<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2020-69-6-643-654</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1963</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Коммерческая деятельность издательства И.П. Ладыжникова в Берлине (1905—1931)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Commercial Activity of the I. Ladyzhnikov Publishing Company in Berlin (1905—1931)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6553-815X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>Алексей Олегович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>Alex O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>лаборатория книговедения,младший научный сотрудник</p><p>Восход ул., д. 15, Новосибирск, 630102, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-6553-815X; SPIN 5388-3215</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15 Voskhod Str., Novosibirsk, 630200, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-6553-815X; SPIN 5388-3215</p></bio><email xlink:type="simple">pegas7879@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная Публичная Научно-Техническая Библиотека Сибирского Отделения Российской Академии Наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>69</volume><issue>6</issue><fpage>643</fpage><lpage>654</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анисимов А.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анисимов А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anisimov A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1963">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1963</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются коммерческие аспекты деятельности издательства И.П. Ладыжникова в Берлине в первые десятилетия XX века. Настоящая работа уточняет представления о ней и восполняет ряд пробелов в изучении русскоязычного зарубежного книгоиздания первых десятилетий ХХ в., связанных с малочисленностью комплексных исследований в данной области. Знакомство с русскоязычным эмигрантским книгоизданием представляет несомненный интерес, поскольку в нем отражаются масштабные процессы постреволюционного слома культурной жизни России. Источниковой базой исследования служат документы ряда отечественных архивов, а также архива издательства, обнаруженного автором в Международном институте социальной истории (IISH) в Амстердаме (Нидерланды). В научный оборот вводится ряд новых, ранее не публиковавшихся данных о рассматриваемом издательском предприятии. Выявлен круг лиц, стоявших у его истоков: с одной стороны, это лидеры раннего большевизма (В.И. Ленин, Л.Б. Красин, В.Д. Бонч-Бруевич), с другой — центральные фигуры писательской группы «Знание» (М. Горький, К.П. Пятницкий). Собраны все названия, под которыми фирма действовала в разные годы, точно датированы этапы ее существования с момента возникновения (05.08.1905) до начала 1930-х гг., предложена периодизация. Поскольку в архиве издательства сохранилось 40 договоров с авторами, удалось определить круг писателей и драматургов, сотрудничавших с ним: М. Горький, С.С. Юшкевич, С.Г. Петров (Скиталец), А.Н. Куропаткин, С.Н. Рабинович (Шолом-Алейхем), Ш. Аш и другие литераторы. Отмечается, что в числе прочих задач издательство отстаивало авторские права русских писателей за рубежом. Проанализированы суммарный годовой тираж изданий, количество авторов, суммарный годовой оборот предприятия. Впервые рассматривается роль и место журнала «Новая русская книга» в деятельности издательства И.П. Ладыжникова. Установлено также, что 1920-е гг. стали для него наиболее удачными с коммерческой точки зрения. С февраля по март 1924 г. фирма «поглотила» трех крупных конкурентов: издательства «Геликон», «Русское универсальное издательство», «Эпоха» (приводится точная датировка договоров о покупке издательств, данные о продажной стоимости и особенностях заключавшихся соглашений). Выявлено, что фирмы покупались с сохранением прежних торговых марок, а издательство И.П. Ладыжникова приобретало их склады с товарными запасами, заключенные контракты с авторами, долговые обязательства перед банками. Делается вывод о том, что на протяжении почти всей первой трети ХХ в. издательство являлось самым мощным коммерческим предприятием среди всех издательств «русского Берлина».