<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2021-70-4-385-394</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK - READING - READER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Книжные собрания европейских военных библиотек XVIII—XIX веков в Библиотеке по естественным наукам Российской академии наук</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Book Collections of European Military Libraries of the 18th — 19th Centuries in the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7817-0339</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>Вера Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>Vera I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел редких изданий и архивных документов, ведущий научный сотрудник</p><p>Знаменка ул., д. 11/11, Москва, 119991, Россия</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ORCID 0000-0002-7817-0339; SPIN 6764-3024</p></bio><bio xml:lang="en"><p>11/11 Znamenka Str., Moscow, 119991, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-7817-0339; SPIN 6764-3024</p></bio><email xlink:type="simple">riabova@benran.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека по естественным наукам Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences (LNS RAS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>70</volume><issue>4</issue><fpage>385</fpage><lpage>394</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябова В.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябова В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabova V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2041">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2041</self-uri><abstract><p>Известно, что история книжных собраний библиотек прошлых веков, в том числе военных, трагична: по многим причинам они часто или разрозненны, или сохраняются в небольших фрагментах. В настоящее время, когда библиотеки ведут интенсивную работу по оцифровке своих фондов и поиску исторически сложившихся книжных собраний, очень важно выявлять и атрибутировать книги из иностранных, а также из российских военных библиотек.</p><p>В статье впервые представлены результаты изысканий, связанных с выявлением книг из иностранных (и частично русских) военных библиотек в фонде редких изданий Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук (БЕН РАН). Эти книги рассматриваются в статье как источник информации о научных знаниях (военные библиотеки ставили целью познакомить своих читателей с основами военного дела и последними достижениями в военной науке). Показано, что содержание фондов таких библиотек не исключало тематического разнообразия, направленного на всестороннее формирование личности офицера: профессиональное, морально-нравственное и культурное. Рассмотрены книги XVIII—XIX вв. из военных библиотек Европы, ныне находящиеся в фондах БЕН РАН; книжные знаки, помещенные в них и доказывающие принадлежность изданий конкретным военным библиотекам. Отмечено значение книжных знаков для атрибуции собраний (и библиотек), существовавших в прошлом, но оказавшихся разрозненными. Полученные результаты показывают, что и сами издания, и книжные знаки военных книжных собраний являются серьезным и достоверным источником в изучении истории военного дела, военной науки и истории военных библиотек, подтверждают необходимость дальнейшей серьезной работы с редким книжным фондом библиотеки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is known that the history of book collections of past centuries’ libraries, including military ones, is tragic: for many reasons, they are often either scattered or preserved in small fragments. Today, when libraries intensively work to digitize their holdings and search out historical book collections, it is very important to identify and attribute books from foreign, as well as from Russian military libraries.</p><p>For the first time, the article describes the work carried out to identify publications of foreign (and partly Russian) military libraries from the rare books collection of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences. The article considers the publications as a source of information about scientific knowledge (military libraries were aimed to acquaint their readers with the basics of military art and the latest achievements in military science). There is shown that the content of such libraries’ collections did not exclude thematic diversity, targeted to comprehensively form the officer’s personality: professional, moral and cultural. The article examines the books of the 18th—19th centuries from military libraries of Europe, currently stored in the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences, and the book marks in them proving the publications’ belonging to specific military libraries. There is highlighted the importance of book marks for the attribution of collections (and libraries) that existed in the past, but turned out to be scattered. The results obtained show that the publications and book marks of military book collections are a strong and reliable source in studying the history of military affairs, military science, and the history of military libraries, and confirm the need for further serious work with the library’s rare book collection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотековедение</kwd><kwd>книговедение</kwd><kwd>военная библиотека</kwd><kwd>книжное собрание</kwd><kwd>редкая книга</kwd><kwd>экслибрис</kwd><kwd>книжный знак</kwd><kwd>владельческий знак</kwd><kwd>военное дело</kwd><kwd>военная наука</kwd><kwd>военно-учебные заведения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library science</kwd><kwd>bibliology</kwd><kwd>military library</kwd><kwd>book collection</kwd><kwd>rare book</kwd><kwd>ex-libris</kwd><kwd>book mark</kwd><kwd>military affairs</kwd><kwd>military science</kwd><kwd>military educational institutions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. Несколько слов о французской военной библиотеке // Русский инвалид. 1877. № 27. С. 3—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. A Few Words about the French Military Library, Russkii invalid [Russian Invalid], 1877, no. 27, pp. 3—4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-учебные заведения в иностранных государствах // Русский инвалид. 