<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2020-69-1-21-30</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологический императив: актуальные тенденции зарубежного рынка библиотечных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technological Imperative: Current Trends in the Foreign Market of Library Technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5357-2182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>Tatiana E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,ведущий научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-5357-2182</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-5357-2182</p></bio><email xlink:type="simple">eneklessa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>02</month><year>2020</year></pub-date><volume>69</volume><issue>1</issue><fpage>21</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савицкая Т.Е., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савицкая Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savitskaya T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1457">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1457</self-uri><abstract><p>В настоящее время новации в сфере информационных технологий все в большей степени становятся залогом успешности компании, ее основным конкурентным преимуществом. Библиотечный бизнес не является исключением в этом отношении. Цель исследования — изучение актуальных тенденций зарубежного рынка библиотечных технологий как фактора, непосредственно влияющего на методы и формы библиотечной работы на основе информации, представленной на сайтах зарубежных компаний, а также сводных отчетов о динамике развития рынка библиотечных технологий. Специализированные компании предлагают библиотекам новые технологии управления ресурсами, комплекты метаданных для расширения коллекции или программные средства оптимизации электронных каталогов. Именно они выступают для библиотек поставщиками инноваций, посредниками между конечным потребителем и высокими достижениями IT-технологий.</p><p>Отмечается, что к числу приоритетов развития индустрии библиотечных технологий можно отнести безусловное лидерство библиотечно-информационных систем нового поколения: во-первых, библиотечных сервисных платформ, использующих облачные технологии и сервисную архитектуру, во-вторых, усовершенствованных объединенных библиотечных систем с добавлением веб-модулей, веб-приложений и т. д. Скрытой пружиной развития зарубежного рынка библиотечных технологий является фундаментальная смена концепции библиотечной автоматизации, переход от объединенных библиотечных систем, управляющих печатными и электронными ресурсами и базирующихся на клиенто-серверной архитектуре, к универсальным библиотечным сервисным платформам с облачным хранением.</p><p>В статье подробно анализируются тенденции рынка библиотечных технологий США как наиболее развитого и активного рынка, а также Европы и Латинской Америки. Уделяется внимание отдельным компаниям-лидерам в конкурентной борьбе на рынке библиотечных технологий. Делается вывод о том, что для библиотек переориентация на сетевые технологии означает, с одной стороны, рост эффективности, доступ к свежей оперативной информации, более тесную связь с пользователями, сокращение непрофильных расходов, с другой стороны, постоянную зависимость от поставщиков сетевых услуг, набор которых увеличивается пропорционально растущей дифференциации рынка, предельную открытость и частичную деспециализацию, восполняемую активным участием в проектах цифровых гуманитарных наук, в конечном счете потерю институциональной автономии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, innovations in the field of information technology are increasingly becoming the key to the company’s success, its main competitive advantage. The library business is no exception in this regard. The purpose of the study is to study the current trends in the foreign market of library technologies as a factor that directly affects the methods and forms of library work based on information provided on the websites of foreign companies, as well as in summary reports on the development dynamics of the market of library technologies. Specialized companies offer to libraries the new resource management technologies, metadata sets for expanding collection or software tools for optimizing electronic catalogues. They are the providers of innovation for libraries, intermediaries between the end user and the advanced achievements of IT technologies.</p><p>The author notes that among the priorities of the development of library technology industry the unchallenged leadership belongs to library-information systems of the new generation: first, library service platforms that use cloud technologies and service architecture, and second, advanced integrated library systems with the addition of Web modules, Web applications, etc. The hidden spring of the development of foreign market of library technologies is the fundamental change in the concept of library automation, the transition from unified library systems, managing print and electronic resources and basing on client-server architecture, to universal library service platforms with cloud storage.</p><p>The author analyses in detail the trends of the library technology market in the United States as the most developed and active market, as well as in Europe and Latin America. The article draws attention to the companies — leaders in the competitive struggle in the market of library technologies. The author concludes that reorientation to network technologies means for libraries, on one hand, increase of efficiency, access to up-to-date online information, closer communication with users, reduction of non-core costs, and on the other hand, constant dependence on network service providers, whose set increases proportionally to the growing differentiation of the market, the maximum openness and partial de-specialisation, compensated by active participation in digital Humanities projects, and ultimately, loss of institutional autonomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>объединенная библиотечная система</kwd><kwd>библиотечная сервисная платформа</kwd><kwd>библиотечные технологии</kwd><kwd>программные продукты</kwd><kwd>веб-модули</kwd><kwd>сетевые технологии</kwd><kwd>электронные библиотеки</kwd><kwd>каталогизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>integrated library system</kwd><kwd>library service platform</kwd><kwd>library technologies</kwd><kwd>software products</kwd><kwd>Web modules</kwd><kwd>network technologies</kwd><kwd>digital libraries</kwd><kwd>cataloguing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Галактика Интернет. Размышления об Интернете, бизнесе и обществе. Екатеринбург, 2011. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. Galaktika Internet. Razmyshleniya ob Internete, biznese i obshchestve [The Internet Galaxy: Reflections on the Internet, Business, and Society]. Yekaterinburg, 2011, 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Library Technology Guides [Электронный ресурс]. URL: https://librarytechnology.org/ (дата обращения: 15.