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author reveals the commercial aspects of activity of the I. Ladyzhnikov publishing company in Berlin in the first decades of the twentieth century. This paper clarifies the company’s concept and fills in a number of gaps in the study of Russian-language foreign book publishing in the first decades of the twentieth century, due to the small number of comprehensive studies in this area. Getting acquainted with Russian-language emigrant book publishing is of great interest, since it reflects the large-scale processes of the post-revolutionary breakdown of the cultural life of Russia. The source base of the research is the documents of a number of Russian archives, as well as the archive of the I. Ladyzhnikov publishing company, discovered by the author at the International Institute of Social History (IISH) in Amsterdam (Netherlands). The author introduces into scientific circulation a number of new, previously unpublished data about the I. Ladyzhnikov publishing company. The article reveals the circle of people who stood at its origins: on the one hand, these are the leaders of early Bolshevism (V.I. Lenin, L.B. Krasin, V.D. Bonch-Bruevich), on the other — the central figures of the writing group “Znanye” [Knowledge] (M. Gorky, К.P. Pyatnitsky). The author presents all the names under which the publishing company operated in different years, accurately dates the stages of its existence from the moment of its origin (5th August, 1905) to the beginning of the 1930s and proposes periodization. The archive of the publishing company preserved 40 contracts with the authors; therefore it was possible to determine the circle of writers and playwrights who collaborated with it: M. Gorky, S.S. Yushkevich, S.G. Petrov (Skitalets), A.N. Kuropatkin, S.N. Rabinovich (Sholom Aleichem), Sh. Ash and other writers. The author notes that among other tasks, the publishing house defended the copyright of Russian writers abroad. The article analyses the total annual circulation of publications, the number of authors, as well as the total annual turnover of the company. For the first time, the author considers the role and place of the “Novaya Russkaya Kniga” [New Russian Book] magazine in the activities of the I. Ladyzhnikov publishing company. The author established that the 1920s were the most successful in terms of commercial activity for the publishing company. Thus, from February to March 1924, the company “absorbed” three of the major competitors: “Helikon” publishing company, “Russian Universal Publishing Company” and “Epoch” publisher. The article presents the exact dates of the contracts for the purchase of publishers, the data on the sales value and the features of the agreements concluded. In particular, I. Ladyzhnikov company bought the publishers with the preservation of their trademarks, purchased their warehouses with commodity stocks, contracts concluded with authors, as well as debt obligations to banks. The author concludes that for almost the entire first third of the twentieth century, the I. Ladyzhnikov publishing company was the most powerful commercial enterprise among all the publishing companies of “Russian Berlin”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>издательство И.П. Ладыжникова</kwd><kwd>I. Ladyschnikow Verlag G.m.b.H.</kwd><kwd>книгоиздание</kwd><kwd>русское зарубежье</kwd><kwd>русский Берлин</kwd><kwd>Геликон</kwd><kwd>Эпоха</kwd><kwd>Русское универсальное издательство</kwd><kwd>Новая русская книга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>I. Ladyzhnikov publishing company</kwd><kwd>I. LadyschnikowVerlag G.m.b.H</kwd><kwd>book publishing</kwd><kwd>Russian abroad</kwd><kwd>Russian Berlin</kwd><kwd>Helikon</kwd><kwd>Epoch</kwd><kwd>Russian Universal Publishing House</kwd><kwd>Novaya Russkaya Kniga</kwd><kwd>New Russian Book</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базанов П.Н. Печатное дело Русского зарубежья в исследованиях и документах: материалы к библиографии (сост. О.А. Коростелев) : рецензия // Берега : информационно-аналитический сборник о русском зарубежье. Санкт-Петербург : Информационно-культурный центр «Русская эмиграция», 2005. Вып. 5. С. 66—69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazanov P.N. Printing of the Russian Diaspora in Studies and Documents: Materials for a Bibliography (compiled by O.A. Korostelev): review, Berega: informatsionno-analiticheskii sbornik o russkom zarubezh’e [Shores: information-analytical collection of Russian emigration]. St. Petersburg, Informatsionno-Kul’turnyi Tsentr “Russkaya Emigratsiya” Publ., 2005, issue 5, pp. 66—69 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронин А.