1885. № 274. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Military Educational Institutions in Foreign Countries, Russkii invalid [Russian Invalid], 1885, no. 274, p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврентьев А. Военно-медицинские лечебные и образовательные учреждения в Берлине // Русский инвалид. 1890. № 216. С. 5; № 217. С. 4—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrentyev A. Military-Medical Therapeutic and Educational Institutions in Berlin, Russkii invalid [Russian Invalid], 1890, no. 216, p. 5; no. 217, pp. 4—5 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кнорр Л.Б. Развитие и состояние военно-санитарной части в европейских государствах // Русский инвалид. 1881. № 105. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knorr L.B. The Development and State of the Military Sanitary Unit in European Countries, Russkii invalid [Russian Invalid], 1881, no. 105, p. 3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. Н. Подготовительное военное обучение в Западной Европе // Русский инвалид. 1883. № 119. С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V.N. Preparatory Military Training in Western Europe, Russkii invalid [Russian Invalid], 1883, no. 119, p. 3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левнер М.В. Редкие издания Библиотеки по естественным наукам РАН на службе культуры и исторической науки // Обсерватория культуры. 2019. Т. 16, № 1. С. 84—95. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-1-84-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levner M.V. Rare Publications of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences in the Service of Culture and Historical Science, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2019, vol. 16, no. 1, pp. 84—95. DOI: 10.25281/2072-3156-2019-16-1-84-95 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goercke // Neue deutsche biographie. Herausgegeben von der historischen kommission bei der bayerischen academie der wessenschaften. Bd. 6. Gaál — Grasmann. Berlin, Duncker &amp; Humblot, 1964. S. 520—521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goercke, Neue deutsche biographie. Herausgegeben von der historischen kommission bei der bayerischen academie der wessenschaften. Bd. 6. Gaál — Grasmann. Berlin, Duncker &amp; Humblot Publ., 1964, pp. 520—521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малис Ю.Г. Р. Вирхов. Его жизнь и научно-общественная деятельность. Санкт-Петербург : Общественная польза, 1907. 80 с. URL: https://itexts.net/avtor-yuliy-germanovich-malis/187279-rudolf-virhov-ego-zhizn-nauchnaya-i-obschestvennaya-deyatelnost-yuliy-malis/read/page 1.html (дата обращения: 22.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malis Yu.G. Rudol’f Virkhov. Ego zhizn’, nauchnaya i obshchestvennaya deyatel’nost’ [Rudolf Virchow. His Life, Scientific and Social Activities]. Available at: https://itexts.net/avtor-yuliy-germanovich-malis/187279-rudolf-virhov-ego-zhizn-nauchnaya-i-obschestvennaya-deyatelnost-yuliy-malis/read/page 1.html (accessed 22.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sédillot Ch.-E. Traité de médecine opératoire, bandages et appareils. Paris : Masson, 1838. 1002 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sédillot Ch.-E. Traité de médecine opératoire, bandages et appareils. Paris, Masson Publ., 1838, 1002 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седильо // Брокгауз Ф.А. Энциклопедический словарь : в 86 т. Т. 86. Доп. том II A : Пруссия — Фома. Санкт-Петербург : Брокгауз-Ефрон, 1907. С. 606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sédillot Charles-Emmanuel, Brokgauz F.A. Entsiklopedicheskii slovar’: v 86 t. T. 86. Dop. tom II A: Prussiya — Foma [Brockhaus F.A. Encyclopedic Dictionary: in 86 volumes. Volume 86. Additional Volume II A: Prussia — Foma]. St. Petersburg, Aktsionernogo Obshchestva Brokgauz-Efron Publ., 1907, p. 606 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franck Billmann. A pioneer in medicine and surgery: Charles Sédillot (1804—1883) // International journal of Surgery. 2012. No. 10. P. 542—546.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franck Billmann. A Pioneer in Medicine and Surgery: Charles Sédillot (1804—1883), International Journal of Surgery, 2012, no. 10, pp. 542—546.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисенко Е.П. Владельческие знаки офицерских библиотек в изданиях XIX — начала XX в. (по фондам ЦНБ НАН Беларуси) // Современные проблемы книжной культуры: основные тенденции и перспективы развития : материалы IX Международного научного семинара (Москва, 24—25 октября 2018 г.) : в 2 ч. Ч. 1. Москва : Наука ; Минск : Центральная научная библиотека им. Якуба Коласа, 2018. С. 138—147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisenko E.P. Ownership Marks of Officers’ Libraries in Publications of the 19th — Early 20th Century (According to the Collections of the Central National Library of the National Academy of Sciences of Belarus), Sovremennye problemy knizhnoi kul’tury: osnovnye tendentsii i perspektivy razvitiya: materialy IX Mezhdunarodnogo nauchnogo seminara (Moskva, 24—25 oktyabrya 2018 g.): v 2 ch. Ch. 1 [Modern Issues of Book Culture: Main Trends and Development Prospects: Proceedings of the 9th International Scientific Seminar (Moscow, October 24—25, 2018): in 2 parts. Part 1]. Moscow, Nauka Publ., Minsk, Tsentral’naya Nauchnaya Biblioteka im. Yakuba Kolasa Publ., 2018, pp. 138—147 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов М.Д. История военных библиотек в экслибрисах из фонда Национальной библиотеки Республики Бурятия // Всероссийская научно-практическая конференция «Экслибрисы в книжных памятниках как предмет научного исследования». Москва, 2017. С. 88—93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynov M.D. The History of Military Libraries in Ex-Libris from the Collections of the National Library of the Republic of Buryatia, Vserossiiskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya “Ekslibrisy v knizhnykh pamyatnikakh kak predmet nauchnogo issledovaniya” [All-Russian Scientific-Practical Conference “Ex-Libris in Book Monuments as a Subject of Scientific Research”]. Moscow, 2017, pp. 88—93 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
