<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2010-0-5-85-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1590</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотеки Беларуси в период Речи Посполитой (1569 г. — конец XVIII в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Libraries in the Period of the Polish-Lithuanian Commonwealth (1569 - the End of 18th Century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотульский</surname><given-names>Роман Степанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motulsky</surname><given-names>Roman S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Национальной библиотеки Беларуси,</p><p>президент НП «Библиотечная Ассамблея Евразии»,</p><p>доктор педагогических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of National library of Belarus, President of Non-Profit Partnership “The Library Assembly of Eurasia”,</p><p>EdD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная библиотека Беларуси</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National library of Belarus</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>85</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мотульский Р.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мотульский Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Motulsky R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1590">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1590</self-uri><abstract><p>Рассматриваются особенности развития библиотек Беларуси в контексте политических, религиозных и культурных традиций Речи Посполитой. Рассказывается об истории монастырских библиотек, а также о частных собраниях и библиотеках учебных заведений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Peculiarities of Belarus libraries' development in the context of political, religious and cultural traditions of Polish-Lithuanian Commonwealth are considered. It is told about history of monastic libraries, and also about private collections and libraries of educational institutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>типография</kwd><kwd>монастырь</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>книга</kwd><kwd>рукопись</kwd><kwd>церковь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>printing house</kwd><kwd>monastery</kwd><kwd>library</kwd><kwd>book</kwd><kwd>manuscript</kwd><kwd>church</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бярозкіна Н. Ю. Гісторыя кнігадрукавання Беларусі (XVI - пачатак XX ст.): вучэб. дапам. для студэнтаў гістарычных і бібліятэчных спецыяльнасцей ВНУ / Н.Ю. Бярозкіна.- 2-е выд. - Мінск: Беларуская навука, 2000. - 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бярозкіна Н. Ю. Гісторыя кнігадрукавання Беларусі (XVI - пачатак XX ст.): вучэб. дапам. для студэнтаў гістарычных і бібліятэчных спецыяльнасцей ВНУ / Н.Ю. Бярозкіна.- 2-е выд. - Мінск: Беларуская навука, 2000. - 199 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайдук М. Супрасльскі Дабравешчанскі манастыр // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006.- Т. 2. - С. 644-645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гайдук М. Супрасльскі Дабравешчанскі манастыр // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006.- Т. 2. - С. 644-645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голенченко Г.Я. Крупные светские частновладельческие библиотеки Белоруссии и Литвы второй половины XVI - середины XVII в. // Федоровские чтения 1982. - М., 1987. - С. 100-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голенченко Г.Я. Крупные светские частновладельческие библиотеки Белоруссии и Литвы второй половины XVI - середины XVII в. // Федоровские чтения 1982. - М., 1987. - С. 100-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. Старопечатные кириллические книги 16-18 вв. // Кніга Беларусі. 1517-1917: зводны каталог. - Мінск, 1986. - С. 23-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Он же. Старопечатные кириллические книги 16-18 вв. // Кніга Беларусі. 1517-1917: зводны каталог. - Мінск, 1986. - С. 23-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грыцкевіч А. Агінскі Міхал Казімір // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1.- С. 201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грыцкевіч А. Агінскі Міхал Казімір // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1.- С. 201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Л.С. Библиотеки кальвинистских церквей в Великом княжестве Литовском в XVII в. // Книга - источник культуры: проблемы и методы исследования: материалы Международной науч. конф. (Минск, 25-27 ноября 2008 г.) / Российская академия наук [и др.]. - М., 2008. - С. 140-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Л.С. Библиотеки кальвинистских церквей в Великом княжестве Литовском в XVII в. // Книга - источник культуры: проблемы и методы исследования: материалы Международной науч. конф. (Минск, 25-27 ноября 2008 г.) / Российская академия наук [и др.]. - М., 2008. - С. 140-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Она же. Рэфармацыйнае кнігадрукаванне // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Она же. Рэфармацыйнае кнігадрукаванне // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Вильнюсского университета (1579-1979) / [С. Лазутка, В.С. Лазутка, А. Эндзинас [и др.]; редкол.: С. Лазутка (отв. ред.) [и др.]. - Вильнюс: Мокслас, 1979. - 373 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История Вильнюсского университета (1579-1979) / [С. Лазутка, В.С. Лазутка, А. Эндзинас [и др.]; редкол.: С. Лазутка (отв. ред.) [и др.]. - Вильнюс: Мокслас, 1979. - 373 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коўкель Л. Прыватныя кнігазборы на тэрыторыі Вялікага княства Літоўскага эпохі Асветніцтва: (праблемы і магчымасці даследавання) // Матэрыялы Другіх Кнігазнаўчых чытанняў «Кніжная культура Рэчы Паспалітай» (Мінск, 15-16 верасня 2000 г.) / Нацыянальная бібліятэка Беларусі; склад. Т.