<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2021-70-4-343-351</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2014</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕКА - КУЛЬТУРА - ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY - CULTURE - SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Общее библиотечное пространство СНГ в контексте гуманитарного сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The CIS Common Library Space in the Context of Humanitarian Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2741-5244</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Игумнова</surname><given-names>Наталия Петровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Igumnova</surname><given-names>Natalia P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,главный научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>доктор педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0002-2741-5244</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russian State Library, 3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-2741-5244</p></bio><email xlink:type="simple">IgumnovaNP@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>70</volume><issue>4</issue><fpage>343</fpage><lpage>351</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Игумнова Н.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Игумнова Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Igumnova N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2014">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2014</self-uri><abstract><p>Статья раскрывает научные аспекты и практику развития общего библиотечного пространства Содружества Независимых Государств (ОБП СНГ), сложившуюся в течение 30 лет в систему его организации и механизмы функционирования. Отражена роль библиотек в решении гуманитарных проблем Содружества. ОБП СНГ рассматривается как основная часть Евразийского библиотечного пространства и изучается как самостоятельная система. Отмечаются важнейшие принципы построения ОБП СНГ. Показано, что за исследуемый период пройден путь становления, выявлен круг общих интересов, актуальных направлений деятельности. Разработана нормативно-правовая база развития библиотечного дела стран СНГ, модельные законы, призванные гармонизировать национальные правовые документы. Сформировавшаяся организационная система функционирования ОБП включает взаимосвязанные звенья — национальные библиотеки СНГ, Библиотечную Ассамблею Евразии, Российскую государственную библиотеку как базовую организацию по сотрудничеству в области библиотечного дела государств — участников СНГ, научно-практический журнал «Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии». Выявлены приоритетные направления сотрудничества: формирование, сохранение национальных библиотечных фондов, обеспечение открытого, равного доступа пользователей к отечественным и мировым ресурсам посредством использования информационных технологий, продвижение лучших образцов национальной культуры и литературы, культурно-просветительские акции и этнокультурное библиотечное взаимодействие. Приведены примеры реализации программ сотрудничества.</p><p>Определено, что для устойчивого развития и стабильности состояния ОБП как системы взаимодействия библиотек требуется постоянное преодоление накапливаемых в ней противоречий, внесение корректив в определение общих интересов и организационную структуру. Делается вывод, что интеграционная деятельность библиотек СНГ по укреплению ОБП при объединяющей роли русского языка служит основой консолидированного включения библиотек в общее гуманитарное и культурное пространство СНГ и в мировое информационное пространство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the scientific aspects and development practice of the common library space of the Commonwealth of Independent States (CIS CLS), which over 30 years has formed a system of its organization and mechanisms of functioning. There is reflected the role of libraries in solving the humanitarian problems of the Commonwealth. The article considers the CIS CLS as the main part of the Eurasian library space, and studies it as an independent system. There are highlighted the most important principles of building the CIS CLS. The article shows that during the period under study, the path of formation has been passed, and the circle of common interests and relevant areas of activity has been identified. There is formulated the regulatory and legal framework for the development of librarianship in the CIS countries, the model laws designed to harmonize the national legal documents. The formed organizational system of the CLS functioning includes the interrelated links — national libraries of the CIS, the Library Assembly of Eurasia, the Russian State Library as the basic organization for cooperation in the field of librarianship of the CIS member states, the scientific and practical journal “Herald of the Library Assembly of Eurasia”. The article identifies the priority areas of cooperation: building and preserving national library collections, ensuring open and equal access for users to local and world resources through the use of information technologies, promoting the best examples of national culture and literature, cultural and educational events and ethno-cultural library interaction. The author provides examples of the cooperation programs implementation.