<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2019-68-5-535-542</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1915</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Замысел докторской диссертации Д.Д. Шамрая «Вольные типографии XVIII века (1783—1796)»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Idea of D.D. Shamray’s Doctoral Dissertation “Free Printing Houses of the Eighteenth Century (1783—1796)”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2690-7298</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самарин</surname><given-names>Александр Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samarin</surname><given-names>Alexander Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская государственная библиотека,заместитель генерального директора по научно-издательской деятельности</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова Российской академии наук,ведущий научный сотрудник</p><p>Балтийская ул., д. 14, Москва, 125315, Россия</p><p>доктор исторических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-2690-7298; SPIN 4719-4284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russian State Library,3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia;</p><p>S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology, the Russian Academy of Sciences,14 Baltiiskaya Str., Moscow, 125315, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-2690-7298; SPIN 4719-4284</p></bio><email xlink:type="simple">SamarinAY@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека;Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>68</volume><issue>5</issue><fpage>535</fpage><lpage>542</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самарин А.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самарин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samarin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1915">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1915</self-uri><abstract><p>Статья посвящена неопубликованному наследию историка книги, книговеда, библиотековеда и библиографа, сотрудника Императорской Публичной библиотеки (Государственной публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, ныне — Российская национальная библиотека, РНБ) Д.Д. Шамрая (1886—1971), связанному с его замыслом подготовки докторской диссертации о периоде вольного книгопечатания в России (1783—1796) в начале 1950-х годов. Архивные материалы по данной теме хранятся в отделе рукописей Российской государственной библиотеки (РГБ) и отделе архивных документов РНБ. Представление о замысле Д.Д. Шамрая дают план диссертации «Вольные типографии XVIII века (1783—1796)» и неопубликованная работа «Новая типография Академии наук. 1758—1783». Они показывают, что ученый намеревался главное внимание уделить исследованию социальных, культурных, политических предпосылок возникновения «вольных типографий», включая репертуар рукописной книжности XVIII в., осветить практику частных заказов в государственных полиграфических предприятиях как предысторию вольного книгопечатания. Д.Д. Шамрай планировал создать «книжную летопись вольных типографий», понимая ее как составление полной библиографии издательской продукции, подготовленной в частных типографиях в период «вольного книгопечатания». Д.Д. Шамрай широко использовал архивные источники, главным образом документы Архива Академии наук (ныне — Санкт-Петербургского филиала Архива РАН), приводя некоторые из них целиком. Вместе с тем ученый не вышел на уровень широкого обобщения и в итоге большая часть его текстов по данной тематике осталась неопубликованной. Изучение материалов о нереализованном замысле Д.Д. Шамрая свидетельствует о важном историографическом значении неопубликованных работ для полноценного понимания истории научного процесса в сфере отечественного книговедения и истории книги.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the unpublished heritage of D.D Shamray (1886—1971), book historian, bibliologist, library scientist and bibliographer, employee of the Imperial Public Library (State Public Library named after M.E. Saltykov-Shchedrin, now — The National Library of Russia, NLR), connected with his idea of doctoral thesis on the period of free printing in Russia (1783—1796) in the beginning of 1950s. Archival materials on this topic are stored in the Department of manuscripts of the Russian State Library (RSL) and the Department of archival documents of the NLR. The plan of dissertation “Free Printing Houses of the Eighteenth Century (1783—1796)” and the unpublished work “The New Printing House of the Academy of Sciences, 1758—1783” reveal the idea of D.D. Shamray. These materials show that the scientist intended to pay special attention to the study of social, cultural, political prerequisites for the emergence of “free printing”, including the repertoire of manuscript books of the 18th century, and to highlight the practice of private orders in state printing plants as a prehistory of free printing. D.D. Shamray planned to create “Book chronicle of free printing houses”, understanding it as the compilation of complete bibliography of published products prepared in private printing houses during the period of “free printing”. D.D. Shamray widely used archival sources, mainly the documents of the Archive of the Academy of Sciences (now — St. Petersburg Branch of the Archive of the Russian Academy of Sciences), citing some of them in their entirety. However, the scientist did not reach the level of wide generalization and as a result, most of his texts on this topic remained unpublished. The study of materials on the unrealized plan of D.D. Shamray testifies to the important historiographical significance of the unpublished works for the complete understanding of the history of the scientific process in the field of domestic book studies and the history of book.