<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2010-0-6-84-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сохраним прошлое для будущего: цифровая библиотека Национальной библиотеки Австрии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preserve the Past for the Future: Digital Library of the National Library of Austria</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахингер</surname><given-names>Йоханна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachinger</surname><given-names>Johanna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>генеральный директор Национальной библиотеки Австрии</p></bio><email xlink:type="simple">johanna.rachinger@onb.ac.at</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная библиотека Австрии</institution><country>Австрия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Austrian National Library</institution><country>Austria</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рахингер Й., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рахингер Й.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rachinger J.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1531">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1531</self-uri><abstract><p>В статье раскрыты следующие аспекты деятельности Национальной библиотеки (НБ) Австрии: оцифровывание информации, начавшееся в конце 1990-х гг. оцифровыванием карточного каталога и размещению его в Интернете; оцифровывание спецфондов и архивных фондов; оцифровывание национальной периодики (проект ANNO), законодательных актов и парламентских документов ALEX; размещение в Интернете книжного фонда XIV-XIX вв. (Austrian books online) в рамках государственно-частного партнерства с Google; сбор сетевых публикаций и создание архива австрийских веб-страниц. В рамках проекта Europeana НБ Австрии участвует в проектах EuropeanaTravel4 и EuropeanaConnect3.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper reveals the following aspects of activities of NB Austria: the digitization of information, which began in late 1990 through digitizing the card catalog to be posted on the Internet, the digitization of special holdings and archival collections; digitization of national periodicals (project ANNO), legislation and parliamentary documents ALEX; making available online of the XIV-XIX books collection ("Austrian books online") in a public private partnership with Google; gathering of web-publications and creation of Austrian web-pages archive. Being a member of Europeana, NB Austria also participates in EuropeanaTravel4 и EuropeanaConnect3 projects.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Национальная библиотека Австрии</kwd><kwd>Австриийские книги онлайн</kwd><kwd>оцифровывание</kwd><kwd>Google</kwd><kwd>Europeana</kwd><kwd>ANNO</kwd><kwd>ALEX</kwd><kwd>веб-архивы</kwd><kwd>сетевые публикации</kwd><kwd>цифровые библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>NB Austria</kwd><kwd>Austrian books online</kwd><kwd>digitization</kwd><kwd>Google</kwd><kwd>Europeana</kwd><kwd>ANNO</kwd><kwd>ALEX</kwd><kwd>web-archives</kwd><kwd>web-publications</kwd><kwd>digital libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