</p><p>The article determines that for the sustainable development and stability of the CLS as a system of library interaction, it is necessary to constantly overcome the contradictions accumulated in it, make adjustments to the definition of common interests and organizational structure. The author concludes that the integration activities of CIS libraries to strengthen the CLS, with the unifying role of the Russian language, serves as the basis for the consolidated inclusion of libraries in the common humanitarian and cultural space of the CIS and in the world information space.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>общее библиотечное пространство</kwd><kwd>Содружество Независимых Государств</kwd><kwd>Евразийское библиотечное пространство</kwd><kwd>организационная система</kwd><kwd>гуманитарная миссия библиотек</kwd><kwd>гуманитарное сотрудничество</kwd><kwd>организация библиотечного дела</kwd><kwd>национальные библиотеки</kwd><kwd>электронные библиотеки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>common library space</kwd><kwd>Commonwealth of Independent States</kwd><kwd>Eurasian library space</kwd><kwd>organizational system</kwd><kwd>humanitarian mission of libraries</kwd><kwd>humanitarian cooperation</kwd><kwd>organization of librarianship</kwd><kwd>national libraries</kwd><kwd>digital libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотульский Р.С. Принцип соответствия общечеловеческим ценностям как базовый принцип деятельности библиотек // Международные библиотечно-информационные конференции «Библиотечное дело» / Московский государственный университет культуры и искусств, Кафедра библиотековедения : [сайт]. URL: http://libconfs.narod.ru/2002/4s/s4_p12.htm (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motulsky R.S. The Principle of Conformity to Universal Values as a Basic Principle of Library Activity, Mezhdunarodnye bibliotechno-informatsionnye konferentsii “Bibliotechnoe delo” [International Library and Information Conferences “Librarianship”]. Available at: http://libconfs.narod.ru/2002/4s/s4_p12.htm (accessed 07.06.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Культурный кодекс: как корабль назовешь, так он и поплывет… О понятийных изъянах в проекте федерального закона о культуре // Культура: теория и практика. 2014. № 2. URL: http://theoryofculture.ru/issues/29/622/ (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. Cultural Code: What Name You Give to the Ship, This Way It Will Sail... On Conceptual Flaws in the Draft Federal Law on Culture, Kul’tura: teoriya i praktika [Culture: Theory and Practice], 2014, no. 2. Available at: http://theoryofculture.ru/issues/29/622/ (accessed 07.06.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечная энциклопедия / Российская государственная библиотека ; [главный редактор Ю.А. Гриханов ; научные редакторы-составители: Е.И. Ратникова, Л.Н. Уланова и др.]. Москва : Пашков дом, 2007. 1299 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grikhanov Yu.A. (ed.) Bibliotechnaya entsiklopediya [Library Encyclopedia]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2007, 1299 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова Н.П. Евразийское библиотечное пространство в библиотечной политологии : монография. Москва : Пашков дом, 2014. 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igumnova N.P. Evraziiskoe bibliotechnoe prostranstvo v bibliotechnoi politologii: monografiya [The Eurasian Library Space in Library Political Science: monograph]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2014, 131 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова Н.П. Библиотечное пространство стран СНГ как самоорганизующаяся система: методология исследования // Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 4. С. 383—390. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-4-383-390.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igumnova N.P. Library Space of the CIS Countries as a Self-organizing System: Research Methodology, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2019, vol. 68, no. 4, pp. 383—390. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-4-383-390 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решение о придании федеральному государственному учреждению «Российская государственная библиотека» статуса базовой организации государств — участников Содружества Независимых Государств по сотрудничеству в области библиотечного дела (Душанбе, 25 мая 2006 г.) // Гарант : информационно-правовой портал. URL: https://base.garant.ru/2566653 (дата обращения: 29.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Decision to Grant the Federal State Institution “Russian State Library” the Status of the Basic Organization of the Member States of the Commonwealth of Independent States for Cooperation in the Field of Librarianship (Dushanbe, May 25, 2006), Garant: informatsionno-pravovoi portal [Garant: information and legal portal]. Available at: https://base.garant.ru/2566653 (accessed 29.09.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игумнова Н.П. Евразийское библиотечное пространство: контуры, проблемы, перспективы. Москва : Пашков дом, 2006. 350 с. (Библиотека: новые возможности / Российская государственная библиотека).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igumnova N.P. Evraziiskoe bibliotechnoe prostranstvo: kontury, problemy, perspektivy [Eurasian Library Space: Contours, Problems, Prospects]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2006, 350 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные библиотеки стран СНГ, 2011—2018. Москва : Пашков дом, 2020. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Natsional’nye biblioteki stran SNG, 2011—2018 [National Libraries of the CIS Countries, 2011—2018]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2020, 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерюева М.