<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2021-70-1-55-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-1970</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые библиотечные услуги в рамках проектов цифровых гуманитарных наук: зарубежный опыт</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Library Services in the Framework of Digital Humanities Projects: Foreign Experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5357-2182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савицкая</surname><given-names>Татьяна Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savitskaya</surname><given-names>Tatiana E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,ведущий научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-5357-2182</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-5357-2182</p></bio><email xlink:type="simple">eneklessa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>70</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савицкая Т.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савицкая Т.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savitskaya T.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1970">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/1970</self-uri><abstract><p>Интеграция информационных и коммуникационных технологических платформ — один из стимулов развития за рубежом проектов цифровых гуманитарных наук (Digital Humanities, DH) в их все более тесном взаимодействии с научными, в первую очередь университетскими, библиотеками. Задача статьи — анализ углубляющегося взаимодействия библиотек с DH-проектами в рамках единой цифровой парадигмы, а также анализ новых услуг по менеджменту проектов, курированию данных, организации цифровых публикаций, сохранению и обмену базами данных и т. д. В эпоху цифровой конвергенции крупные научные библиотеки за рубежом активно разрабатывают новые модели сотрудничества с DH-проектами, формируют на базе комплексного подхода специальные сервисные пакеты непрерывного обслуживания ученых.</p><p>В статье рассматривается новая концепция библиотечных услуг для DH-проектов, уделяется внимание проблеме классификации и ранжирования библиотечных услуг в целях упорядочения деятельности и повышения ее эффективности, описываются действующие многоуровневые модели услуг, разработанные в библиотечных системах крупнейших университетов США. В контексте формирования нового пакета библиотечных услуг в рамках DH-проектов рассматриваются новые практики и операционные модели, на которых они базируются. Рассказывается об опыте университетских библиотек Нидерландов и Канады. Под прессингом новаций в сфере библиотечных технологий сервисный пакет, предлагаемый научными библиотеками развитых стран, непрестанно расширяется и модернизируется. Он включает не только оцифровку печатных материалов, компьютерную помощь, но и управление базами данных, сохранение научных данных и обмен ими, организацию цифровых публикаций, консультации в области защиты авторских прав и т. д. Освоение новых практик в сфере менеджмента цифровых услуг видоизменяет организационную парадигму библиотечной деятельности, выдвигает новые профессиональные стандарты, для соответствия которым требуется непрерывное обучение, т. е. запускает институциональный ребрендинг библиотеки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Integration of information and communication technology platforms is one of the incentives for the development of Digital Humanities (DH) projects abroad in their increasingly close interaction with academic, primarily University libraries. The purpose of the article is to analyze the deepening interaction of libraries with DH projects within the single digital paradigm, as well as to analyze new services for project management, data curation, organization of online publications, preservation and exchange of databases, etc. In the era of digital convergence, large scientific libraries abroad are actively developing new models of cooperation with DH projects, forming special service packages for continuous servicing of scientists on the basis of the integrated approach.</p><p>The article discusses the new concept of library services for DH projects, draws attention to the problem of classification and ranking of library services in order to streamline the work and improve its efficiency, describes the existing multi-level service models developed in the library systems of the major US Universities. In the context of formation of the new package of library services within the framework of DH projects, the article considers the new practices and operational models on which they are based. The author describes the experience of University libraries in the Netherlands and Canada. Under the innovation pressure in the field of library technologies, the service package offered by scientific libraries in developed countries is constantly expanding and modernizing. It includes not only digitization of printed materials, computer assistance, but also management of databases, preservation and exchange of scientific data, organization of digital publications, consultations in the field of copyright protection, etc. Development of new practices in the field of digital services management changes the organizational paradigm of library work, puts forward new standards of professional activity, which require continuous training to meet, i.e. launches an institutional rebranding of the library.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проекты цифровых гуманитарных наук</kwd><kwd>курирование данных</kwd><kwd>менеджмент проектов</kwd><kwd>единая цифровая парадигма</kwd><kwd>цифровая конвергенция</kwd><kwd>библиотеки образовательных учреждений</kwd><kwd>библиотечно-информационное обслуживание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital humanities projects</kwd><kwd>data curation</kwd><kwd>project management</kwd><kwd>unified digital paradigm</kwd><kwd>digital convergence</kwd><kwd>libraries of educational institutions</kwd><kwd>library and information services</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roland Chr. Digital Convergence: The Shape of Things to Come — or Is It Already Here? // AT&amp;T Shape. 2017. May 19. URL: https://shape.att.com/blog/digital-convergence (дата обращения: 20.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roland Chr. Digital Convergence: The Shape of Things to Come — or Is It Already Here? AT&amp;T Shape, 2017, May 19. Available at: https://shape.att.com/blog/digital-convergence (accessed 20.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкая Т.