<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2019-68-2-211-222</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>На пути к эффективному библиотечно-информационному образованию: взгляд российских исследователей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Towards Building Strong LIS Education: a View of Russian Researchers</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8500-1595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брежнева</surname><given-names>Валентина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brezhneva</surname><given-names>Valentina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Библиотечно-информационный факультет,декан</p><p>Дворцовая наб., д. 2—4, Санкт-Петербург, 191186, Россия</p><p>доктор педагогических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0001-8500-1595; SPIN 7383-3775</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2—4 Dvortsovaya Emb., St. Petersburg, 191186, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-8500-1595; SPIN 7383-3775</p></bio><email xlink:type="simple">vbrezhneva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6543-8850</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крымская</surname><given-names>Альбина Самиуловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krymskaya</surname><given-names>Albina S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра документоведения и информационной аналитики,доцент</p><p>Дворцовая наб., д. 2—4, Санкт-Петербург, 191186, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0002-6543-8850; SPIN 8845-5324</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2—4 Dvortsovaya Emb., St. Petersburg, 191186, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-6543-8850; SPIN 8845-5324</p></bio><email xlink:type="simple">krymskayaalbina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>211</fpage><lpage>222</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брежнева В.В., Крымская А.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брежнева В.В., Крымская А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brezhneva V.V., Krymskaya A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1454">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1454</self-uri><abstract><p>Доклад «Формирование системы сильного библиотечно-информационного образования: призыв к глобальному и локальному действию» (Building Strong Library and Information Science Education: a Call to Global and Local Action), подготовленный Рабочей группой Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) BSLISE, опубликован в августе 2018 года. Его основой послужил проведенный весной 2017 г. международный онлайн-опрос, задачами которого являлись выявление квалификационных и сертификационных требований к специалистам в области библиотечно-информационной деятельности, анализ содержательного наполнения понятия «библиотечно-информационный специалист» в разных странах и выявление полномочных организаций, устанавливающих профессиональные требования при поступлении на соответствующую должность.</p><p>Цель настоящей статьи — анализ доклада и последовательное рассмотрение его разделов: «Международный контекст качества библиотечно-информационного образования», «Методология», «Выводы и обсуждение», «Основные выводы и призыв к действию». Охарактеризованы наиболее важные вопросы, связанные с современным состоянием библиотечно-информационного образования в мире, обеспечением качества и интернационализацией библиотечно-информационных программ, влиянием профессионального развития и непрерывного образования на становление библиотечно-информационных специалистов. План действий, разработанный Рабочей группой ИФЛА, демонстрирует наиболее важные сферы, требующие усиленного внимания международного профессионального сообщества. Он содержит первостепенные задачи для Рабочей группы ИФЛА на 2018—2021 годы.</p><p>Результаты проведенного международного анкетирования и аналитического исследования представляют интерес для российского профессионального сообщества, особенно для вузов культуры, реализующих образовательные программы по направлению «библиотечно-информационная деятельность» (бакалавриат, магистратура).</p><p>Изучение аналитического доклада позволило авторам статьи прийти к заключению, что российский опыт подготовки библиотечно-информационных кадров незнаком зарубежным специалистам. С целью решения этой проблемы предложены рекомендации: создание в соответствии с критериями Рабочей группы ИФЛА базы данных о российских вузах, ведущих подготовку кадров по направлению «Библиотечно-информационная деятельность», для размещения ее на сайте Российской библиотечной ассоциации; подготовка информации о российских образовательных программах для размещения на зарубежном ресурсе «LIS Education Map» («Карта библиотечно-информационного образования») и др.