<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2019-68-3-301-310</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1452</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль библиотек в организации и проведении досуга детей и молодежи в Сталинградской области (1945 — начало 1950-х гг.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Libraries in Organizing and Conducting Leisure Activities for Children and Youth in the Stalingrad Region in the Period of 1945 through the early 1950-ies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8536-4732</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатов</surname><given-names>Александр Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipatov</surname><given-names>Alexandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра отечественной истории и историко-краеведческого образования,доцент</p><p>Ленина пр., д. 27, Волгоград, 400066, Россия</p><p>кандидат исторических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0001-8536-4732; SPIN 3080-6401</p></bio><bio xml:lang="en"><p>27 Lenina Avenue, Volgograd, 400066, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-8536-4732; SPIN 3080-6401</p></bio><email xlink:type="simple">elita_lee@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский государственный социально-педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Socio-Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>68</volume><issue>3</issue><fpage>301</fpage><lpage>310</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Липатов А.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Липатов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lipatov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1452">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1452</self-uri><abstract><p>В статье исследуются условия, задачи и основные тенденции работы библиотек Сталинградской области в послевоенный период (1945 — начало 1950-х гг.). Источниковой базой изучения служат материалы периодической печати и краеведческих публикаций, а также отчетные материалы, связанные с работой библиотек в указанный период.</p><p>В условиях возрождения Сталинграда и Сталинградской области первоочередными задачами для государства и общества являлись те, которые были нацелены на восстановление социально-экономического потенциала и культурной сферы. В этом направлении важным аспектом деятельности учреждений культуры стали вопросы организации досуга детей и молодежи.</p><p>Библиотеки области одними из первых организаций культуры начали открывать свои двери сразу после Сталинградской битвы и завершения Великой Отечественной войны, поэтому должны были проводить широкую политико-массовую и культурно-просветительскую работу для населения, в том числе для детей и молодежи.</p><p>На фоне разрушения всей социокультурной сферы и инфраструктуры города и области, слабой материальной базы учреждений образования и культуры большое значение имело создание условий адаптации к мирным реалиям, противодействие детской беспризорности, объединение творческих сил молодежи и повышение ее культурно-образовательного уровня. Городские и сельские библиотеки, избы-читальни и библиотеки при клубах активно включились в решение социально значимых проблем посредством различных форм, методов и средств организации детского и молодежного досуга.</p><p>Впервые за долгое время для школьников силами библиотек стали организовывать праздники и творческие вечера, открытые чтения художественной литературы, а для молодежи — встречи с приезжающими и местными деятелями культуры. Важное место в досуге молодежи стало отводиться самообразованию и повышению культуры чтения, что подчеркивало особое значение библиотеки как средоточия знаний и образца сохранения культурных норм.</p><p>Делается вывод о том, что библиотеки сыграли большую роль в организации досуга детей и молодежи, причем их деятельность служила важным вспомогательным ресурсом партийных ячеек и общественных организаций по восстановлению всей культурной сферы города и области.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the conditions, tasks and main trends of the libraries in the Stalingrad region in the post-war period (1945 — early 1950s). Materials of periodicals and local history publications, as well as reporting materials related to the work of libraries in the specified period serve as a sourse base for the study.</p><p>In the context of the revival of Stalingrad and the Stalingrad region, the priorities for the state and society were those aimed at restoring the socio-economic potential and the cultural sector. The author emphasizes that, in this development vector, an important aspect of the activities of cultural institutions was organization of leisure activities for children and youth.</p><p>Libraries of the region were among the first cultural organizations that began to open their doors after the battle of Stalingrad and the end of the Great Patriotic War, so they had to carry out extensive political, mass, cultural and educational work for the population, including children and youth.</p><p>In the wake of the devastation of the entire socio-cultural sphere and infrastructure of the city and the region, the poor resource base of educational and cultural institutions, it was important to create conditions for adaptation to peaceful circumstances, to counteract child homelessness, to unite the creative forces of young people and to increase their cultural and educational level. Urban and rural libraries, reading rooms and libraries at clubs become actively involved in solving socially significant problems through various forms, methods and means of organizing children’s and youth leisure and recreation.</p><p>For the first time in a long time, libraries began to organize holidays and recitals, open readings of fiction for schoolchildren, and meetings with visiting and local cultural figures for young people. The important place in the leisure of young people was given to self-education and improving the culture of reading, that emphasized the special importance of the library as a centre of knowledge and a model of preservation of cultural norms.