Е. Сдвиг парадигм: библиотеки в контексте цифровых гуманитарных наук (зарубежный опыт) // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 5. С. 532—541. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-5-532-541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitskaya T.E. Paradigm Shift: Libraries in the Context of Digital Humanities (Foreign Experience), Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2018, vol. 15, no. 5, pp. 532—541. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-5-532-541 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vandegrift M. Digital Humanities + Libraries: Revolution or Evolution? // A Medium Corporation. URL: https://medium.com/@mlvandeg/dh-lib-479e9f3c3f09 (дата обращения: 15.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandegrift M. Digital Humanities + Libraries: Revolution or Evolution? A Medium Corporation. Available at: https://medium.com/@mlvandeg/dh-lib-479e9f3c3f09 (accessed 15.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coble Z. Getting Started with Digital Humanities in Libraries // New York University. Faculty Digital Archive. URL: http://hdl.handle.net/2451/34926 (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coble Z. Getting Started with Digital Humanities in Libraries, New York University. Faculty Digital Archive. Available at: http://hdl.handle.net/2451/34926 (accessed 10.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinopal J., McCormick M. Supporting Digital Scholarship in Research Libraries: Scalability and Sustainability // Journal of Library Administration. 2013. Vol. 53, № 1. P. 27—42. DOI: 10.1080/01930826.2013.756689.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinopal J., McCormick M. Supporting Digital Scholarship in Research Libraries: Scalability and Sustainability, Journal of Library Administration, 2013, vol. 53, no. 1, pp. 27—42. DOI: 10.1080/01930826.2013.756689.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox J. Communicating New Library Roles to Enable Digital Scholarship: A Review Article // New Review of Academic Librarianship. 2016. Vol. 22, № 2—3, P. 132—147. DOI: 10.1080/13614533.2016.1181665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox J. Communicating New Library Roles to Enable Digital Scholarship: A Review Article, New Review of Academic Librarianship, 2016, vol. 22, no. 2—3, pp. 132—147. DOI: 10.1080/13614533.2016.1181665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kouper I., Fear K., Ishidaet M. et al. Research Data Services Maturity in Academic Libraries // Curating Research Data. Vol. 1: Practical Strategies for Your Digital Repository / ed. by L.R. Johnston. Chicago, 2017. P. 153—170. URL: http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/publications/booksanddigitalresources/digital/9780838988596_crd_v1_OA.pdf (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kouper I., Fear K., Ishidaet M. et al. Research Data Services Maturity in Academic Libraries, Curating Research Data. Vol. 1: Practical Strategies for Your Digital Repository. Chicago, 2017, pp. 153—170. Available at: http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/publications/booksanddigitalresources/digital/9780838988596_crd_v1_OA.pdf (accessed 10.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinclair B. The University Library as Incubator for Digital Scholarship // Educause Review. 2014. June 30. URL: https://er.educause.edu/articles/2014/6/the-university-library-as-incubator-for-digital-scholarship (дата обращения: 10.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinclair B. The University Library as Incubator for Digital Scholarship, Educause Review, 2014, June 30. Available at: https://er.educause.edu/articles/2014/6/the-university-library-as-incubator-for-digital-scholarship (accessed 10.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maron N.L. The Digital Humanities Are Alive, and Well and Blooming: Now What? // Educause Review. 2015. Vol. 50, № 5. P. 28—38. URL: https://er.educause.edu/-/media/files/articles/2015/8/erm1552.pdf (дата обращения: 17.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maron N.L. The Digital Humanities Are Alive, and Well and Blooming: Now What? Educause Review, 2015, vol. 50, no. 5, pp. 28—38. Available at: https://er.educause.edu/-/media/files/articles/2015/8/erm1552.pdf (accessed 17.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bottle M., Mobley T., Gilbert H. Digital Public History in the Library: Developing the Lowcountry Digital History Initiative at the College of Charleston // Laying the Foundation: Digital Humanities in Academic Libraries / ed. by J.W. White, H. Gilbert. West Lafayette (IN, USA), 2016. P. 35—58. DOI: 10.2307/j.ctt163t7kq.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bottle M., Mobley T., Gilbert H. Digital Public History in the Library: Developing the Lowcountry Digital History Initiative at the College of Charleston, Laying the Foundation: Digital Humanities in Academic Libraries. West Lafayette (IN, USA), 2016, pp. 35—58. DOI: 10.2307/j.ctt163t7kq.6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferguson L.M. Approaching the Digital Humanities : A Report on the Present and Future Potential of Digital Humanities Collaboration at Maastricht University // Maastricht University. URL: https://cris.maastrichtuniversity.nl/ws/portalfiles/portal/11885461/Ferguson_DH_Report.pdf (дата обращения: 23.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferguson L.M. Approaching the Digital Humanities: A Report on the Present and Future Potential of Digital Humanities Collaboration at Maastricht University, Maastricht University. Available at: https://cris.maastrichtuniversity.nl/ws/portalfiles/portal/11885461/Ferguson_DH_Report.pdf (accessed 23.08.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barsky E., Laliberte L., Leahey A., Trimble L. Collaborative Research Data Curation Services : A view from Canada // Curating Research Data. Vol. 1: Practical Strategies for Your Digital Repository / ed. by L.R. Johnston. Chicago, 2017. P. 79—101. URL: http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/publications/booksanddigitalresources/digital/9780838988596_crd_v1_OA.pdf (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsky E., Laliberte L., Leahey A., Trimble L. Collaborative Research Data Curation Services: A View from Canada, Curating Research Data. Vol. 1: Practical Strategies for Your Digital Repository. Chicago, 2017, pp. 79—101. Available at: http://www.ala.org/acrl/sites/ala.org.acrl/files/content/publications/booksanddigitalresources/digital/9780838988596_crd_v1_OA.pdf (accessed 10.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
