<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2019-68-2-205-210</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1462</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование системы сильного библиотечно-информационного образования: доклад рабочей группы ИФЛА (мнение эксперта)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Building Strong Library and Information Science Education: IFLA Working Group White Paper (Expert Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4991-276X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вольфрам</surname><given-names>Дитмар</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wolfram</surname><given-names>Dietmar</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>президент (2018—2019)</p><p>4 Lan Drive, Suite 310, Westford, MA 01886 U.S.A.</p><p>Университет Висконсин-Милуоки,Школа информационных исследований,профессор</p><p>PO Box 413 Milwaukee, WI 53201, U.S.A.</p><p>ORCID 0000-0002-4991-276X</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Past President (2018—2019) of the Association for Library and Information Science Education (ALISE), 4 Lan Drive, Suite 310, Westford, MA 01886 U.S.A.</p><p>School of Information Studies, University of Wisconsin-Milwaukee, PO Box 413 Milwaukee, WI 53201 U.S.A.</p><p>ORCID 0000-0002-4991-276X</p></bio><email xlink:type="simple">dwolfram@uwm.edu</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуев</surname><given-names>Артем Евгеньевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuev</surname><given-names>Artem E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел зарубежного библиотековедения и международных библиотечных связей, сектор взаимодействия с зарубежными организациями и по работе с ИФЛА,главный специалист</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">mbs@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ассоциация библиотечно-информационного &#13;
образования, Университет Висконсин-Милуоки</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Association for Library and Information Science Education, School of Information Studies, University of Wisconsin-Milwaukee</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>68</volume><issue>2</issue><fpage>205</fpage><lpage>210</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вольфрам Д., Зуев А.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вольфрам Д., Зуев А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wolfram D., Zuev A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1462">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1462</self-uri><abstract><p>Рабочая группа по созданию системы сильного библиотечно-информационного образования (Building Strong LIS Education, BSLISE) Международной федерации библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) была учреждена в 2016 г. с целью разработки международной системы обеспечения качества, которая будет определять и продвигать международные образовательные стандарты в области библиотечной и информационной науки. Первый этап ее деятельности заключался в проведении международного обследования (путем анкетирования) квалификаций сотрудников библиотек и специалистов в области информации с учетом региональных и национальных условий. Основные выводы этого исследования, а также рекомендации приведены в экспертном докладе «Формирование системы сильного библиотечно-информационного образования: призыв к глобальному и локальному действию» (Building Strong Library and Information Science Education: a Call to Global and Local Action), опубликованном в августе 2018 года. Настоящий краткий обзор знакомит с материалами доклада, комментируются его основные положения. На основе анализа результатов анкетирования Рабочая группа BSLISE определила шесть ключевых выводов с рекомендуемыми действиями и их исполнителей, а также выделила для себя три следующих приоритетных шага: создать международный ресурс, который будет определять местные структуры; разработать международную систему оценки стандартов качества библиотечно-информационного образования, определить основные и иные компетенции для заменяемости и взаимообмена. Делается вывод о необходимости создания глобальной комплексной документальной базы для библиотечно-информационного образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Building Strong Library and Information Science Education (BSLISE) Working Group of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) was formed in 2016 to develop an international quality assurance (QA) framework that will guide and promote international educational standards in LIS. The first phase of its efforts has been to conduct an international survey (by means of questionnaires) of qualifications for LIS professional practice inclusive of regional and national contexts. Key findings of the study along with recommendations appear in the Building Strong Library and Information Science Education: a Call to Global and Local Action White Paper published in August 2018. This review briefly outlines the White Paper’s content and comments on its main points. Based on the analysis, the BSLISE Working Group identified six key findings with recommended actions and change agents, and prioritized three actions for its next steps: to develop an international resource that identifies local structures; to develop an international framework for the assessment of quality standards in LIS education; to identify core and other competencies for transferability and reciprocity. The article concludes that there has been a longstanding need for comprehensive documentation of LIS education globally.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечно-информационное образование</kwd><kwd>подготовка библиотечно-информационных специалистов</kwd><kwd>ИФЛА</kwd><kwd>Секция по образованию и подготовке кадров</kwd><kwd>Рабочая группа BSLISE</kwd><kwd>теоретические основы библиотечно-информационной деятельности в целом</kwd><kwd>информационная грамотность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>LIS education</kwd><kwd>preparation of LIS professionals</kwd><kwd>IFLA</kwd><kwd>Education and Training Section</kwd><kwd>BSLISE Working Group</kwd><kwd>theoretical foundations of library and information activities in general</kwd><kwd>information literacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Building Strong LIS Education: A Call to Global and Local Action — An IFLA BSLISE Working Group White Paper. Cape Town : University of Cape Town Libraries, 2018. 36 p. DOI: 10.15641/0-7992-2542-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Building Strong LIS Education: A Call to Global and Local Action — An IFLA BSLISE Working Group White Paper. Cape Town, University of Cape Town Libraries Publ., 2018, 36 p. DOI: 10.15641/0-7992-2542-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
