<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2009-0-5-39-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1765</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дети в киберпространстве: «вызовы» для библиотекарей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Children in Cyberspace: Challenges for Librarians</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чудинова</surname><given-names>Вера Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chudinova</surname><given-names>Vera P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая отделом социологических исследований Российской государственной детской библиотеки, кандидат педагогических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Department of Sociological Researches of the Russian State Children's Library, Candidate of Pedagogical Science</p></bio><email xlink:type="simple">chudvp@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная детская библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Children's Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>39</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чудинова В.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чудинова В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chudinova V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1765">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1765</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются результаты исследования проблем взаимодействия детей и подростков с Интернетом, защиты и реализации их прав библиотекарями. Приведены результаты зарубежных исследований по данной теме. Проанализирован ряд ее правовых аспектов, на основе Конвенции ООН выделены права детей, имеющие непосредственное отношение к теме «дети и информация». Показаны главные особенности, возможности и опасности Интернета для развития личности.</p><p>Опросы школьников, учителей и библиотекарей, проведенные исследователями Российской государственной детской библиотеки позволили автору выяснить различные аспекты взаимодействия подрастающего поколения с Интернетом, обозначить актуальные проблемы, стоящие сегодня перед библиотечными специалистами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of the research the interaction problems between children, teenagers and the Internet, and problems of protection and realization of their rights by librarians are considered in the article. The results of foreign researches on the given theme are also presented. A number of its legal aspects is analysed, the rights of children of direct relevance to the theme of “Children and the Information” on the basis of the UN Convention are placed in strong relief. The main features, possibilities and dangers of the Internet to development of the person are shown.</p><p>The surveys of schoolchildren, teachers and librarians, which were hold by researchers of the Russian State Children Library, have allowed the author to find out various aspects of the younger generation interaction with the Internet, to set out the actual problems facing library experts today.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>киберпространство</kwd><kwd>права детей права детей</kwd><kwd>проблемы защиты детей и подростков</kwd><kwd>опросы библиотекарей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Children</kwd><kwd>Teenagers</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>Cyberspace</kwd><kwd>Children's Rights</kwd><kwd>Problems of Safety of Children and Teenagers</kwd><kwd>Surveys of Librarians</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиогид [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bibliogid.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиогид [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://bibliogid.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечное обслуживание детей и юношества: американский опыт / Рос.гос. б-ка; пер. с англ. и сост. Р.З. Пановой и В.П.Чудиновой. - М.: Изд-во РГБ «Пашков дом», 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библиотечное обслуживание детей и юношества: американский опыт / Рос.гос. б-ка; пер. с англ. и сост. Р.З. Пановой и В.П.Чудиновой. - М.: Изд-во РГБ «Пашков дом», 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биллингтон Дж.Х. Американские публичные библиотеки в век информации: неизменная цель в периоды изменений //Библиотека и чтение в ситуации культурных изменений. - Вологда, 1998. - С. 36-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биллингтон Дж.Х. Американские публичные библиотеки в век информации: неизменная цель в периоды изменений //Библиотека и чтение в ситуации культурных изменений. - Вологда, 1998. - С. 36-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н.И. Формирование информационной культуры личности: теоретическое обоснование и моделирование содержания учебной дисциплины / Н.И. Гендина, Н.И. Колкова, Г.А. Стародубова, Ю.В. Уленко; Межрегион. центр библ. сотрудничества. - М., 2005. - С. 58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гендина Н.И. Формирование информационной культуры личности: теоретическое обоснование и моделирование содержания учебной дисциплины / Н.И. Гендина, Н.И. Колкова, Г.А. Стародубова, Ю.В. Уленко; Межрегион. центр библ. сотрудничества. - М., 2005. - С. 58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дискуссионный клуб «DIALOGOS» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.obsudim.net/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дискуссионный клуб «DIALOGOS» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.obsudim.net/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Т.Д. Доклад на I Съезде школьных библиотекарей Российской Федерации // Школьная библиотека. - 2007. - № 6-7. - С.17-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жукова Т.Д. Доклад на I Съезде школьных библиотекарей Российской Федерации // Школьная библиотека. - 2007. - № 6-7. - С.17-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова Т.Д. Реализация целей образования через школьные библиотеки / Т.Д. Жукова, В.П. Чудинова. - М.: Рус. шк. библ. ассоц., 2007. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жукова Т.Д. Реализация целей образования через школьные библиотеки / Т.Д. Жукова, В.П. Чудинова. - М.: Рус. шк. библ. ассоц., 2007. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение знаний и умений учащихся в рамках Международной Программы PISA. Общие подходы / Г.С. Ковалева, Э.А. Красновский, Л.П. Краснокутская, К.А. Краснянская; Центр ОКО ИОСО РАО. - М., 2001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изучение знаний и умений учащихся в рамках Международной Программы PISA. Общие подходы / Г.С. Ковалева, Э.А. Красновский, Л.П. Краснокутская, К.А. Краснянская; Центр ОКО ИОСО РАО. - М., 2001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет «Основные результаты международного исследования образовательных достижений учащихся ПИЗА-2003» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.centeroko.ru/pisa03/pisa3_pub.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет «Основные результаты международного исследования образовательных достижений учащихся ПИЗА-2003» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.centeroko.ru/pisa03/pisa3_pub.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанникова Н.Н. Стратегиальный подход к обучению чтению (междисциплинарные аспекты чтения и грамотности) / Н.Н. Сметанникова. - М.: Шк. б-ка, 2005. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметанникова Н.Н. Стратегиальный подход к обучению чтению (междисциплинарные аспекты чтения и грамотности) / Н.Н. Сметанникова. - М.: Шк. б-ка, 2005. - 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хромченко М. Интернет или нет? // Семья и школа. - 1998. - № 8. - С. 20-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хромченко М. Интернет или нет? // Семья и школа. - 1998. - № 8. - С. 20-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинова В. Информационный потенциал личности: чем он обусловлен? // Библиотека. - 2007. -№ 1. - С. 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудинова В. Информационный потенциал личности: чем он обусловлен? // Библиотека. - 2007. -№ 1. - С. 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудинова В. Чтение, грамотность и библиотеки в контексте развития общества знаний // Библиотечное дело - ХХI век. - 2007. - № 2. - С. 19-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чудинова В. Чтение, грамотность и библиотеки в контексте развития общества знаний // Библиотечное дело - ХХI век. - 2007. - № 2. - С. 19-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьная библиотека: спецвыпуск. - 2007. - № 6-7. - 136 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Школьная библиотека: спецвыпуск. - 2007. - № 6-7. - 136 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Children's Digital Library Foundation [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// en.childrenslibrary.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Children's Digital Library Foundation [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// en.childrenslibrary.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Great Websites for kids [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/index.cfm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Great Websites for kids [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/alsc/index.cfm</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