А. Российская эмиграция в отечественных диссертационных исследованиях 1980—2005 гг. : диc. ... докт. ист. наук. Челябинск, ЧГПУ, 2016. 872 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronin A.A. Rossiiskaya emigratsiya v otechestvennykh dissertatsionnykh issledovaniyakh 1980—2005 gg. [Russian Emigration in Native Dissertation Researches in 1980—2005], doct. hist. sci. diss. Chelyabinsk, ChGPU Publ., 2016, 872 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динерштейн Е.А. Синяя птица Зиновия Гржебина. Москва : Новое литературное обозрение, 2014. 427 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinershtein E.A. Sinyaya ptitsa Zinoviya Grzhebina [The Blue Bird of Zinovy Grzhebin]. Moscow, Novoe Literaturnoe Obozrenie Publ., 2014, 427 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антропов В.И. И.П. Ладыжников [1874—1945] : биографический очерк. Челябинск : Южно-Уральское книжное издательство, 1972. 125 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antropov V.I. I.P. Ladyzhnikov: biographical essay. Chelyabinsk, Yuzhno-Ural’skoe Publ., 1972, 125 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун А.3. К истории книгоиздательства И.П. Ладыжникова // Ученые записки Ленинабадского государственного педагогического института им. С.М. Кирова. 1970. Вып. 36. С. 96—110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dun A.Z. On the History of the I.P. Ladyzhnikov Book Publishing, Uchenye zapiski Leninabadskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta im. S.M. Kirova. 1970 [Scientific Notes of the S.M. Kirov Leninabad State Pedagogical Institute. 1970], issue 36, pp. 96—110 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шомракова И.А., Баренбаум И.Е. Всеобщая история книги : учебное пособие. Санкт-Петербург : Профессия, 2005. 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shomrakova I.A., Barenbaum I.E. Vseobshchaya istoriya knigi: uchebnoe posobie [General Book History: study guide]. St. Petersburg, Professiya Publ., 2005, 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базанов П.Н., Шомракова И.А. Книга русского зарубежья: из истории книжной культуры ХХ века : учебное пособие. Санкт-Петербург : Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна, 2013. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazanov P.N., Shomrakova I.A. Kniga russkogo zarubezh’ya: iz istorii knizhnoi kul’tury XX veka: uchebnoe posobie [The Book of Russian Emigration: From the History of Book Culture of the 20th Century: textbook]. St. Petersburg, Sankt-Peterburgskii Gosudarstvennyi Universitet Tekhnologii i Dizaina Publ., 2013, 96 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаева А.Г. Русская издательская деятельность в Германии 1920-х гг. : диc. ... канд. ист. наук. Москва : РГГУ, 2000. 254 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kataeva A.G. Russkaya izdatel’skaya deyatel’nost’ v Germanii 1920-kh gg. [Russian Publishing in Germany of the 1920s], cand. hist. sci. diss. Moscow, RGGU Publ., 2000, 254 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димяненко А.А. Детская книга русского зарубежья в Европе, 1920—1956 гг. : дис. ... канд. филол. наук. Санкт-Петербург : СПбГИК, 2018. 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimyanenko A.A. Detskaya kniga russkogo zarubezh’ya v Evrope, 1920—1956 gg. [Children’s Book of the Russian Emigration in Europe, 1920—1956], cand. philol. sci. diss. St. Petersburg, SPbGIK Publ., 2018, 331 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.О. Голландский архив «Издательства И.П. Ладыжникова»: новый комплекс источников об издательской деятельности российской диаспоры в Германии (1905—1932 гг.) // Одиннадцатые Макушинские чтения : материалы научной конференции (Томск, 29—30 мая 2018 г.). Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2018. С. 17—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A.O. The Dutch Archive of the I.P. Ladyzhnikov Publishing House: A New Set of Sources on the Russian Diaspora’s Publishing in Germany (1905—1932), Odinnadtsatye Makushinskie chteniya: materialy nauchnoi konferentsii (Tomsk, 29—30 maya 2018 g.) [Proceedings of the Scientific Conference “Eleventh Makushin Readings” (Tomsk, May 29—30, 2018)]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN Publ., 2018, pp. 17—24 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.