<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2010-0-4-116-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Самарская областная библиотека для слепых: вектор современного развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Samara Regional Library for the Blind: Vector of Current Development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клюяшкина</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klyuyashkina</surname><given-names>Irina N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая библиотекой Самарского института управления</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head, Library of the Samara Institute of Management</p></bio><email xlink:type="simple">bibl@samiu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюгашева</surname><given-names>Валентина Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyugasheva</surname><given-names>Valentina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор Самарской областной библиотеки для слепых</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Director of the Samara Regional Library for the Blind</p></bio><email xlink:type="simple">samara.obs@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский институт управления</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Institute of Management</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарская областная библиотека для слепых</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Regional Library for the Blind</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клюяшкина И.Н., Тюгашева В.В., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клюяшкина И.Н., Тюгашева В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klyuyashkina I.N., Tyugasheva V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1625">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1625</self-uri><abstract><p>Рассматривается история создания и становления библиотеки для слепых как главной библиотеки региона, а также основные функции организации обслуживания незрячего населения города Самары и области. Показана неизбежность трансформации роли и функций библиотеки для слепых в социальной реабилитации инвалидов. Особое внимание уделено новому виду обслуживания пользователей с применением информационных технологий. Показана проектная деятельность библиотеки, направленная на реализацию возможностей незрячих и слабовидящих пользователей, их реабилитацию и адаптацию в обществе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the history of the creation and establishment of libraries for the blind as the main library in the region, and also main functions of the organization of services of blind population of the city of Samara and the region. Inevitability of transformation of a role and functions of library for the blind in the social rehabilitation of disabled persons is shown. Particular attention is paid to a new type of service for users with application of information technology. The project activities of the library, aimed at realization of possibilities of blind and visually impaired users, their rehabilitation and social rehabilitation are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>областная библиотека для слепых</kwd><kwd>история</kwd><kwd>функции</kwd><kwd>социальная реабилитация</kwd><kwd>информационные технологии</kwd><kwd>незрячие пользователи</kwd><kwd>«говорящие книги»</kwd><kwd>проектная деятельность</kwd><kwd>карты памяти с криптозащитой</kwd><kwd>веб-сайт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regional library for the blind</kwd><kwd>history</kwd><kwd>functions</kwd><kwd>social rehabilitation</kwd><kwd>information technologies</kwd><kwd>blind users</kwd><kwd>«talking books»</kwd><kwd>project activities</kwd><kwd>memory cards with cryptographic protection</kwd><kwd>web-site</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
