<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2010-0-6-42-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1519</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технические средства реабилитации для людей с ограниченными физическими возможностями (Часть 2)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technical Means of Rehabilitation for People with Disabilities (Part 2)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Мария Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>Mariya P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Областной специальной библиотеки для слепых им. Н. Островского,</p><p>кандидат педагогических наук</p></bio><email xlink:type="simple">slbook@kaluga.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жарова</surname><given-names>Ольга Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zharova</surname><given-names>Olga Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>программист</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная специальная библиотека для слепых им. Н. Островского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ostrovsky Regional Special Library for the Blind</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>42</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коновалова М.П., Жарова О.Ю., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коновалова М.П., Жарова О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konovalova M.P., Zharova O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1519">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1519</self-uri><abstract><p>Рассказывается о современных технических средствах реабилитации в специальных библиотеках. Приведен опыт работы с инвалидами всех категорий на базе Калужской областной специальной библиотеки для слепых.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper covers the modern technical means of rehabilitation in special libraries. The experience of working with disabled people of all categories on the basis of the Kaluga Regional Special Library for the Blind is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>адаптивная клавиатура</kwd><kwd>брайлевский дисплей</kwd><kwd>детский церебральный паралич</kwd><kwd>звукоусиливающий аппарат</kwd><kwd>люди с ограниченными физическими возможностями</kwd><kwd>реабилитационно-досуговые клубы</kwd><kwd>технические средства реабилитации</kwd><kwd>технологии библиотечной работы</kwd><kwd>централизованные библиотечные системы</kwd><kwd>шрифт Луи Брайля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Adaptive keyboard</kwd><kwd>Braille display</kwd><kwd>infantile cerebral paralysis</kwd><kwd>noise intensifying apparatus</kwd><kwd>disabled people</kwd><kwd>rehabilitation and leisure time clubs</kwd><kwd>technical means of rehabilitation</kwd><kwd>technical means of rehabilitation</kwd><kwd>centralized library systems</kwd><kwd>Braille print</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
