<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2010-0-4-76-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотеки Беларуси в период Речи Посполитой (1569 г. — конец XVIII в.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Belarus Libraries in the Period of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1569 — the End of 18th Century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотульский</surname><given-names>Роман Степанович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motulsky</surname><given-names>Roman S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Национальной библиотеки Беларуси,</p><p>президент НП «Библиотечная Ассамблея Евразии»,</p><p>доктор педагогических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of National library of Belarus,</p><p>President of Non-Profit Partnership «The Library Assembly of Eurasia»,</p><p>EdD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальная библиотека Белоруссии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National library of Belarus</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>76</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мотульский Р.С., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мотульский Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Motulsky R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1618">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1618</self-uri><abstract><p>Рассматриваются особенности развития библиотек Беларуси в контексте политических, религиозных и культурных традиций Речи Посполитой. Рассказывается о наиболее известных писателях, просветителях и общественно-политических деятелях того времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Peculiarities of development of libraries of Belarus in the context of political, religious and cultural traditions of Polish-Lithuanian Commonwealth are considered. The article treats of the most known writers, educators and political figures of that time.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Речь Посполитая</kwd><kwd>униатская церковь</kwd><kwd>белорусская литература</kwd><kwd>типография</kwd><kwd>политическая критика</kwd><kwd>публицистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Polish-Lithuanian Commonwealth</kwd><kwd>the Uniat Church</kwd><kwd>Belarus literature</kwd><kwd>typography</kwd><kwd>political criticism</kwd><kwd>political journalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батвіннік М. Собаль Спірыдон // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 605-606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батвіннік М. Собаль Спірыдон // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 605-606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бразгуноў А. Літаратура // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 124- 129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бразгуноў А. Літаратура // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 124- 129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бярозкіна Н.Ю. Гісторыя кнігадрукавання Беларусі (XVI - пачатак XX ст.): вучэбны дапаможнік для студэнтаў гістарычных і бібліятэчных спецыяльнасцей ВНУ / Н.Ю. Бярозкіна. - 2-е выд.- Мінск: Беларуская навука, 2000. - 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бярозкіна Н.Ю. Гісторыя кнігадрукавання Беларусі (XVI - пачатак XX ст.): вучэбны дапаможнік для студэнтаў гістарычных і бібліятэчных спецыяльнасцей ВНУ / Н.Ю. Бярозкіна. - 2-е выд.- Мінск: Беларуская навука, 2000. - 199 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенчанка Г. Гарабурда Васіль Міхайлавіч // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенчанка Г. Гарабурда Васіль Міхайлавіч // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенчанка Г. Кнігадрукаванне // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 2. - С. 112-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенчанка Г. Кнігадрукаванне // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 2. - С. 112-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенчанка Г.. Супрасльская друкарня // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 2. - С. 643.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенчанка Г.. Супрасльская друкарня // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 2. - С. 643.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенчанка Г.. Царква // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 111-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенчанка Г.. Царква // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2005. - Т. 1. - С. 111-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гісторыя Беларусі: падруч. для студэнтаў: у 2 ч. / пад рэдакцыяй Я.К. Новіка і Г.С. Марцуля. - 3-е выд., дапрац. і дап. - Мінск: Вышэйшая школа, 2007. - Ч. 1: Ад старажытных часоў - па люты 1917 г. - 397 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гісторыя Беларусі: падруч. для студэнтаў: у 2 ч. / пад рэдакцыяй Я.К. Новіка і Г.С. Марцуля. - 3-е выд., дапрац. і дап. - Мінск: Вышэйшая школа, 2007. - Ч. 1: Ад старажытных часоў - па люты 1917 г. - 397 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голенченко Г.Я. Старопечатные кириллические книги 16-18 вв. // Кніга Беларусі. 1517-1917: зводны каталог. - Мінск, 1986. - С. 23-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голенченко Г.