bibliotekovedenieБиблиотековедениеBibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]0869-608X2587-7372Russian State Library10.25281/0869-608X-2010-0-5-43-47bibliotekovedenie-1582Research ArticleИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИINFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIESТехнические средства реабилитации для людей с ограниченными физическими возможностями (Часть 1)Technical Means of Rehabilitation for People with Disabilities (Part 1)КоноваловаМария ПавловнаKonovalovaMari P.

директор Областной специальной библиотеки для слепых им. Н. Островского (Калуга),

кандидат педагогических наук

Director, N. Ostrovsky Regional Special Library for the Blind, Kaluga,

Candidate of pedagogical sciences

slbook@kaluga.ruЖароваОльга ЮрьевнаZharovaOlga Y.

программист Областной специальной библиотеки для слепых им. Н. Островского (Калуга)

Programmer, N. Ostrovsky Regional Special Library for the Blind, Kaluga

Специальная библиотека для слепых им. Н. ОстровскогоРоссияN. Ostrovsky Regional Special Library for the BlindRussian FederationОбластная специальная библиотека для слепых им. Н. ОстровскогоРоссияN. Ostrovsky Regional Special Library for the BlindRussian Federation201019102010054347Copyright © Коновалова М.П., Жарова О.Ю., 20102010Коновалова М.П., Жарова О.Ю.Konovalova M.P., Zharova O.Y.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1582

Рассказывается о современных технических средствах реабилитации в специальных библиотеках. Рассматривается влияние современных технологий на доступ к информации людей с ограниченными физическими возможностями.

On the development and implementation of the modern technical means of rehabilitation at the special libraries. The influence of the modern technologies on the information access of people with disabilities are described. The authors share the experience of work with disabled people of all the categories on the basis of the Kaluga special library for blind people.

адаптивная клавиатурабрайлевский дисплейдетский церебральный параличзвукоусиливающий аппаратлюди с ограниченными физическими возможностямиреабилитационно-досуговые клубытехнические средства реабилитациитехнологии библиотечной работыцентрализованные библиотечные системышрифт Луи Брайляadaptive keyboardbraille displayinfantile cerebral paralysissoundamplifying devicepeople with disabilitiesrehabilitation and leisure time clubstechnical means of rehabilitationtechnologies of the library workcentralized library systemsbraille printReferencesБезрукова Т. Слепому мужчине имплантировали «бионический» глаз [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://kp.ru/daily/24401/577935/Безрукова Т. Слепому мужчине имплантировали «бионический» глаз [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://kp.ru/daily/24401/577935/Воройский Ф.С. Информатика: энциклопедический словарь-справочник: введение в современные информационные и телекоммуникационные технологии в терминах и фактах / Ф.С. Воройский. - М.: Физматлит, 2006. - 767 с.Воройский Ф.С. Информатика: энциклопедический словарь-справочник: введение в современные информационные и телекоммуникационные технологии в терминах и фактах / Ф.С. Воройский. - М.: Физматлит, 2006. - 767 с.Диянская Г.П. Проблемы формирования единых библиотечно-информационных ресурсов для инвалидов в РФ // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: материалы конф. / 5-я Юбилейная междунар. конф. «Крым-98». - М.: ГПНТБ России, 1998. - С. 593-596.Диянская Г.П. Проблемы формирования единых библиотечно-информационных ресурсов для инвалидов в РФ // Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: материалы конф. / 5-я Юбилейная междунар. конф. «Крым-98». - М.: ГПНТБ России, 1998. - С. 593-596.Инновационная премия «Intel» 2004 года присуждена проекту «Адаптивная клавиатура (система коммуникации для слепых)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ixbt.com/news/market/index.shtml?03/05/99Инновационная премия «Intel» 2004 года присуждена проекту «Адаптивная клавиатура (система коммуникации для слепых)» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ixbt.com/news/market/index.shtml?03/05/99Коновалова М.П. Технологии библиотечной работы с людьми ограниченных возможностей физического здоровья: учеб. программа по специальности «Библиотечно-информационная деятельность» / М.П. Коновалова; науч. ред. Н.И. Гендина. -Кемерово: Кемеровский гос. ун-т культуры и искусств, 2009. - 40 с.Коновалова М.П. Технологии библиотечной работы с людьми ограниченных возможностей физического здоровья: учеб. программа по специальности «Библиотечно-информационная деятельность» / М.П. Коновалова; науч. ред. Н.И. Гендина. -Кемерово: Кемеровский гос. ун-т культуры и искусств, 2009. - 40 с.Люльчак Е. Очки для незрячих печатают током предметы на лбу [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://art.thelib.ru/science/inventions/ochki_dlya_nezryachih_pechatayut_tokom_predmeti_na_lbu.htmlЛюльчак Е. Очки для незрячих печатают током предметы на лбу [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://art.thelib.ru/science/inventions/ochki_dlya_nezryachih_pechatayut_tokom_predmeti_na_lbu.htmlМарусич Ж.В. Библиотечное обслуживание инвалидов по зрению средствами новых информационных технологий / Ж.В. Марусич. - М.: Либерея, 2004. - 96 с.Марусич Ж.В. Библиотечное обслуживание инвалидов по зрению средствами новых информационных технологий / Ж.В. Марусич. - М.: Либерея, 2004. - 96 с.Переводчик Шрифта Брайля [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://prolite.ru/2009/02/17/perevodchik-shrifta-brajlya/Переводчик Шрифта Брайля [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://prolite.ru/2009/02/17/perevodchik-shrifta-brajlya/Петров П. Nokia адаптирует телефон для глухих [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.3dnews.ru/news/nokia_adaptiruet_telefon_dlya_gluhih/Петров П. Nokia адаптирует телефон для глухих [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.3dnews.ru/news/nokia_adaptiruet_telefon_dlya_gluhih/Разработан фотоаппарат для незрячих [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.moigorod.ru/news/details.asp?n=2146392393.Разработан фотоаппарат для незрячих [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.moigorod.ru/news/details.asp?n=2146392393.Российская Федерация. Федеральный закон о социальной защите инвалидов в Российской Федерации [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=87261;div=LAWРоссийская Федерация. Федеральный закон о социальной защите инвалидов в Российской Федерации [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi?req=doc;base=LAW;n=87261;div=LAWVoice Mate - идеальный электронный органайзер для инвалидов [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.disability.ru/story/show.php?id=399Voice Mate - идеальный электронный органайзер для инвалидов [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.disability.ru/story/show.php?id=399

The authors declare that there are no conflicts of interest present.