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Д.Д. Шамрай</kwd><kwd>вольные типографии конца XVIII века</kwd><kwd>история книги</kwd><kwd>архивные материалы</kwd><kwd>история библиографии</kwd><kwd>история книговедения</kwd><kwd>Новая типография Академии наук</kwd><kwd>библиография</kwd><kwd>книговедение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>D.D. Shamray</kwd><kwd>free printing houses in the late eighteenth century</kwd><kwd>history of book</kwd><kwd>archival materials</kwd><kwd>history of bibliography</kwd><kwd>history of book science</kwd><kwd>New printing house of the Academy of Sciences</kwd><kwd>bibliography</kwd><kwd>bibliology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Неопубликованный доклад о книжном деятеле XVIII века С.С. Волчкове в архиве Института книговедения // Книжная культура: Опыт прошлого и проблемы современности: К 90-летию Научно-исследовательского института книговедения в Петрограде : материалы IV Международной научной конференции (Москва, 24—25 ноября 2010 г.). Москва : Наука, 2010. С. 287—290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. An Unpublished Report about S.S. Volchkov, a Book Figure of the 18th Century, in the Archive of the Institute of Book Studies, Proceedings of the 4th International Scientific Conference “Book Culture: Experience of the Past and Problems of the Present” (Moscow, November 24—25, 2010). Moscow, Nauka Publ., 2010, pp. 287—290 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Незавершенные проекты отдела редких книг ГБЛ по библиографии истории книги // Библиография. 2011. № 1. С. 99—106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Incomplete Projects of the Rare Books Department of the V.I. Lenin State Library of the USSR on the Bibliography of History of the Book, Bibliografiya [Bibliography], 2011, no. 1, pp. 99—106 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Незавершенные библиографические проекты по истории книги Отдела редких книг ГБЛ // Труды Международного библиографического конгресса (Санкт-Петербург, 21—23 сентября 2010 г.). Санкт-Петербург : Российская нац. б-ка, 2012. Ч. 3. С. 248—256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Unfinished Bibliographic Projects on the History of Book of the Rare Books Department of the Lenin State Library, Proceedings of the International Bibliographic Congress (St. Petersburg, September 21—23, 2010). St. Petersburg, 2012, part 3, pp. 248—256 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Неизданный доклад Н.Ю. Ульянинского о книговедческих работах Н.Ф. Гарелина // Румянцевские чтения—2018: библиотеки и музеи как культурные и научные центры: историческая ретроспектива и взгляд в будущее: к 190-летию со времени основания Румянцевского музея : материалы Международной научно-практической конференции (24—25 апреля 2018 г.) : в 3 ч. Москва : Пашков дом, 2018. Ч. 3. С. 21—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. The Unpublished Report of N.Yu. Ulyaninsky on the Bibliological Works of N.F. Garelin, Proceedings of the International Scientific-Practical Conference “Rumyantsev Readings—2018. Libraries and Museums as Cultural and Scientific Centers: Historical Retrospective and Look into the Future” (April 24—25, 2018). Moscow, 2018, part 3, pp. 21—27 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Отретушированная характеристика: рукописный оригинал статьи Н.Ю. Ульянинского о Д.В. Ульянинском // Библиография. 2018. № 1. С. 74—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Modified Characteristics: Manuscript of N.Yu. Ulyaninsky’s Article about D.V. Ulyaninsky, Bibliografiya [Bibliography], 2018, no. 1, pp. 74—86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капралова Л.Ф. Шамрай Дмитрий Дмитриевич // Сотрудники Российской национальной библиотеки — деятели науки и культуры : биографический словарь. Санкт-Петербург : Российская нац. б-ка, 1995. Т. 1: Императорская Публичная библиотека. 1795—1917. С. 571—573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapralova L.F. Shamray Dmitry Dmitryevich, Employees of the National Library of Russia — Figures of Science and Culture: biographical dictionary. St. Petersburg, 1995, vol. 1: Imperial Public Library. 1795—1917, pp. 571—573 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Список работ Д.Д. Шамрая // Шамрай Д.Д. Избранные статьи по библиотечному делу. Санкт-Петербург : Российская нац. б-ка, 2008. С. 84—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">List of Works by D.D. Shamray, Shamray D.D.  Selected Articles on Librarianship. St. Petersburg, 2008, pp. 84—86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринченко Н.А., Зверева И.С. Дмитрий Дмитриевич Шамрай (1886—1971) // Шамрай Д.