Я. Старопечатные кириллические книги 16-18 вв. // Кніга Беларусі. 1517-1917: зводны каталог. - Мінск, 1986. - С. 23-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грыцкевіч А. Сапега Леў Іванавіч // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 542-543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грыцкевіч А. Сапега Леў Іванавіч // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 542-543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кароткі У. Сматрыцкі Мялецій // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 602-603.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кароткі У. Сматрыцкі Мялецій // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 602-603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клімаў І. Скарга Петр // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 574-575.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клімаў І. Скарга Петр // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 574-575.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клімаў І. Цяпінскі Васіль // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 732-733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клімаў І. Цяпінскі Васіль // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 732-733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаўрык Ю. Куцеінская друкарня // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 172-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаўрык Ю. Куцеінская друкарня // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 172-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаўрык Ю. Пацей Іпацій // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаўрык Ю. Пацей Іпацій // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляўшун Л. Лявонцій Карповіч // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляўшун Л. Лявонцій Карповіч // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пазднякоў В. Магілеўская друкарня // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пазднякоў В. Магілеўская друкарня // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Падокшын С. Будны Сымон // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 1. - С. 352-353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Падокшын С. Будны Сымон // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 1. - С. 352-353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нікалаеў М. Палата кнігапісная: рукапісная кніга на Беларусі ў X-XVIII стагоддзях / М. Нікалаеў; рэд.: М.М. Розаў, А.С. Мыльнікаў. - Мінск: Маст. літ., 1993. - 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нікалаеў М. Палата кнігапісная: рукапісная кніга на Беларусі ў X-XVIII стагоддзях / М. Нікалаеў; рэд.: М.М. Розаў, А.С. Мыльнікаў. - Мінск: Маст. літ., 1993. - 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парашкоў С.А. Гiсторыя культуры Беларусi / С.А. Парашкоў. - Мiнск: Беларуская навука, 2003. - 444 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парашкоў С.А. Гiсторыя культуры Беларусi / С.А. Парашкоў. - Мiнск: Беларуская навука, 2003. - 444 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слуцкае Евангелле: беларускі рукапіс XVI ст. [Электронны рэсурс] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі, Беларускі рэспубліканскі фонд фундаментальных даследаванняў; аўтары: Н.В. Паляшчук [і інш.]; складальнік Т.І. Рошчына; адказны за выпуск Г.У. Кірэева. - Электронныя даныя і праграма (665 Мб). - Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2008. - 1 электронны аптычны дыск (CD-ROM). - Загаловак з тытульнага экрана.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слуцкае Евангелле: беларускі рукапіс XVI ст. [Электронны рэсурс] / Нацыянальная бібліятэка Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі, Беларускі рэспубліканскі фонд фундаментальных даследаванняў; аўтары: Н.В. Паляшчук [і інш.]; складальнік Т.І. Рошчына; адказны за выпуск Г.У. Кірэева. - Электронныя даныя і праграма (665 Мб). - Мінск: Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2008. - 1 электронны аптычны дыск (CD-ROM). - Загаловак з тытульнага экрана.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цітавец А.І. Каталогі рукапісаў беларускіх татараў: праблемы і перспектывы // Беларуская кніга ў кантэксце сусветнай кніжнай культуры: зборнік навуковых артыкулаў. У 2 ч. / Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў; складальнікі: Т.А. Дзем'яновіч [і інш.]. - Мінск, 2006. - Ч. 1. - С. 93-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цітавец А.І. Каталогі рукапісаў беларускіх татараў: праблемы і перспектывы // Беларуская кніга ў кантэксце сусветнай кніжнай культуры: зборнік навуковых артыкулаў. У 2 ч. / Беларускі дзяржаўны універсітэт культуры і мастацтваў; складальнікі: Т.А. Дзем'яновіч [і інш.]. - Мінск, 2006. - Ч. 1. - С. 93-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чамярыцкі В. Лямант на смерть Лявонція Карповіча // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 236-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чамярыцкі В. Лямант на смерть Лявонція Карповіча // Вялікае княства Літоўскае: энцыклапедыя: у 2 т. / рэдкал.: Г.П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. - Мінск, 2006. - Т. 2. - С. 236-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
