<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2009-0-1-90-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1902</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иноязычная поликультурная деятельность детской библиотеки: цели, формы, эксперимент</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multicultural Activity of a Children Library in a Foreign Language: Purposes, Forms and Experiments</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Россинская</surname><given-names>Анастасия Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rossinskaya</surname><given-names>Anastasia N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>библиотекарь отдела литературы на иностранных языках Российской государственной детской библиотеки</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Librarian of the foreign literature department of the Russian State Children's Library</p></bio><email xlink:type="simple">a_rossinsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная детская библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Children's Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Россинская А.Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Россинская А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rossinskaya A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1902">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1902</self-uri><abstract><p>Детская библиотека рассматривается в статье как уникальная среда для социокультурного, когнитивного и коммуникативного развития средствами мировых культур и иностранных языков. На примере Российской государственной детской библиотеки (РГДБ) раскрываются возможности участия библиотек в процессах профилизации школьного обучения как ресурсных центров сетевых элективных курсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article a children's library is considered as the unique environment for social, cultural, cognitive and communicative development by means of world cultures and foreign languages. Possibilities of libraries’ participation in the processes of school specialization trainings as resource centers of network elective courses are considered while taking the Russian State Children's Library (RSCL) as an example.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многофункциональность библиотеки</kwd><kwd>читательские потребности</kwd><kwd>профильное обучение</kwd><kwd>старшие классы</kwd><kwd>общеобразовательные школы</kwd><kwd>сетевая модель</kwd><kwd>процесс профилизации</kwd><kwd>когнитивное умение</kwd><kwd>элективные курсы</kwd><kwd>детская библиотека</kwd><kwd>ресурсы библиотеки</kwd><kwd>иноязычная анимационная деятельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library multiple functionality</kwd><kwd>needs of readers</kwd><kwd>specialized training</kwd><kwd>senior classes</kwd><kwd>general eduction schools</kwd><kwd>network model</kwd><kwd>process of specialization</kwd><kwd>cognitive skills</kwd><kwd>elective courses</kwd><kwd>children's library</kwd><kwd>library resources</kwd><kwd>foreign language animation activities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Догерти Б. Здравствуй, Никто! / Б. Догерти. - М., 2000. -240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Догерти Б. Здравствуй, Никто! / Б. Догерти. - М., 2000. -240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года. - М., 2002. - 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года. - М., 2002. - 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция профильного обучения на старшей ступени общего образования. // Вестник образования. Профильное обучение: темат. вып. - 2002. - Дек. - С. 5-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция профильного обучения на старшей ступени общего образования. // Вестник образования. Профильное обучение: темат. вып. - 2002. - Дек. - С. 5-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые государственные стандарты школьного образования по иностранному языку. - М.: Астрель, 2004. - 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новые государственные стандарты школьного образования по иностранному языку. - М.: Астрель, 2004. - 380 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россинская А.Н. Коммуникативно-когнитивное развитие учащихся в рамках элективного курса по культуроведению // Языки в современном мире: материалы VI Междунар. конф. - М., 2007. - С. 324-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россинская А.Н. Коммуникативно-когнитивное развитие учащихся в рамках элективного курса по культуроведению // Языки в современном мире: материалы VI Междунар. конф. - М., 2007. - С. 324-334.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Россинская А.Н. Project «What's in a Book?» // English. - 2007. - № 8. - С. 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Россинская А.Н. Project «What's in a Book?» // English. - 2007. - № 8. - С. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финней П. Дневник тайн Грейс / П. Финней. - М.: Олма Медиа Групп; Олма-Пресс, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финней П. Дневник тайн Грейс / П. Финней. - М.: Олма Медиа Групп; Олма-Пресс, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
