<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2009-0-1-102-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1904</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСМЫСЛЕНИЕ ПРОШЛОГО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMPREHENDING THE PAST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотеки и народное образование в карельской деревне (конец XIX — начало ХХ вв.)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Libraries and Public Education in Rural Kareliya (Late 19th — Early 20th)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илюха</surname><given-names>Ольга Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyukha</surname><given-names>Olga P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора по научной работе Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук, кандидат исторических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>R&amp;D deputy director of the Institute of language, literature and history of Karelian academic centre of the Russian Academy of Sciences, Cand. Sc. History</p></bio><email xlink:type="simple">iljuha@krc.karelia.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Карельский научный центр Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Karelian academic centre of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2009</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>102</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Илюха О.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Илюха О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyukha O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1904">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1904</self-uri><abstract><p>Рассматриваются особенности организации библиотечного дела на северо-западной окраине Российской империи, в Олонецкой Карелии, раскрываются различные формы библиотечной работы, включая деятельность первых передвижных библиотек. Показана роль библиотек в развитии народного образования и повышении привлекательности школы для крестьян. Характеризуется круг чтения сельского жителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Peculiarities of library services in Olonetsky Karelia, the Northwest suburb of Russian empire, are described in the article as well as various forms of library services, including activities of the first mobile libraries. The role of libraries in development of national education and increase of school attractiveness for peasants is shown. Horizons of reading of a countryman is outlined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотеки</kwd><kwd>народное образование</kwd><kwd>карельская деревня</kwd><kwd>чтение рукописной книги</kwd><kwd>библиотечная работа</kwd><kwd>состав читателей</kwd><kwd>интересы читателей</kwd><kwd>сельский учитель</kwd><kwd>сеть сельских библиотек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>libraries</kwd><kwd>national education</kwd><kwd>Karelian village</kwd><kwd>reading of manuscripts</kwd><kwd>library services</kwd><kwd>infrastructure of readers</kwd><kwd>readers’ interests</kwd><kwd>rural teacher</kwd><kwd>rural library network</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">З-в. Памяти Козьмы Ивановича Дмитриева // Вестник Олонецкого губернского земства. - 1913. - №7. - С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">З-в. Памяти Козьмы Ивановича Дмитриева // Вестник Олонецкого губернского земства. - 1913. - №7. - С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог Пушкинской общественной библиотеки при Олонецкой земской управе. - Петрозаводск, 1913; Отчеты заведующих отделами народного образования уездных земств Олонецкой губернии за 1911-12 год. - Петрозаводск, 1912. - С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог Пушкинской общественной библиотеки при Олонецкой земской управе. - Петрозаводск, 1913; Отчеты заведующих отделами народного образования уездных земств Олонецкой губернии за 1911-12 год. - Петрозаводск, 1912. - С. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный архив Республики Карелия (далее - НА РК). - Ф. 630. - Оп. 1. - Д. 3/27. - Л. 138-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный архив Республики Карелия (далее - НА РК). - Ф. 630. - Оп. 1. - Д. 3/27. - Л. 138-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НА РК. - Ф. 17. - Оп. 1. - Д. 73/1148. - Л. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НА РК. - Ф. 17. - Оп. 1. - Д. 73/1148. - Л. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НА РК. - Ф. 67. - Оп. 1. - Д. 1/11. - Л. 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НА РК. - Ф. 67. - Оп. 1. - Д. 1/11. - Л. 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НА РК. - Ф. 67. - Оп. 1. - Д. 1/11. - Л. 130; Ф. 305. - Оп. 1. - Д.15/22. - Л. 530.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НА РК. - Ф. 67. - Оп. 1. - Д. 1/11. - Л. 130; Ф. 305. - Оп. 1. - Д.15/22. - Л. 530.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. С-н. О значении библиотек для сельского населения // Вестник Олонецкого губернского земства. - 1909. - № 18. - С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Н. С-н. О значении библиотек для сельского населения // Вестник Олонецкого губернского земства. - 1909. - № 18. - С. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор деятельности по внешкольному образованию земств Олонецкой губернии за 1912-13 г. - Петрозаводск, 1914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обзор деятельности по внешкольному образованию земств Олонецкой губернии за 1912-13 г. - Петрозаводск, 1914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор состояния внешкольного образования в Олонецкой губернии в 1913 году. - Петрозаводск, 1914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Обзор состояния внешкольного образования в Олонецкой губернии в 1913 году. - Петрозаводск, 1914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о состоянии народных училищ Олонецкой губернии за 1894 г. - Петрозаводск, 1895. - С. 54-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Отчет о состоянии народных училищ Олонецкой губернии за 1894 г. - Петрозаводск, 1895. - С. 54-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труды третьего съезда инспекторов народных училищ Олонецкой губернии. 3-8 июня 1908 года. - Петрозаводск, 1908. - С. 177; Читальня в сумке // Педагогический листок. - 1898. - № 3. - С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Труды третьего съезда инспекторов народных училищ Олонецкой губернии. 3-8 июня 1908 года. - Петрозаводск, 1908. - С. 177; Читальня в сумке // Педагогический листок. - 1898. - № 3. - С. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Успенский П. Олонец // Вестник Олонецкого губернского земства. - 1909. - № 23. - С. 13-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Успенский П. Олонец // Вестник Олонецкого губернского земства. - 1909. - № 23. - С. 13-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