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library Technology Guides. Available at: https://librarytechnology.org/ (accessed 15.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breeding M. Library Systems Report 2014: Competition and Strategic Cooperation [Электронный ресурс] // American Libraries Magazine. 2014.April 15. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2014/04/15/library-systems-report-2014/ (дата обращения: 15.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breeding M. Library Systems Report 2014: Competition and Strategic Cooperation, American Libraries Magazine, 2014, April 15. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2014/04/15/library-systems-report-2014/ (accessed 15.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breeding M. Library Systems Report 2015: Operationalizing Innovation [Электронный ресурс] // American Libraries Magazine. 2015.May 1. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2015/05/01/library-systems-report/ (дата обращения: 28.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breeding M. Library Systems Report 2015: Operationalizing Innovation, American Libraries Magazine, 2015, May 1. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2015/05/01/library-systems-report/ (accessed 28.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breeding M. Library Systems Report 2016: Power Plays [Электронный ресурс] // American Libraries Magazine. 2016. May 2. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2016/05/02/library-systems-report-2016/ (дата обращения: 16.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breeding M. Library Systems Report 2016: Power Plays, American Libraries Magazine, 2016, May 2. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2016/05/02/library-systems-report-2016/ (accessed 16.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breeding M. Library Systems Report 2017: Competing Visions for Technology Openness and Workflow [Электронный ресурс] // American Libraries Magazine. 2017. May 1. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2017/05/01/library-sysrems-report-2017/ (дата обращения: 10.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breeding M. Library Systems Report 2017: Competing Visions for Technology Openness and Workflow, American Libraries Magazine, 2017, May 1. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2017/05/01/library-systems-report-2017/ (accessed 10.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breeding M. Library Systems Report 2018: New Technologies Enable an Expanded Vision of Library Services [Электронный ресурс] // American Libraries Magazine. 2018. May 1. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2018/05/01/library-systems-report-2018/ (дата обращения: 15.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breeding M. Library Systems Report 2018: New Technologies Enable an Expanded Vision of Library Services, American Libraries Magazine, 2018, May 1. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2018/05/01/library-systems-report-2018/ (accessed 15.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карр Н. Блеск и нищета информационных технологий: почему IT не являются конкурентным преимуществом. Москва : Секрет фирмы, 2005. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carr N. Does IT Matter? Information Technology and the Corrosion of Competitive Advantage. Moscow, Sekret Firmy Publ., 2005, 176 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Израильский Ex Libris куплен за $ 0.5 млрд [Электронный ресурс] // NEWSru.co.il. Новости Израиля и мира. 2015. October 12. URL: http://www.newsru.co.il/finance/07oct2015/exlibris301_img.html (дата обращения: 20.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Israeli Ex Libris Bought for 0.5 Billion Dollars, NEWSru.co.il. Novosti Izrailya i mira [NEWSru.co.il. News of Israel and the World], 2015, October 7. Available at: http://www.newsru.co.il/finance/07oct2015/exlibris301_img.html (accessed 20.11.2019) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">About Us [Электронный ресурс] // SirsiDynix : офиц. сайт. URL: http:/www.sirsidynix.com/about (дата обращения: 21.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About Us, SirsiDynix : official website. Available at: http:/www.sirsidynix.com/about (accessed 21.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ARCHIVED Project: Kuali Open Library Environment (OLE) [Электронный ресурс] // Indiana University : офиц. сайт. URL: https://kb.iu.edu/d/aztj (дата обращения: 22.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ARCHIVED Project: Kuali Open Library Environment (OLE), Indiana University : official website. Available at: https://kb.iu.edu/d/aztj (accessed 22.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breeding M. EBSCO Supports New Open Source Project: Software for Academic Libraries Will Be Developed Collaboratively [Электронный ресурс] // American Libraries Magazine. 2016. April 22. URL: https://americanlibrariesmagazine.org/2016/04/22/ebsco-kuali-open-source-project/ (дата обращения: 23.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breeding M. EBSCO Supports New Open Source Project: Software for Academic Libraries Will Be Developed Collaboratively, American Libraries Magazine, 2016, April 22. Available at: https://americanlibrariesmagazine.org/2016/04/22/ebsco-kuali-open-source-project/ (accessed 23.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Equinox Transitions to Nonprofit to Benefit Libraries [Электронный ресурс] // Equinox software : News &amp; Events. 2017. January 12. URL: http://esilibrary.com/equinox-transitions-to-nonprofit-to-benefit-libraries/ (дата обращения: 22.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Equinox Transitions to Nonprofit to Benefit Libraries, Equinox software : News &amp; Events, 2017, January 12. Available at: http://esilibrary.com/equinox-transitions-to-nonprofit-to-benefit-libraries/ (accessed 22.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Geographic Reach [Электронный ресурс] // Follett : офиц. сайт. URL: https://www.follettlearning.com/about-us/geographic-reach (дата обращения: 25.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geographic Reach, Follett : official website. Available at: https://www.follettlearning.com/about-us/geographic-reach (accessed 25.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">About/PTFS Europe [Электронный ресурс] // PTFS Europe : офиц. сайт. URL: https://www.ptfs-europe/com/about/ (дата обращения: 27.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About/PTFS Europe, PTFS Europe : official website. Available at: https://www.ptfs-europe.com/about/ (accessed 27.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
