bibliotekovedenieБиблиотековедениеBibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]0869-608X2587-7372Russian State Library10.25281/0869-608X-2015-0-2-37-42bibliotekovedenie-201Research ArticleИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИINFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIESСбор, обработка и хранение библиографических записей с использованием технологий семантической паутиныCollection, Processing and Storage of Bibliographic Records using Semantic Web TechnologiesШоринОлег НиколаевичShorinO. N.noemail@neicon.ruРоссийская национальная библиотекаРоссияNational Library of RussiaRussian Federation201527042015023742Copyright © Шорин О.Н., 20152015Шорин О.Н.Shorin O.N.© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/201

Реализация проекта по семантической интеграции библиографических записей позволила решить актуальные задачи: разработана онтология предметной области, созданы модули взаимодействия с различными автоматизированными библиотечными информационными системами, библиографические записи сконвертированы из различных форматов в RDF, обогащены за счет информации, полученной из разных источников, и опубликованы в соответствии с принципами Linked Open Data. Оперирование одним из самых крупных в мире массивов библиографических записей потребовало использовать узкоспециализированные протоколы доступа к информации, высокопроизводительные алгоритмы обработки и масштабируемые решения хранения данных.

Implementation of the project on semantic integration of bibliographic records has allowed to solve urgent problems: there is developed domain ontology and created modules of interaction with a variety of automated library information systems; bibliographic records converted from different formats into RDF, enriched using the information obtained from different sources, and released in accordance with the principles of Linked Open Data. Hand-ling one of the world’s largest arrays of bibliographic records required utilization of highly specialized protocols of access to information, high-performance processing algorithms and scalable storage solutions.