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article aims to analyze the white paper prepared by an IFLA BSLISE Working Group in August 2018 — “Building Strong Library and Information Science Education: A Call to Global and Local Action”. The white paper was based on an international online survey, conducted in the spring of 2017, which had examined LIS qualification and certification requirements; the definition and meaning of a library and information science (LIS) “professional”; and agencies tasked with determining professional entry requirements.</p><p>The article consistently reviews sections of the white paper, describes most important issues related to the current state of LIS education worldwide, quality assurance and internationalization of LIS programs, the impact of professional development and continuing education on LIS professionals. The action plan developed by the IFLA Working Group identifies most critical areas that require increased attention of the international professional community. It includes actions for the IFLA Working Group to undertake in 2018—2021.</p><p>Findings of the international online survey and the white paper are of interest to the Russian professional community, especially to higher education institutions of culture that offer LIS programs (in Russia — “Library and Information Science activity”) at undergraduate and graduate levels.</p><p>Having studied the white paper, the authors come to the conclusion that Russian experience in LIS education and training is unknown to foreign specialists. In order to solve this problem, the article offers recommendations: to develop a database gathering information about Russian LIS schools for posting it on the Russian Library Association website, to collect information about Russian LIS programs for posting it on the international resource “LIS Education Map”, etc.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечно-информационное образование</kwd><kwd>подготовка библиотечно-информационных специалистов</kwd><kwd>интернационализация образования</kwd><kwd>Рабочая группа BSLISE</kwd><kwd>профессиональные требования</kwd><kwd>библиотечно-информационная школа</kwd><kwd>теоретические основы библиотечно-информационной деятельности в целом</kwd><kwd>информационная грамотность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>LIS education</kwd><kwd>training of LIS professionals</kwd><kwd>internationalization of education</kwd><kwd>BSLISE Working Group</kwd><kwd>professional requirements</kwd><kwd>LIS school</kwd><kwd>theoretical foundations of library and information activities in general</kwd><kwd>information literacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knight J. Internationalization Remodeled: Definition, Approaches, and Rationales // Journal of Studies in International Education. 2004. Vol. 8, № 1. P. 5—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knight J. Internationalization Remodeled: Definition, Approaches, and Rationales, Journal of Studies in International Education, 2004, vol. 8, no. 1, pp. 5—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абабкова М.Ю. Понятия «глобализация образования», «интернационализация образования», «международное образование»: общее и различное // Теория и практика сервиса: экономика, социальная сфера, технологии. 2011. № 1 (7). С. 46—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ababkova M.Yu. The Concepts of “Globalization of Education”, “Internationalization of Education”, “International Education”: Common and Different, Teoriya i praktika servisa: ekonomika, sotsial’naya sfera, tekhnologii [Theory and Practice of Service: Economy, Social Sphere, Technology], 2011, no. 1 (7), pp. 46—51 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варганова Г.В. Интернационализация библиотечно-информационного образования // Библиотековедение. 2012. № 1. С. 116—120. DOI: 10.25281/0869-608X-2012-0-1-116-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varganova G.V. Internationalization of LIS Education, Bibliotekovedenie [Library and Information Science (Russia)], 2012, no. 1, pp. 116—120 (in Russ.). DOI: 10.25281/0869-608X-2012-0-1-116-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крымская А.С. Образовательные поездки студентов как форма повышения профессионального уровня: из опыта библиотечно-информационного факультета СПбГИК // Библиосфера. 2018. № 1. С. 51—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krymskaya A.S. Student Educational Travels as a Form of Independent Study Activity: The Experience of the Library and Information Sciences Department of St. Petersburg State Institute of Culture, Bibliosfera [Bibliosphere], 2018, no. 1, pp. 51—56 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Building Strong LIS Education: A Call to Global and Local Action — An IFLA BSLISE Working Group White Paper. Cape Town : University of Cape Town Libraries. DOI: http://dx.doi.org/10.15641/0-7992-2542-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Building Strong LIS Education: A Call to Global and Local Action — An IFLA BSLISE Working Group White Paper. Cape Town, University of Cape Town Libraries Publ. DOI: http://dx.doi.org/10.15641/0-7992-2542-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aparac-Jelušić T., Faletar Tanacković S., Petr Balog K. Approach to Harmonization of Entry Requirements for Graduate Program in Information Science at European Higher Institutions: EINFOSE Project // Proceedings of the Association for Library and Information Science Education Annual Project: ALISE 2018. Seattle, 2018. P. 6—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aparac-Jelušić T., Faletar Tanacković S., Petr Balog K. Approach to Harmonization of Entry Requirements for Graduate Program in Information Science at European Higher Institutions: EINFOSE Project, Proceedings of the Association for Library and Information Science Education Annual Project: ALISE 2018. Seattle, 2018, pp. 6—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонова И.