<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2009-0-6-34-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1734</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дети и библиотекари в Интернете: новые проблемы и задачи специалистов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Children and Librarians in the Internet: New Challenges and Objectives of Specialists</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чудинова</surname><given-names>Вера Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chudinova</surname><given-names>Vera P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделом социологических исследований Российской государственной детской библиотеки, кандидат педагогических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Sociological Researches of the Russian State Children's Library, Candidate of Pedagogical Science</p></bio><email xlink:type="simple">chudvp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная детская библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Children's Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чудинова В.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чудинова В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chudinova V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1734">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1734</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются результаты исследовательского проекта, посвященного проблемам взаимодействия детей и подростков с Интернетом, защите и реализации их прав библиотекарями. Приведены результаты зарубежных исследований. Проанализирован ряд правовых аспектов проблемы. Исходя из Конвенции ООН, выделены права детей, имеющие непосредственное отношение к теме «дети и информация». Показаны возможности и опасности Интернета для развития личности.</p><p>Изучение проблем и возможностей, которые таит киберпространство для детей, анализ поведения подрастающего поколения позволяют обозначить «вызовы» для библиотечных специалистов и педагогов. Опросы школьников, учителей и библиотекарей, проведенные исследователями Российской государственной детской библиотеки, помогают выяснить различные аспекты взаимодействия подростков с Интернетом, обозначить актуальные вопросы, встающие сегодня перед специалистами. Особое внимание уделено обеспечению безопасности детей в киберпространстве и задачам, стоящим в этой связи перед библиотекарями.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article summarizes the results of a research project dealt with the problems of interaction between children, teenagers and the Internet, with protection of their rights by librarians. The results of some foreign surveys of these issues are also considered. The article outlines “the problem area” of challenges that the experts working with children now face. A number of legal aspects of a problem are analyzed. On the basis of the Convention of the United Nations there were defined the rights of children nearly related to the theme “children and information”. The main features of the Internet, its resources and danger to the development of the personality are shown in the article.</p><p>Studying the problems and possibilities of cyberspace for children, teenagers and the analysis of rising generation’s behavior in a cyberspace allow identifying challenges for library experts and the teachers working with children. The surveys of schoolchildren, teachers and librarians, carried out by the researchers of the Russian state children’s library allow finding out various aspects of interaction between rising generation and the Internet to identify actual problems the experts face today. Emphasis is given to a problem of children’s safety in a cyberspace and to the challenges that the librarians face.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>киберпространство</kwd><kwd>проблемы защиты детей и подростков</kwd><kwd>библиотекарь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Children</kwd><kwd>teenagers</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>cyberspace</kwd><kwd>problems of safety of children and teenagers</kwd><kwd>librarian</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья написана при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект № 05-06-06218а).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваш личный Интернет [Электронный ресурс]. - Режим доступа: //http://www.content-filtering.ru/catalog.asp?ob_no=1399</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваш личный Интернет [Электронный ресурс]. - Режим доступа: //http://www.content-filtering.ru/catalog.asp?ob_no=1399</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваш личный Интернет [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.content-filtering.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ваш личный Интернет [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.content-filtering.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вовк Е. Дети и подростки - пользователи интернета / Е. Вовк [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bd.fom.ru/report/cat/smi/smi_int/dd065027</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вовк Е. Дети и подростки - пользователи интернета / Е. Вовк [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bd.fom.ru/report/cat/smi/smi_int/dd065027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационно-библиотечная сфера: международные акты и рекомендации: Сборник справочно-нормативных материалов /сост.: Е.И. Кузьмин, В.Р. Фирсов. - М.: Либерея, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Информационно-библиотечная сфера: международные акты и рекомендации: Сборник справочно-нормативных материалов /сост.: Е.И. Кузьмин, В.Р. Фирсов. - М.: Либерея, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кто больше использует Интернет? [Электронныйресурс]. - Режим доступа: Компьюлента //http://elvisti.com/2002/05/08/comm.shtml</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кто больше использует Интернет? [Электронныйресурс]. - Режим доступа: Компьюлента //http://elvisti.com/2002/05/08/comm.shtml</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новое поколение выбирает Сеть [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ione.ru/scripts/events.asp?id=11528</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новое поколение выбирает Сеть [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ione.ru/scripts/events.asp?id=11528</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные законодательные и другие нормативноправовые акты РФ по защите прав ребенка. (Сборник-справочник). - М.: Фирма «Инфограф», 1998; О положении детей в Российской Федерации. Государственный ежегодный доклад. - М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные законодательные и другие нормативноправовые акты РФ по защите прав ребенка. (Сборник-справочник). - М.: Фирма «Инфограф», 1998; О положении детей в Российской Федерации. Государственный ежегодный доклад. - М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Права ребенка: Сб. международных и российских законодательных актов - М.: Новая волна, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Права ребенка: Сб. международных и российских законодательных актов - М.: Новая волна, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тревожная статистика [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.detionline.ru/innocense.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тревожная статистика [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.detionline.ru/innocense.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фонд «Общественное мнение» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bd.fom.ru/report/map/projects/internet/internet0704/int0704</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фонд «Общественное мнение» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bd.fom.ru/report/map/projects/internet/internet0704/int0704</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная целевая программа «Электронная Россия на период 2002-2010 гг.»; Федеральная целевая программа «Развитие единой образовательной информационной среды на 2002-2006 гг.» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.iis.ru; Программа развития информационного общества в России [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.riocenter.ru/doc_4.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральная целевая программа «Электронная Россия на период 2002-2010 гг.»; Федеральная целевая программа «Развитие единой образовательной информационной среды на 2002-2006 гг.» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.iis.ru; Программа развития информационного общества в России [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.riocenter.ru/doc_4.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Information society [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ec.europa.eu/information_society/activities/sip/index_en.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Information society [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://ec.europa.eu/information_society/activities/sip/index_en.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livingstone S. UK Children Go Online: Surveying the experiences of young people and their parents (2004, July) / S. Livingstone, M. Bober. - London: LSE [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: // www.children-go-online.net ; Livingstone S. UK Children Go Online: Final report of key project findings (2005, April) / S/ Livingstone, M. Bober [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //www.children-go-online.net</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livingstone S. UK Children Go Online: Surveying the experiences of young people and their parents (2004, July) / S. Livingstone, M. Bober. - London: LSE [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: // www.children-go-online.net ; Livingstone S. UK Children Go Online: Final report of key project findings (2005, April) / S/ Livingstone, M. Bober [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http: //www.children-go-online.net</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