О. Истоки «русского Берлина» (русскоязычная издательская деятельность в Германии в 1901—1918 гг.) // Книга: Сибирь-Евразия : труды I Международного научного конгресса (Новосибирск, 01—03 сентября 2016 г.) : [в 3 т.]. Т. 1. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2017. С. 146—151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A.O. The Origins of the “Russian Berlin” (The Russian-Language Publishing in Germany in 1901—1918), Kniga: Sibir’-Evraziya: trudy I Mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa (Novosibirsk, 01—03 sentyabrya 2016 g.) [Proceedings of the 1st International Scientific Congress “Book: Siberia-Eurasia” (Novosibirsk, September 01—03, 2016)], vol. 1. Novosibirsk, GPNTB SO RAN Publ., 2017, pp. 146—151 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.О. И.Д. Сытин и большевистское издательство И.П. Ладыжникова: к истории взаимоотношений // Гуманитарные науки в Сибири. 2018. Т. 25, № 3. С. 76—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A.O. I.D. Sytin and the Bolshevik Publishing House of I.P. Ladyzhnikov: The History of Relationships, Gumanitarnye nauki v Sibiri [The Humanities in Siberia], 2018, vol. 25, no. 3, pp. 76—80 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.О. Издатель И.П. Ладыжников и партийный книжный проект РСДРП(б) в 1905—1914 гг. // Книга: Сибирь-Евразия. Информационное общество: новые приоритеты книжной культуры : сборник научных трудов. Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2019. С. 25—37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A.O. Publisher I.P. Ladyzhnikov and the “Party” Book Project of the RSDRP(b) in 1905—1914, Kniga: Sibir’-Evraziya. Informatsionnoe obshchestvo: novye prioritety knizhnoi kul’tury: sbornik nauchnykh trudov [Book: Siberia-Eurasia. Information Society: New Priorities of Book Culture: collected scientific papers]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN Publ., 2019, pp. 25—37 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов А.О. Творческое наследие Л.Н. Толстого в деятельности издательства Ладыжникова (Берлин, 1912—1925 гг.) // Библиография. 2019. № 3 (422). С. 126—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov A.O. Literary Heritage of L.N. Tolstoy in the Activities of the Ladyzhnikov Publishing House (Berlin, 1912—1925), Bibliografiya [Bibliography], 2019, no. 3 (422), pp. 126—133 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeman A.B., Scharlau W.B. The Merchant of Revolution: The Life of Alexander Israel Helphand (Parvus), 1867—1924. London, New York, Toronto : Oxford University Press, 1965. 306 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeman A.B., Scharlau W.B. The Merchant of Revolution: The Life of Alexander Israel Helphand (Parvus), 1867—1924. London, New York, Toronto, Oxford University Press Publ., 1965, 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книгоиздательства И.П. Ладыжникова. Berlin : J. Ladyschnikow verlag, 1912. [Берлин, 1912]. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knigoizdatel’stva I.P. Ladyzhnikova [Catalog of the I.P. Ladyzhnikov Book Publishing]. Berlin, J. Ladyschnikow Publ., 1912, 8 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог издательства И.П. Ладыжникова за 1922. Берлин : [б. и.], 1922. 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog izdatel’stva I.P. Ladyzhnikova za 1922 [Catalog of the I.P. Ladyzhnikov Publishing House for 1922]. Berlin, 1922, 40 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книжного магазина и библиотеки И.П. Ладыжникова. 1930/1931. Берлин : [б. и.], 1930. 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knizhnogo magazina i biblioteki I.P. Ladyzhnikova. 1930/1931 [Catalog of the Bookstore and Library of I.P. Ladyzhnikov. 1930/1931]. Berlin, 1930, 63 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струве Г.П. Журналы Русского Зарубежья: «Новая русская книга» // Русская литература. 1990. № 1. С. 108—131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struve G.P. Journals of the Russian Diaspora: “New Russian Book”, Russkaya literatura [Russian Literature], 1990, no. 1, pp. 108—131 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева Г.