Д. Избранные статьи по библиотечному делу. Санкт-Петербург : Российская нац. б-ка, 2008. С. 5—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinchenko N.A., Zvereva I.S. Dmitry Dmitryevich Shamray (1886—1971), Shamray D.D. Selected Articles on Librarianship. St. Petersburg, 2008, pp. 5—15 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. Цензурный надзор над типографией Сухопутного шляхетного кадетского корпуса // XVIII век. Москва ; Ленинград, 1940. Сб. 2. С. 293—329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. Censorial Supervision over the Printing House of the Land Noble Cadet Corps, XVIII vek [18th Century]. Moscow, Leningrad, 1940, coll. 2, pp. 293—329 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII века. 1725—1800. Москва : Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина, 1962. Т. 1: А—И. 435 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Union Catalogue of Russian Books of Civil Print of the 18th Century. 1725—1800. Moscow, 1962, vol. 1: A—I, 435 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова Н.Н. Издания, напечатанные в типографии Московского университета. XVIII век. Москва : Изд-во Московского университета, 1966. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikova N.N. Publications Printed in the Printing House of the Moscow University. 18th Century. Moscow, Moskovskogo Universiteta Publ., 1966, 456 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мыльников А.С. Собрание материалов по истории русской книги XVIII в. в архиве Д.Д. Шамрая // Книга. Исследования и материалы: сборник. Москва : Книга, 1974. Сб. 28. С. 162—167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mylnikov A.S. Collected Materials on the History of Russian Book of the 18th Century in the Archive of D.D. Shamray, Kniga. Issledovaniya i materialy: sbornik [Book. Researches and Materials: collection]. Moscow, Kniga Publ., 1974, coll. 28, pp. 162—167 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. Избранные статьи по библиотечному делу / сост. И.С. Зверева ; коммент. Н.А. Гринченко ; вступит. ст. Н.А. Гринченко, И.С. Зверева. Санкт-Петербург : Российская нац. б-ка, 2008. 112 с. (Архивное наследие Российской национальной библиотеки. Вып. 1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. Selected Articles on Librarianship. St. Petersburg, 2008, 112 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. «Полное собрание сочинений» М.В. Ломоносова в издании 1784—1787 гг. / публ. Н.А. Гринченко // Новое о Ломоносове : материалы и исследования : к 300-летию со дня рождения. Москва : Янус-К, 2011. С. 399—411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. “The Complete Works” of M.V. Lomonosov in the Edition of 1784—1787, News about Lomonosov: Materials and Research: To the 300th Anniversary of his Birth. Moscow, 2011, pp. 399—411 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверева И.С. Дмитрий Дмитриевич Шамрай (1886—1971) // Новое о Ломоносове: материалы и исследования : к 300-летию со дня рождения. Москва : Янус-К, 2011. С. 393—398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvereva I.S. Dmitry Dmitryevich Shamray (1886—1971), News about Lomonosov: Materials and Research: To the 300th Anniversary of his Birth. Moscow, Yanus-K Publ., 2011, pp. 393—398 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. Новая типография Академии наук. 1758—1783 // Отдел рукописей РГБ. Ф. 573 (Б.С. Боднарский). Карт. 67. Ед. хр. 12. 89 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. New Printing House of the Academy of Sciences. 1758—1783, Manuscripts Department of the Russian State Library, coll. 573 (B.S. Bodnarsky), cart. 67, item 12, 89 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Д.Д. Шамрай — историк книжного дела Петербургской Академии наук XVIII века // Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова. Годичная научная конференция, посвященная 80-летию ИИЕТ РАН, 2012. Москва : РТСофт, 2012. Т. 1. С. 172—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. D.D. Shamray — A Historian of Book Industry of the Petersburg Academy of Sciences of the 18th Century, Annual Scientific Conference Dedicated to the 80th Anniversary of the S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences, 2012. Moscow, RTSoft Publ., 2012, vol. 1, pp. 172—175 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Неопубликованное исследование Д.Д. Шамрая «Новая типография Академии наук. 1758—1783» // История науки: источники, памятники, наследие: третьи чтения по историографии и источниковедению истории науки и техники: К 150-летию со дня рождения президента АН СССР академика Владимира Леонтьевича Комарова (1869—1945) : материалы международной научной конференции, Москва, 15—17 октября 2019 г. Москва : Янус-К, 2019. С. 146—150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Unpublished Research by D.D. Shamray “New Printing House of the Academy of Sciences. 1758—1783”, Proceedings of the International Scientific Conference “History of Science: Sources, Monuments, Heritage: Third Readings on Historiography and Source Studies of the History of Science and Technology” (Moscow, October 15—17, 2019). Moscow, Yanus-K Publ., 2019, pp. 146—150 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. Вольные типографии XVIII века (1783—1796) : [план докторской диссертации] // Отдел архивных документов РНБ. Ф. 12. Ед. хр. 907. 