</p><p>The author concludes that libraries have played a major role in the organization of leisure of children and youth, and their activities served as an important auxiliary resource of party cells and public organizations to restore the entire cultural sector of the city and region.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сталинградская область</kwd><kwd>Сталинград</kwd><kwd>восстановительный период</kwd><kwd>досуг</kwd><kwd>свободное время</kwd><kwd>библиотеки</kwd><kwd>учреждения культуры</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>молодежь</kwd><kwd>история библиотечного дела</kwd><kwd>региональные публичные библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Stalingrad region</kwd><kwd>Stalingrad</kwd><kwd>recovery period</kwd><kwd>leisure</kwd><kwd>free time</kwd><kwd>libraries</kwd><kwd>cultural institutions</kwd><kwd>children</kwd><kwd>youth</kwd><kwd>history of librarianship</kwd><kwd>regional public libraries</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований и Администрации Волгоградской области в рамках научного проекта № 18-49-340004 р_а («Досуг детей и молодежи в 1945—1964 гг.: на материалах Сталинградской (Волгоградской) области»).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research and the Administration of Volgograd region in the framework of the research project № 18-49-340004 р_а (“Leisure of children and youth in 1945—1964: on the materials of the Stalingrad (Volgograd) region”).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотов Н.А. Сталинградская битва: взгляд через 70 лет // Сталинградская битва в судьбах народов : материалы Междунар. науч.-практ. конф. Волгоград : Принт, 2013. С. 27—34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotov N.A. Battle of Stalingrad: A Look after 70 Years, Stalingradskaya bitva v sud’bakh narodov: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. [The Battle of Stalingrad in the Destinies of Peoples: proceedings of the international scientific-practical conference]. Volgograd, Print Publ., 2013, pp. 27—34 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орешкина Т.Н. Государственная финансовая политика в сфере культуры в Сталинграде и области в послевоенный период (1946 — нач. 1950-х гг.) // Стрежень: научный ежегодник. Волгоград : Издатель, 2010. Вып. 8. С. 218—225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oreshkina T.N. State Financial Policy in the Field of Culture in Stalingrad and its Region in the Postwar Period (1946 — Early 1950s), Strezhen: annual. Volgograd, Izdatel’ Publ., 2010, issue 8, pp. 218—225 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотова Е.Ю., Орешкина Т.Н. Учреждения культуры Сталинградской области в 1943—1950 гг.: восстановление и развитие : монография. Волгоград : Перемена, 2014. 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotova E.Yu., Oreshkina T.N. Cultural Institutions of the Stalingrad Region in 1943—1950: Restoration and Development: monograph. Volgograd, Peremena Publ., 2014, 154 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поднятый из руин : сборник документов и материалов о восстановлении и развитии Волгограда. (1943—1960 гг.). Волгоград : Кн. изд-во, 1962. 371 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raised from Ruins. Collection of Documents and Materials on the Restoration and Development of Volgograd (1943—1960). Volgograd, Knizhnoe Publ., 1962, 371 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Совета Министров РСФСР от 15.08.1946 № 533 «О мерах по укреплению районных и сельских библиотек» // Сборник руководящих материалов по культурно-просветительной работе / сост. : Д.А. Хаст. 2-е изд., испр. и доп. Москва : Гос. изд-во культ.-просвет. лит., 1948. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khast D.A. (ed.) Resolution of the Council of Ministers of the RSFSR of 15.08.1946 no. 533 “On Measures to Strengthen District and Rural Libraries”, Collection of Guidelines on Cultural and Educational Work. Moscow, Kul’turno-Prosvetitel’skoi Literatury Publ., 1948, 296 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из резолюции Всероссийского совещания библиотечных работников «О состоянии и задачах библиотечной работы», 29 марта 1948 г. // Библиотечное дело в Российской Федерации в послевоенный период (июнь 1945—март 1953) : док. и материалы : [сборник : в 2 ч.] / [авт.- сост. А.Л. Дивногорцев]. Москва : Пашков дом, 2005. Ч. 1. 261 с. (Отечественная история библиотечного дела).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From the Resolution of the All-Russian Conference of Library Workers “On the Status and Tasks of Library Work”, March 29, 1948, Librarianship in the Russian Federation in the Postwar Period (June 1945—March 1953): documents and materials. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2005, part 1, 261 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркурьева В.С. Восстановление системы государственных образовательных учреждений в Сталинграде в 1943—1944 гг. // Актуальные проблемы отечественной истории : сб. науч. трудов. Москва : Планета, 2017. С. 197—203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkuryeva V.S. Restoration of the System of State Educational Institutions in Stalingrad in 1943—1944, Actual Problems of National History: collected scientific works. Moscow, Planeta Publ., 2017, pp. 197—203 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люшин С.П. Трудовой подвиг волгоградцев. 1943—1962 гг. Волгоград : Книжное изд-во, 1963. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyushin S.P. The Labor Feat of Inhabitants of Volgograd. 1943—1962. Volgograd, Knizhnoe Publ., 1963, 226 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Совещание работников библиотек // Сталинградская правда. 1951. 8 апр. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library Staff Meeting, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1951, April 8, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агринский Н.С. Сталинградская областная партийная организация в борьбе за подъем культурного уровня трудящихся в период пятой пятилетки (1951—1956 гг.): дис. ... канд. ист. наук. Сталинград, 1959. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agrinsky N.S. The Stalingrad Regional Party Organization in the Struggle for the Rise of the Cultural Level of Workers in the Period of the Fifth Five-Year Plan (1951—1956), cand. hist. sci. diss. Stalingrad, 1959, 286 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В библиотеке СТЗ // Сталинградская правда. 