ru_RU (accessed 19.10.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиографические пособия [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/catalog/54004 (дата обращения: 19.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliographic Manuals, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina [Boris Yeltsin Presidential Library]. Available at: https://www.prlib.ru/catalog/54004 (accessed 19.10.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабко Е.Д. Региональные цифровые коллекции: современное состояние и тенденции развития // Библиотековедение. 2015. № 6. С. 44—52. DOI: 10.25281/0869-608X-2015-0-6-44-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabko E.D. Regional Digital Collections: The Current State and Development Trends, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2015, no. 6, pp. 44—52 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2015-0-6-44-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отраслевые библиографические пособия [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/catalog/54005 (дата обращения: 19.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sectional Bibliographic Manuals, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina [Boris Yeltsin Presidential Library]. Available at: https://www.prlib.ru/catalog/54005 (accessed 19.10.2018) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс Российской федерации от 18 декабря 2006 г. № 230-ФЗ. Часть четвертая [Электронный ресурс] // Российская газета. 2006. 22 декабря. URL: https://rg.ru/2006/12/22/grazhdansky-kodeks.html (дата обращения: 22.01.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Civil Code of the Russian Federation of December 18, 2006, No 230-FZ. Part Four, Rossiiskaya gazeta [Russian Gazette], 2006, December 22. Available at: https://rg.ru/2006/12/22/grazh dansky-kodeks.html (accessed 22.01.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chevallier C. Suede. Des bibliotheques au regime pixel. La numerisation des fonds patrimoniaux suedois, un tour d’horizon // Bibliothèque(s). 2011. Vol. 55, № 3. P. 30—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chevallier C. Suede. Des bibliotheques au regime pixel. La numerisation des fonds patrimoniaux suedois, un tour d’horizon, Bibliothèque(s), 2011, vol. 55, no. 3, pp. 30—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phan H. International Collaboration in Library Digitization: Experiences from the Southeast Asia Digital Library Project // Journal of Electronic Resources Librarianship. 2013. Vol. 25, № 4. P. 316—321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phan H. International Collaboration in Library Digitization: Experiences from the Southeast Asia Digital Library Project, Journal of Electronic Resources Librarianship, 2013, vol. 25, no. 4, pp. 316—321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chmielewska B., Wróbel A. Providing Access to Historical Documents through Digitization// Library Management. 2013. Vol. 34, № 4/5. P. 324—334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chmielewska B., Wróbel A. Providing Access to Historical Documents through Digitization, Library Management, 2013, vol. 34, no. 4/5, pp. 324—334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shampa P., Sashi P.S. Digitization Initiatives and Special Libraries in India // The Electronic Library. 2014. Vol. 32, № 2. P. 221—238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shampa P., Sashi P.S. Digitization Initiatives and Special Libraries in India, The Electronic Library, 2014, vol. 32, no. 2, pp. 221—238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
