<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2019-68-3-283-290</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1430</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Читательский билет: права и возможности пользователей библиотек в США</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library Card: Rights and Opportunities of Library Users in the United States</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7155-2097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нещерет</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neshcheret</surname><given-names>Marina Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,ведущий научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0001-7155-2097; SPIN 5363-1336</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-7155-2097; SPIN 5363-1336</p></bio><email xlink:type="simple">mner@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>68</volume><issue>3</issue><fpage>283</fpage><lpage>290</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нещерет М.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нещерет М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neshcheret M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1430">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1430</self-uri><abstract><p>Знакомство с опытом библиотечно-информационного обслуживания в зарубежных библиотеках является важным компонентом профессионального развития. Особый интерес специалистов вызывает организация библиотечного дела в библиотеках США, активно внедряющих и использующих передовые инновационные технологии во всех направлениях деятельности. Доступ пользователей к библиотечным ресурсам и услугам осуществляется посредством читательского билета в привычной физической форме, а также его электронного и биометрического аналогов. Если библиотеку называют «дверью к знаниям», то читательский билет, по-видимому, является «ключом» от этой двери. Статья посвящена опыту регистрации новых читателей, регулированию доступа пользователей к ресурсам в публичных библиотеках США; возможностям, которые открываются перед обладателями читательских билетов; рискам, которым подвергаются библиотеки в случае несанкционированного использования читательского билета. Подчеркивается, что наличие читательского билета не является обязательным для посетителей библиотек, но открывает доступ к полному спектру библиотечно-информационных услуг. Кроме того, обладатели читательского билета получают дополнительные привилегии. В частности, они могут бесплатно посещать исторические и культурные центры, мемориалы, ботанические сады и музеи. В статье также рассматриваются вопросы модернизации читательских билетов в современном обществе и их использования в будущем. Автор приходит к выводу о продолжающейся эволюции читательского билета, в ходе которой меняется не только его внешний вид, но и расширяется спектр выполняемых им функций. В то же время сохраняется и его главное предназначение как «пропуска в мир знаний».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Getting acquainted with the experience of library and information services in foreign libraries is an important component of professional development. Organization of library activities in libraries of the United States, introduction and use of advanced innovative technologies in all areas of their work is of particular interest to specialists. User access to library resources and services is provided through library card in its usual physical form and its electronic and biometric counterparts. If we call library a “door to knowledge,” then library card seems to be a “key” to this door. The article considers the experience of registering new readers, regulation of user access to library resources in US public libraries, the opportunities that open up to holders of library card; the risks that libraries are exposed to in the event of unauthorized use of library card. The author emphasizes that presence of a library card is not mandatory for library visitors, but it provides access to a full range of library and information services. In addition, the holders of library card receive additional privileges. In particular, they have free access to historical and cultural centres, memorials, botanical gardens and museums. The article also discusses the issues of modernization of library cards in modern society and their use in future. The author comes to the conclusion about the continuing evolution of library card, during which not only its appearance changes, but also expands the range of functions performed by it. At the same time, library card continues to preserve its main mission of the “pass to the world of knowledge”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>публичные библиотеки США</kwd><kwd>читательский билет</kwd><kwd>регистрация пользователей библиотеки</kwd><kwd>организация доступа к библиотечным услугам</kwd><kwd>функции читательского билета</kwd><kwd>формы читательского билета</kwd><kwd>использование читательского билета</kwd><kwd>льготы пользователям библиотек</kwd><kwd>организация библиотечного дела</kwd><kwd>социокультурная деятельность библиотек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>public libraries of the USA</kwd><kwd>library card</kwd><kwd>registration of library users</kwd><kwd>organization of access to library services</kwd><kwd>library card functions</kwd><kwd>forms of library card</kwd><kwd>library card use</kwd><kwd>benefits for library users</kwd><kwd>organization of librarianship</kwd><kwd>social and cultural activities of libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mission [Электронный ресурс] // Institute of museum and library services : [сайт]. URL: https://www.imls.gov/about/mission (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mission, Institute of Museum and Library Services. Available at: https://www.imls.gov/about/mission (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SinhaRoy S. Michelle Obama draws thousands [Электронный ресурс]: former first lady speaks about finding her voice and self-worth // American libraries magazine. 