<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2009-0-6-117-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1752</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование внутривузовского электронного архива для обеспечения подготовки специалистов высшей квалификации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Formation of Inner University Use Digital Archive for Highly Qualified Specialists Training</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котляров</surname><given-names>Иван Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotlyarov</surname><given-names>Ivan D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры маркетинга и менеджмента в печатном деле Северо-Западного института печати, Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна, кандидат экономических наук</p></bio><email xlink:type="simple">lrpg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный институт печати</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Institute of Printing Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>117</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Котляров И.Д., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Котляров И.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kotlyarov I.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1752">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1752</self-uri><abstract><p>В целях повышения качества подготовки специалистов высшей квалификации автор предлагает создать внутривузовские электронные архивы переводов текстов по специальности (подготавливаемых в рамках сдачи экзамена кандидатского минимума по иностранному языку) и рефератов по истории и философии науки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the purpose of improving the training of highly qualified specialists the author suggests to create the inner university digital archives of translations of texts on a speciality (from within the exam candidate minimum foreign language) and reports on the history and philosophy of science.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тезис</kwd><kwd>специалист высшей квалификации</kwd><kwd>электронный архив</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thesis</kwd><kwd>highly qualified specialist</kwd><kwd>digital archive</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