І. Рошчына. - Мінск, 2002. - С. 179-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коўкель Л. Прыватныя кнігазборы на тэрыторыі Вялікага княства Літоўскага эпохі Асветніцтва: (праблемы і магчымасці даследавання) // Матэрыялы Другіх Кнігазнаўчых чытанняў «Кніжная культура Рэчы Паспалітай» (Мінск, 15-16 верасня 2000 г.) / Нацыянальная бібліятэка Беларусі; склад. Т.І. Рошчына. - Мінск, 2002. - С. 179-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабынцаў Ю. Супрасльская манастырская бібліятэка // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 643-644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лабынцаў Ю. Супрасльская манастырская бібліятэка // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 643-644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. Белорусская печатная книжность в европейском культурном пространстве XVI столетия // Грани книжной культуры : сб. науч. тр. к юбилею Научного центра исследований книжной культуры / [Российская академия наук; сост. А.Ю. Самарин]; отв. ред. В.И. Васильев. - М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Он же. Белорусская печатная книжность в европейском культурном пространстве XVI столетия // Грани книжной культуры : сб. науч. тр. к юбилею Научного центра исследований книжной культуры / [Российская академия наук; сост. А.Ю. Самарин]; отв. ред. В.И. Васильев. - М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. Библиотека Лаврышевского монастыря / Ю.А. Лабынцев, Л.Л. Щавинская // Беларуская кніга ў кантэксце сусветнай кніжнай культуры: зб. нав. арт.: у 2 ч. / Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў; склад.: Т.А. Дзем'яновіч [і інш.]. - Мінск, 2006. - Ч. 1. - С. 158-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Он же. Библиотека Лаврышевского монастыря / Ю.А. Лабынцев, Л.Л. Щавинская // Беларуская кніга ў кантэксце сусветнай кніжнай культуры: зб. нав. арт.: у 2 ч. / Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў; склад.: Т.А. Дзем'яновіч [і інш.]. - Мінск, 2006. - Ч. 1. - С. 158-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаўрык Ю. Езуіцкае кнігадрукаванне // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаўрык Ю. Езуіцкае кнігадрукаванне // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбутене Д. К вопросу о реконструкции книжных собраний вельмож Великого княжества Литовского в Библиотеке Литовской академии наук // Книга - источник культуры: проблемы и методы исследования: материалы Международной науч. конф. (Минск, 25-27 ноября 2008 г.) / Российская академия наук [и др.]. - М., 2008. - С. 216-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарбутене Д. К вопросу о реконструкции книжных собраний вельмож Великого княжества Литовского в Библиотеке Литовской академии наук // Книга - источник культуры: проблемы и методы исследования: материалы Международной науч. конф. (Минск, 25-27 ноября 2008 г.) / Российская академия наук [и др.]. - М., 2008. - С. 216-223.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нікалаеў М. Бібліятэкі // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 328-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нікалаеў М. Бібліятэкі // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 328-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. Палата кнігапісная: рукапісная кніга на Беларусі ў X-XVIII стагоддзях / М. Нікалаеў; рэд.: М.М. Розаў, А.С. Мыльнікаў. - Мінск: Мастацкая літаратура, 1993. - 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Он же. Палата кнігапісная: рукапісная кніга на Беларусі ў X-XVIII стагоддзях / М. Нікалаеў; рэд.: М.М. Розаў, А.С. Мыльнікаў. - Мінск: Мастацкая літаратура, 1993. - 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покало М.И. История библиотечного дела в БССР / М.И. Покало. - Минск: Вышэйшая школа, 1986. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покало М.И. История библиотечного дела в БССР / М.И. Покало. - Минск: Вышэйшая школа, 1986. - 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов В.В. Жировичская библиотека // Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі / Нацыянальная бібліятэка Беларусі; склад.: Л.Г. Кірухіна, Т.І. Рошчына. - Мінск, 2002. - Вып. 5. - С. 58-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попов В.В. Жировичская библиотека // Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі / Нацыянальная бібліятэка Беларусі; склад.: Л.Г. Кірухіна, Т.І. Рошчына. - Мінск, 2002. - Вып. 5. - С. 58-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рошчына Т.I. Бібліятэкі Радзівілаў // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 329-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рошчына Т.I. Бібліятэкі Радзівілаў // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 329-330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Она же. Слонім у гісторыі кніжнай культуры Вялікага княства Літоўскага ХVIII ст.: кнігавыданне і кнігазборы // Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі / Нацыянальная бібліятэка Беларусі; склад.: Л.Г. Кірухіна, Т.І. Рошчына. - Мінск, 2002. - Вып. 5. - С. 40-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Она же. Слонім у гісторыі кніжнай культуры Вялікага княства Літоўскага ХVIII ст.: кнігавыданне і кнігазборы // Здабыткі: дакументальныя помнікі на Беларусі / Нацыянальная бібліятэка Беларусі; склад.: Л.Г. Кірухіна, Т.І. Рошчына. - Мінск, 2002. - Вып. 5. - С. 40-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурс А. Бібліятэка Храптовічаў // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фурс А. Бібліятэка Храптовічаў // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