1945. 3 окт. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">I n the Library of the Stalingrad Tractor Plant, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1945, October 3, p. 3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Много радости детям // Сталинградская правда. 1946. 3 янв. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Lot of Joy to Children, Stalingradskaya pravda [Stalingrad Truth], 1946, January 3, p. 3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В детской библиотеке // Сталинградская правда. 1950. 6 сент. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the Children’s Library, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1950, September 6, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о работе сталинградской Областной библиотеки им. М. Горького за 1946 г. // Государственный архив Волгоградской области (ГАВО). Ф. Р.-6244. Оп. 1. Д. 5. 42 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the Work of the M. Gorky Stalingrad Regional Library for 1946, Gosudarstvennyi arkhiv Volgogradskoi oblasti (GAVO) [State Archive of the Volgograd Region], coll. R.-6244, aids 1, fol. 5, 42 p. (in Russ.),</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о работе сталинградской Областной библиотеки им. М. Горького за 1947 г. // Государственный архив Волгоградской области (ГАВО). Ф. Р.-6244. Оп. 1. Д. 5. 42 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the Work of the M. Gorky Stalingrad Regional Library for 1947, Gosudarstvennyi arkhiv Volgogradskoi oblasti (GAVO) [State Archive of the Volgograd Region], coll. R.-6244, aids 1, fol. 5, 42 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Читательская конференция // Сталинградская правда. 1951. 25 мая. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reader’s Conference, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1951, May 25, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Встреча поэтов // Сталинградская правда. 1951. 27 июня. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meeting of Poets, Stalingradskaya pravda [Stalingrad Truth], 1951, June 27, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Для колхозных клубов и изб-читален // Сталинградская правда. 1945. 8 дек. С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">For Kolkhoz Community Centers and Village Reading Rooms, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1945, December 8, p. 1 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечки в тракторных отрядах // Сталинградская правда. 1947. 10 авг. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Small Libraries in Tractor Brigades, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1947, August 10, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изба-читальня на весеннем севе // Сталинградская правда. 1948. 8 мая. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A Village Reading Room for the Spring Sowing, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1948, May 8, p. 2 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о работе сталинградской Областной библиотеки им. М. Горького за 1949 г. // Государственный архив Волгоградской области (ГАВО). Ф. Р.-6244. Оп. 1. Д. 7. 83 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the Work of the M. Gorky Stalingrad Regional Library for 1949, Gosudarstvennyi arkhiv Volgogradskoi oblasti (GAVO) [State Archive of the Volgograd Region], coll. R.-6244, aids 1, fol. 7, 83 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">По городам и селам нашей области. Личные библиотеки рабочих // Сталинградская правда. 1951. 23 окт. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Through the Cities and Villages of our Region. Personal Libraries of Workers, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1951, October 23, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В районной библиотеке // Сталинградская правда. 1952. 30 апр. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In the District Library, Stalingradskaya Pravda [Stalingrad Truth], 1952, April 30, p. 2 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орешкина Т.Н. Восстановление библиотечной сети в Сталинграде и области. 1943—1945 годы // Библиотековедение. 2009. № 1. С. 107—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oreshkina T.N. Renewal of a Library Network in Stalingrad and its Region. 1943—1945, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2009, no. 1, pp. 107—111 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситникова Т.В. Помощь Татарии в восстановлении Сталинграда // Восстановление Сталинграда: мотивы трудового героизма как источник патриотического воспитания молодежи города-героя Волгограда : материалы науч.-практ. видео-конф. 5 нояб. 2014 г. Волгоград, 2015. С. 24—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnikova T.V. Tartary’s Help in the Restoration of Stalingrad, Restoration of Stalingrad: The Motives of Labor Heroism as a Source of Patriotic Education of the Youth of the Hero City of Volgograd: Proceedings of the Scientific-Practical Videoconference of November 5, 2014. Volgograd, 2015, pp. 24—29 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о состоянии культурно-просветительной работы в городе Сталинграде на первое полугодие 1946 г. // Центр документации новейшей истории Волгоградской области (ЦДНИВО). Ф. 71. Оп. 6. Д. 54. 48 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the State of Cultural and Educational Work in the City of Stalingrad for the First Half of 1946, Tsentr dokumentatsii noveishei istorii Volgogradskoi oblasti (TsDNIVO) [Documentation Center of the Modern History of the Volgograd Region], coll. 71, aids 6, fol. 54, 48 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные показатели работы библиотек на 1/1 — 1952 г. // Государственный архив Волгоградской области (ГАВО). Ф. Р.-6244. Оп. 1. Д. 7. 83 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Main Performance Indicators of Libraries on 1/1 — 1952, Gosudarstvennyi arkhiv Volgogradskoi oblasti (GAVO) [State Archive of the Volgograd Region], coll. R.-6244, aids 1, fol. 7, 83 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