В. Журнал А.С. Ященко «Русская книга» («Новая русская книга») // Книга. Исследования и материалы. Москва : Наука, 1992. Сб. 64. С. 99—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheeva G.V. A.S. Yashchenko’s Journal “Russian Book” (“New Russian Book”), Kniga. Issledovaniya i materialy [Book. Researches and Materials]. Moscow, Nauka Publ., 1992, coll. 64, pp. 99—114 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолова М.А. Журнал «Русская книга» («Новая русская книга») как источник изучения репертуара книги Русского Зарубежья // Русская печать XIX—XX веков : сборник статей. Москва : РГБ, 1994. С. 90—107. (Книга. Библиотека. Культура).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolova M.A. The Journal “Russian Book” (“New Russian Book”) as a Source for Studying the Repertoire of Books of the Russian Diaspora, Russkaya pechat’ XIX—XX vekov: sbornik statei [Russian Press of the 19th—20th Centuries: collected articles]. Moscow, RGB Publ., 1994, pp. 90—107 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуткина А.М. «Русская книга», «Новая русская книга» (Берлин, 1921—1923) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная литература. Серия 7: Литературоведение. Реферативный журнал. Москва, 1995. № 4. С. 112—117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutkina A.M. “Russian Book”, “New Russian Book” (Berlin, 1921—1923), Sotsial’nye i gumanitarnye nauki. Otechestvennaya literatura. Seriya 7: Literaturovedenie. Referativnyi zhurnal [Social Sciences and Humanities. Russian Literature. Series 7: Literary Studies. Abstract Journal]. Moscow, 1995, no. 4, pp. 112—117 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубанова Л.Г. Журналы «Русская книга» и «Новая русская книга» в диалоге литератур метрополии и эмиграции : автореф. дис. ... канд. филол. наук. Москва, 1996. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubanova L.G. Zhurnaly “Russkaya kniga” i “Novaya russkaya kniga” v dialoge literatur metropolii i emigratsii [The Journals “Russian Book” and “New Russian Book” in the Dialogue of Literatures of the Mother Country and Emigration], cand. philol. sci. diss. abstr. Moscow, 1996, 21 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лубянка. Сталин и ВЧК — ГПУ — ОГПУ — НКВД. Январь 1922 — декабрь 1936 [Архив Сталина. Документы высших органов партийной и государственной власти] / под ред. акад. А.Н. Яковлева; сост. В.Н. Хаустов, В.П. Наумов, Н.С. Плотникова. Москва : МФД, 2003. 912 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev A.N. (ed.) Lubyanka. Stalin i VChK — GPU — OGPU — NKVD. Yanvarʼ 1922 — dekabrʼ 1936 [Lubyanka. Stalin and the All-Russian Extraordinary Commission — State Political Directorate — Joint State Political Directorate — Peopleʼs Commissariat for Internal Affairs. January 1922 — December 1936]. Moscow, MFD Publ., 2003, 912 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский Берлин 1921—1923 : по материалам архива Б.И. Николаевского в Гуверовском институте. Париж : YMCA-Press; Москва : Русский путь, 2003. 422 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkii Berlin 1921—1923: po materialam arkhiva B.I. Nikolaevskogo v Guverovskom institute [The Russian Berlin: Based on Materials from the B.I. Nikolaevsky Archive at the Hoover Institution]. Paris, YMCA-Press Publ., Moscow, Russkii Put’ Publ., 2003, 422 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струве Г.П. Русская литература в изгнании. Париж : YMCA-Press; Москва : Русский путь, 1996. 446 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Struve G.P. Russkaya literatura v izgnanii [Russian Literature in Exile]. Paris, YMCA-Press Publ., Moscow, Russkii Put’ Publ., 1996, 446 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вайнберг И.И. «Беседа» (Берлин, 1923—1925) // Литературная энциклопедия русского зарубежья (1918—1940) : в 3 т. Т. 2. Ч. 1. Москва : ИНИОН РАН, 1996. С. 60—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vainberg I.I. “Beseda” (Berlin, 1923—1925), Literaturnaya entsiklopediya russkogo zarubezh’ya (1918—1940): v 3 t. T. 2. Ch. 1 [Literary Encyclopedia of the Russian Diaspora (1918—1940): in 3 volumes. Volume 2. Part 1]. Moscow, INION RAN Publ., 1996, pp. 60—81 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
