<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2010-0-2-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИКИ - ЛИЦА - СУДЬБЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IMAGES - PEOPLE - DESTINIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Похождения «дикого француза» Жозефа Кабри, или о чем рассказали маргиналии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adventures of “Wild Frenchman” Joseph Kabris or About What Marginalia Have Told</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лосиевский</surname><given-names>Игорь Яковлевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Losievsky</surname><given-names>Igor Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры библиотековедения и социальных коммуникаций Харьковской государственной академии культуры,</p><p>заведующий НИО книговедения, коллекций редких изданий и рукописей Харьковской ГНБ им. В.Г. Короленко,</p><p>доктор филологических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Professor of Library Science and Social Communication Department of the Kharkov State Academy of Culture,</p><p>Head of Research Department of bibliology, collections of rare books and manuscripts of the Kharkov State research Library of V. Korolenko,</p><p>PhD (Philology)</p></bio><email xlink:type="simple">elk57@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Харьковская ГНБ им. В.Г. Короленко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kharkov State research Library of V. Korolenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лосиевский И.Я., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лосиевский И.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Losievsky I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1678">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1678</self-uri><abstract><p>Об анонимных маргиналиях в одной из книжек журнала «Библиотека для чтения» за 1849 г. (хранится в фондах Российской государственной библиотеки), где напечатаны мемуары Ф.В. Булгарина.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>On the anonymous marginalia in one of the books of the journal “Library for Reading” (“Biblioteka dlya chteniya”) of 1849 (the collection of the Russian State Library), where memoirs of F. Bulgarin were printed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маргиналии</kwd><kwd>Ф.И. Толстой</kwd><kwd>Ж. Кабри</kwd><kwd>Российская государственная библиотека</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>marginalia</kwd><kwd>Joseph Kabris</kwd><kwd>Russian State Library</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотека для чтения. - 1849. - Т. 93. - Экземпляр РГБ, шифр 1.5/2. Маргиналии на с. 147-149, 153, 165, 191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиотека для чтения. - 1849. - Т. 93. - Экземпляр РГБ, шифр 1.5/2. Маргиналии на с. 147-149, 153, 165, 191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгарин Ф. Воспоминания. Ч. VІ // Библиотека для чтения. - 1849. - Т. 93, отд. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Булгарин Ф. Воспоминания. Ч. VІ // Библиотека для чтения. - 1849. - Т. 93, отд. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вигель Ф.Ф. Записки / Ф.Ф. Вигель. - М.: Захаров, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вигель Ф.Ф. Записки / Ф.Ф. Вигель. - М.: Захаров, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военский К. Русское посольство в Японию в начале ХІХ века (посольство Резанова в Японию в 1803-1805 гг.) // Рус. старина. - 1895. - № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Военский К. Русское посольство в Японию в начале ХІХ века (посольство Резанова в Японию в 1803-1805 гг.) // Рус. старина. - 1895. - № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вяземский П.А. Стихотворения / П.А.Вяземский. - Л.: Сов. писатель, Ленингр. отд-е, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вяземский П.А. Стихотворения / П.А.Вяземский. - Л.: Сов. писатель, Ленингр. отд-е, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грибоедов А.С. Горе от ума / А.С. Грибоедов. - 2-е изд., доп. - М.: Наука, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грибоедов А.С. Горе от ума / А.С. Грибоедов. - 2-е изд., доп. - М.: Наука, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крузенштерн И.Ф. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на ко- раблях «Надежда» и «Нева». - М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1950.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крузенштерн И.Ф. Путешествие вокруг света в 1803, 1804, 1805 и 1806 годах на ко- раблях «Надежда» и «Нева». - М.: Гос. изд-во геогр. лит., 1950.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резанов Н. Первое путешествие россиян вокруг света // Отечественные записки. - 1825. - Ч. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резанов Н. Первое путешествие россиян вокруг света // Отечественные записки. - 1825. - Ч. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстой С.Л. Федор Толстой Американец / С.Л. Толстой, Гос. акад. худож. наук. - М.: Б. и., 1926.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстой С.Л. Федор Толстой Американец / С.Л. Толстой, Гос. акад. худож. наук. - М.: Б. и., 1926.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