2 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. Free Printing Houses of the 18th Century (1783—1796), Archival Documents Department of the National Library of Russia, coll. 12, item 907, 2 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. Вольные типографии XVIII века (1783—1796) : [план докторской диссертации] // Отдел рукописей РГБ. Ф. 573 (Б.С. Боднарский). Карт. 67. Ед. хр. 8. Л. 2—2 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. Free Printing Houses of the 18th Century (1783—1796), Manuscripts Department of the Russian State Library, coll. 573 (B.S. Bodnarsky), cart. 67, item 8, pp. 2—2 back (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. Из истории цензурного режима Екатерины II. Архивно-библиографические разыскания (1762—1783) : дис. … канд. пед. наук. Ленинград, 1947. 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. From the History of the Censorship Regime of Catherine II. Archival and Bibliographic Research (1762—1783), cand ped. sci. diss. Leningrad, 1947, 251 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов И.Ф. Изучение истории русской книги второй половины XVIII века // Советская историография книги : сб. науч. трудов. Москва : ГБЛ, 1979. С. 54—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov I.F. Studying the History of Russian Books of the Second Half of the 18th Century, Soviet Book Historiography: collected scientific papers. Moscow, GBL Publ., 1979, pp. 54—61 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Издательская деятельность Я.И. Булгакова // Книга. Исследования и материалы : сборник. Москва, 2003. Сб. 81. С. 144—171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Ya.I. Bulgakov’s Publishing Activity, Kniga. Issledovaniya i materialy: sbornik [Book. Researches and Materials: collection]. Moscow, 2003, coll. 81, pp. 144—171 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрай Д.Д. «Всенародный театр» академических наборщиков 1765—1766 годов // XVIII век. Москва ; Ленинград, 1959. Вып. 4. С. 404—414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamray D.D. The “Public Theatre” of Academic Typesetters 1765—1766, XVIII vek [18th Century]. Moscow, Leningrad, 1959, issue 4, pp. 404—414 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Переводчик С.С. Волчков против Академии наук: первый в России процесс о литературной собственности // Библиография. 2017. № 4. С. 115—142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Translator S.S. Volchkov vs Academy of Sciences: The First Process of Literary Ownership in Russia, Bibliografiya [Bibliography], 2017, no. 4, pp. 115—142 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Первая в России частная типография И.М. Гартунга // Книга: Исследования и материалы. Москва : Наука, 2006. Сб. 85. С. 187—200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. J.M. Hartung’s First Private Printing House in Russia, Kniga: Issledovaniya i materialy [Book: Researches and Materials]. Moscow, Nauka Publ., 2006, coll. 85, pp. 187—200 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. «Под каким присмотром и цензурою печатание книг происходит»: типографское дело и цензура в России эпохи Просвещения // Новое литературное обозрение. 2008. № 4 (92). С. 356—375.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. “The Supervision and Censorship Under Which the Printing of Books Takes Place”: Printing and Censorship in Russia of the Age of Enlightenment, Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Observer], 2008, no. 4 (92), pp. 356—375 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Развитие книгопечатания и цензура в России (1750-е — начало 1780-х годов) // Век Просвещения. Москва : Наука, 2008. Вып. 2: Цензура и статус печатного слова во Франции и России эпохи Просвещения. Кн. 1. С. 121—152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Printing Development and Censorship in Russia (1750s — Early 1780s), Age of Enlightenment. Moscow, Nauka Publ., 2008, vol. 2, book 1, pp. 121—152 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самарин А.Ю. Типографщики и книгочёты: очерки по истории книги в России второй половины XVIII века. 2-е изд., испр. и доп. Москва : Пашков дом, 2015. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. Book Printers and Book Readers. Essays on the History of Book in Russia in the Second Half of the 18th Century. Moscow, 2015, 414 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marker G. Publishing, Printing and the Origins of Intellectual Life in Russia, 1700—1800. Princeton, 1985. 302 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marker G. Publishing, Printing and the Origins of Intellectual Life in Russia, 1700—1800. Princeton, 1985, 302 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фафурин Г.А. К истории академической книжной торговли в России в эпоху Екатерины II: деятельность Иоганна Вейтбрехта в Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург : Петербург. лингвистич. о-во, 2010. 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fafurin G.A. On the History of Academic Book Trade in Russia in the Era of Catherine II: Johann Weitbrecht’s Activity in St. Petersburg. St. Petersburg, 2010, 376 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