связанные данныебиблиографическая записьвыявление дублетных записейLinked Open DataBibliographic RecordIdentifying Duplicated RecordsReferencesЖлобинская О. Н. Как представлять библиографические данные в RDF [Электронный ресурс] / О. Н. Жлобинская. - URL: http://www.rusmarc.ru/publish/bibdateRDF.pdfZhlobinskaya O. N. Kak predstavlyat’ bibliograficheskie dannye v RDF [Ehlektronnyj resurs]. / O. N. Zhlobinskaya. — URL: http://www.rusmarc.ru/publish/bibdateRDF.pdfЛогинов Б. Р. СКБР - общероссийский навигатор библиотечных ресурсов и услуг // Ежегодное совещание руководителей федеральных и центральных библиотек субъектов Российской Федерации [Электронный ресурс]. - URL: http://www.nlr.ru/cms_nlr/vid_news_str.php?id=1637Loginov B. R. SKBR — obshherossijskij navigator bibliotechnykh resursov i uslug // Ezhegodnoe soveshhanie rukovoditelej federal’nykh i tsentral’nykh bibliotek sub"ektov Rossijskoj Federatsii [Ehlektronnyj resurs]. — URL: http://www.nlr.ru/cms_nlr/vid_news_str.php?id=1637Рубцов Д. Н. Выявление дубликатов в разнородных библиографических источниках / Д. Н. Рубцов, В. Б. Барахнин // Вестник НГУ. - Серия: Информ. технологии. - 2009. - Т. 7. - № 3. - С. 86-93.Rubtsov D. N. Vyyavlenie dublikatov v raznorodnykh bibliograficheskikh istochnikakh / D. N. Rubtsov, V. B. Barakhnin // Vestnik NGU. — Seriya: Inform. tekhnologii. — 2009. — T. 7. — № 3. — S. 86—93.Серебряков В. А. Проблемы семантической интеграции библиотечных данных / В. А. Серебряков, О. Н. Шорин // Библиотековедение. - 2014. - № 5. - С. 41-47.Serebryakov V. A. Problemy semanticheskoj integratsii bibliotechnykh dannykh / V. A. Serebryakov, O. N. Shorin // Bibliotekovedenie. — 2014. — № 5. — S. 41—47.Сысойкина М. А. Протокол Z39.50 - обоснование необходимости использования [Электронный ресурс] / М. А. Сысойкина. - URL: http://www.bookresearch.ru/Z3950usage.htmSysojkina M. A. Protokol Z39.50 — obosnovanie neobkhodimosti ispol’zovaniya [Ehlektronnyj resurs] / M. A. Sysojkina. — URL: http://www.bookresearch.ru/Z3950usage.htmBerners-Lee T. Linked Data - Design Issues [Electronic resource] / T. Berners-Lee. - Mode of access: http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.htmlBerners-Lee T. Linked Data — Design Issues [Electronic resource] / T. Berners-Lee. — Mode of access: http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.htmlChristoph P. Building a High Performance Environment for RDF Publishing [Electronic resource] // Semantic Web in Libraries, 2012. - Mode of access: http://swib.org/swib12/slides/Christoph_SWIB12_117.pdfChristoph P. Building a High Performance Environment for RDF Publishing [Electronic resource] // Semantic Web in Libraries, 2012. — Mode of access: http://swib.org/swib12/slides/Christoph_SWIB12_117.pdfDavison S. Enhancing an OAI-PMH Service Using Linked Data : The case of the Sheet Music Consortium [Electronic resource] // Semantic Web in Libraries. - 2013. - Mode of access: http://swib.org/swib13/slides/davison_swib13_123.pdfDavison S. Enhancing an OAI-PMH Service Using Linked Data : The case of the Sheet Music Consortium [Electronic resource] // Semantic Web in Libraries. — 2013. — Mode of access: http://swib.org/swib13/slides/davison_swib13_123.pdfFellegi I. P. A Theory for Record Linkage / I. P. Fellegi, A. B. Sunter // Journal of the American Statistical Association. - 1969. - Vol. 64. - № 328. - P. 1183-1210.Fellegi I. P. A Theory for Record Linkage / I. P. Fellegi, A. B. Sunter // Journal of the American Statistical Association. — 1969. — Vol. 64. — № 328. — P. 1183—1210.History and Development of OAI-PMH [Electronic resource]. - Mode of access: https://www.oaforum.org/tutorial/english/page2.htmHistory and Development of OAI-PMH [Electronic resource]. — Mode of access: https://www.oaforum.org/tutorial/english/page2.htmHylton J. A. Identifying and Merging Related Bibliographic Records. / J. A. Hylton. - Cambridge (MA, USA): Massachusetts Institute of Technology, 1996.Hylton J. A. Identifying and Merging Related Bibliographic Records. / J. A. Hylton. — Cambridge (MA, USA): Massachusetts Institute of Technology, 1996.Khadilkar V. Jena-HBase: A Distributed, Scalable and Efficient RDF Triple Store [Electronic resource] / V. Khadilkar [et al.]. - Mode of access: http://www.utdallas.edu/~vvk072000/Research/Jena-HBase-Ext/tech-report.pdfKhadilkar V. Jena-HBase: A Distributed, Scalable and Efficient RDF Triple Store [Electronic resource] / V. Khadilkar [et al.]. — Mode of access: http://www.utdallas.edu/~vvk072000/Research/Jena-HBase-Ext/tech-report.pdfPedrosa G. D5.3.1 - Europeana OAI-PMH Infrastructure - Documentation and final prototype [Electronic resource] / G. Pedrosa [et al.]. - Mode of access: http://www.europeanaconnect.eu/documents/01_Europeana_OAI_PMH_Infrastructure.pdfPedrosa G. D5.3.1 — Europeana OAI-PMH Infrastructure — Documentation and final prototype [Electronic resource] / G. Pedrosa [et al.]. — Mode of access: http://www.europeanaconnect.eu/documents/01_Europeana_OAI_PMH_Infrastructure.pdfYoung J. OAICat [Electronic resource] / J. Young. - Mode of access: http://www.oclc.org/research/activities/oaicat.html?urlm=159694Young J. OAICat [Electronic resource] / J. Young. — Mode of access: http://www.oclc.org/research/activities/oaicat.html?urlm=159694

The authors declare that there are no conflicts of interest present.