2018. June, 23. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/blogs/the-scoop/michelle-obama-draws-thousands (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SinhaRoy S. Michelle Obama Draws Thousands: Former First Lady Speaks about Finding her Voice and Self-Worth, American Libraries Magazine, 2018, June 23. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/blogs/the-scoop/michelle-obama-draws-thousands (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NYC’s library card и бесплатный доступ к музеям [Электронный ресурс] // Афиша: все города: [Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Филадельфия, Чикаго]. URL: http://afisha.nyc/nycs-library-card-i-besplatnyj-dostup-k-muzeyam (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NYC’s Library Card and Free Access to Museums, Afisha: vse goroda [Poster: All Cities]. Available at: http://afisha.nyc/nycs-library-card-i-besplatnyj-dostup-k-muzeyam (accessed 11.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Читательский билет в метро [Электронный ресурс] // Библиотеки и молодежь : [блог]. URL: http://blog.rgub.ru/libex/?p=10936 (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Library Card in the Subway, Biblioteki i molodezh’ [Libraries and Youth]. Available at: http://blog.rgub.ru/libex/?p=10936 (accessed 11.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis J.T. Sharing our cities, towns, and natural places [Электронный ресурс]: It starts with library cards // American libraries magazine. 2017. July, 19. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2017/07/19/library-cards-sharing-our-cities-towns-natural-places (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis J.T. Sharing our Cities, Towns, and Natural Places: It Starts with Library Cards, American Libraries Magazine, 2017, July 19. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2017/07/19/library-cards-sharing-our-cities-towns-natural-places (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sky’s the Limit with a Library Card! [Электронный ресурс] // San Francisco Public Library : [сайт]. URL: https://sfpl.org/index.php?pg=2001121001 (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sky’s the Limit with a Library Card! San Francisco Public Library. Available at: https://sfpl.org/index.php?pg=2001121001 (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peet L. Berkeley PL Launches Cards for Patrons Without Fixed Address // Library Journal. 2019. Jan. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peet L. Berkeley PL Launches Cards for Patrons without Fixed Address, Library Journal, 2019, January 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сколько бездомных в Америке [Электронный ресурс]: правительство опубликовало отчет // Immigrant today : информационный портал Алекса Павленко. URL: https://immigrant.today/article/14045-skolko-bezdomnykh-v-amerike-pravitelstvo-opublikovalo-otchet.htm (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Number of Homeless People in America: The Government Publishes the Report, Immigrant Today: information portal of Alex Pavlenko. Available at: https://immigrant.today/article/14045-skolko-bezdomnykh-v-amerike-pravitelstvo-opublikovalo-otchet.htm (accessed 11.02.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiter J. A Florida man borrowed 2,361 books from one library. But he never even existed // Orlando Sentinel. 2017. Jan. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiter J. A Florida Man Borrowed 2,361 Books from One Library. But He Never Even Existed, Orlando Sentinel, 2017, January 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Congratulations to the winners of our first-ever Library Card Design Contest! [Электронный ресурс] // San Jose Public Library : [сайт]. URL: https://www.sjpl.org/librarycardcontest (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Congratulations to the Winners of our First-Ever Library Card Design Contest! San Jose Public Library. Available at: https://www.sjpl.org/librarycardcontest (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Throgmorton K. The future of library cards: technology makes library resources more accessible [Электронный ресурс] // American libraries magazine. 2017. Jan., 3. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2017/01/03/future-library-cards (дата обращения: 11.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Throgmorton K. The future of Library Cards: Technology Makes Library Resources More Accessible, American Libraries Magazine, 2017, January 3. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2017/01/03/future-library-cards (accessed 11.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