Е., Бабушкина Ю.В. Традиции и современность в библиотечном образовании // Научные и технические библиотеки. 2018. № 7. С. 84—95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paramonova I.E., Babushkina Yu.V. Traditions and the Present in Library and Information Education, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2018, no. 7, pp. 84—95 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Južnič P., Renon F., Heco T. Towards Building Strong LIS Education: Preliminary Findings from an International Environmental Scan of LIS Education, Certification, and Professional Identity (European Focus) [Электронный ресурс] // The Future of Education in Information Science Proceedings from FEIS — International EINFOSE Symposium. 10—11 September 2018 Pisa, Italy / ed. by T. Aparac-Jelušić, V. Casarosa, E. Macevičiūtė. Osijek, 2018. P. 112—122. URL: http://einfose.ffos.hr/feis-2018/proceedings (дата обращения: 05.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Južnič P., Renon F., Heco T. Towards Building Strong LIS Education: Preliminary Findings from an International Environmental Scan of LIS Education, Certification, and Professional Identity (European Focus), The Future of Education in Information Science Proceedings from FEIS — International EINFOSE Symposium. 10—11 September 2018 Pisa, Italy. Osijek, 2018, pp. 112—122. Available at: http://einfose.ffos.hr/feis-2018/proceedings (accessed 05.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tammaro A.M. Recognition and Quality Assurance in LIS: New Approaches for Lifelong Learning in Europe // Performance Measurement and Metrics. 2005. № 6 (2). P. 67—79. DOI:10.1108/14678040510607795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tammaro A.M. Recognition and Quality Assurance in LIS: New Approaches for Lifelong Learning in Europe, Performance Measurement and Metrics, 2005, no. 6 (2), pp. 67—79. DOI: 10.1108/14678040510607795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багрова И.Ю. Библиотечно-информационная профессия за рубежом: современное состояние, проблемы, перспективы : (обзор по материалам отечественной и зарубежной англоязычной литературы 2006—2008 гг.) [Электронный ресурс]. URL: http://www.ifapcom.ru/files/Monitoring/2009/bagrova_bib_inf_prof.pdf (дата обращения: 05.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagrova I.Yu. Bibliotechno-informatsionnaya professiya za rubezhom: sovremennoe sostoyanie, problemy, perspektivy: (obzor po materialam otechestvennoi i zarubezhnoi angloyazychnoi literatury 2006—2008 gg.) [LIS Profession Abroad: Current State, Problems, Prospects: (A Review of Materials from the Russian and Foreign Press in English for 2006—2008)]. Available at: http://www.ifapcom.ru/files/Monitoring/2009/bagrova_bib_inf_prof.pdf (accessed 05.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tammaro A.M., Weech T. Feasibility of International Guidelines for Equivalency and Reciprocity of Qualifications in LIS Professionals (2008) [Электронный ресурс] // IFLA. URL: https://www.ifla.org/files/assets/set/Equivalency_feasibility.pdf (дата обращения: 05.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tammaro A.M., Weech T. Feasibility of International Guidelines for Equivalency and Reciprocity of Qualifications in LIS Professionals (2008), IFLA. Available at: https://www.ifla.org/files/assets/set/Equivalency_feasibility.pdf (accessed 05.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weech T., Tammaro A.M. International Guidelines for Equivalency and Reciprocity of Qualifications for LIS Professionals: Draft Guidance Document for Transparency, Equivalency and Recognition of Qualifications (December 30, 2009) [Электронный ресурс] // IFLA. URL: https://www.ifla.org/publications/international-guidelines-for-equivalency-and-reciprocity-of-qualifications-for-lis-prof (дата обращения: 05.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weech T., Tammaro A.M. International Guidelines for Equivalency and Reciprocity of Qualifications for LIS Professionals: Draft Guidance Document for Transparency, Equivalency and Recognition of Qualifications (December 30, 2009), IFLA. Available at: https://www.ifla.org/publications/international-guidelines-for-equivalency-and-reciprocity-of-qualifications-for-lis-prof (accessed 05.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