В. Библиотеки в гуманитарном пространстве СНГ // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2015. № 3. С. 11—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neryueva M.V. Libraries in the Humanitarian Space of the CIS, Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii [Herald of the Library Assembly of Eurasia], 2015, no. 3, pp. 11—13 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сравнительный анализ современных стратегий и тенденций развития национальных библиотек (заключительный) : отчет о НИР : рег. № НИОКТР АААА-А18-1180202000165-0 / Российская государственная библиотека ; исполнители: Г.А. Райкова, Н.П. Игумнова, М.В. Нерюева и др. ; руководитель И.П. Тикунова. Москва : РГБ, 2018. 90 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikunova I.P. (ed.) Sravnitel’nyi analiz sovremennykh strategii i tendentsii razvitiya natsional’nykh bibliotek (zaklyuchitel’nyi): otchet o NIR: reg. No NIOKTR AAAA-A18-1180202000165-0 [Comparative Analysis of Modern Strategies and Trends in the Development of National Libraries (final): research report: reg. No NIOKTR AAAA-A18-1180202000165-0]. Moscow, RGB Publ., 2018, 90 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение о системе межбиблиотечного абонемента и доставки документов государств — участников Содружества Независимых Государств : [новая редакция] // Национальная библиотека Беларуси : [сайт]. URL: https://nlb.by/content/bibliotekaryam/mezhbibliotechnyy-abonement/Pologenie_o_Sisteme_MBA.pdf (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regulations on the System of Interlibrary Loan and Delivery of Documents of the Member States of the Commonwealth of Independent States, Natsional’naya biblioteka Belarusi [National Library of Belarus]. Available at: https://nlb.by/content/bibliotekaryam/mezhbibliotechnyy-abonement/Pologenie_o_Sisteme_MBA.pdf (accessed 07.06.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция межрегионального и приграничного сотрудничества государств — участников СНГ на период до 2030 года и План мероприятий по ее реализации от 6 ноября 2020 года. Законодательство Республики Беларусь : [сайт]. URL: https://zakonrb.com/npa/reshenie-o-koncepcii-mezhregionalnogo-i-prigranichnogo (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiya mezhregional’nogo i prigranichnogo sotrudnichestva gosudarstv — uchastnikov SNG na period do 2030 goda i Plan meropriyatii po ee realizatsii ot 6 noyabrya 2020 goda. Zakonodatel’stvo Respubliki Belarus’ [The Concept of Interregional and Cross-Border Cooperation of the CIS Member States for the Period up to 2030, and the Action Plan for its Implementation of November 6, 2020. Legislation of the Republic of Belarus]. Available at: https://zakonrb.com/npa/reshenie-o-koncepcii-mezhregionalnogo-i-prigranichnogo (accessed 07.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция формирования информационно-библиотечного пространства на базе приграничных библиотек // Библиотечная Ассамблея Евразии : [сайт]. URL: http://bae.rsl.ru/assets/files/Концепция.pdf (дата обращения: 07.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Concept of Forming an Information and Library Space on the Basis of Cross-Border Libraries, Bibliotechnaya Assambleya Evrazii [Library Assembly of Eurasia]. Available at: http://bae.rsl.ru/assets/files/Kontseptsiya.pdf (accessed 07.06.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерюева М.В. Межрегиональное и приграничное сотрудничество — эффективный инструмент межгосударственного диалога // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. 2016. № 2. С. 15—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neryueva M.V. Interregional and Cross-Border Cooperation as an Effective Tool of Interstate Dialogue, Vestnik Bibliotechnoi Assamblei Evrazii [Herald of the Library Assembly of Eurasia], 2016, no. 2, pp. 15—16 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меньщикова С.П. Пограничное сотрудничество как направление деятельности национальных библиотек // Румянцевские чтения — 2018 : [в 3 ч.]. Ч. 2. Москва : Пашков дом, 2018. С. 157—161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menshchikova S.P. Cross-Border Cooperation as the Activity of the National Libraries, Rumyantsevskie chteniya — 2018 [Rumyantsev Readings — 2018]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2018, part 2, pp. 157—161 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция полиэтнической деятельности библиотек государств — участников СНГ / Библиотечная Ассамблея Евразии, Российская государственная библиотека, Отделение библиотековедения Международной академии информатизации ; [текст Н.П. Игумновой]. Москва : Пашков дом, 2012. 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Igumnova N.P. (ed.) Kontseptsiya polietnicheskoi deyatel’nosti bibliotek gosudarstv — uchastnikov SNG [The Concept of Multi-Ethnic Activity of Libraries of the CIS Member States]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2012, 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная библиотечная деятельность // Высшие библиотечные курсы : учебно-методический комплекс: Ч. 2. Элективные дисциплины / Российская государственная библиотека ; [составитель Е.Б. Дударева]. Москва, 2019. С. 92—118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudareva E.B. (ed.) International Library Activities, Vysshie bibliotechnye kursy: uchebno-metodicheskii kompleks. Ch. 2. Elektivnye distsipliny [Higher Library Courses: Educational and Methodological Complex. Part 2. Elective Disciplines]. Moscow, 2019, pp. 92—118 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
