<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2020-69-5-483-490</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2044</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Документальные публикации по истории Второй мировой войны и Великой Отечественной войны на сайте Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Documentary Publications on the History of the Second World War and the Great Patriotic War on the Website of the Boris Yeltsin Presidential Library</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6585-5566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афиани</surname><given-names>Виталий Юрьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afiani</surname><given-names>Vitaly Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>журнал «Исторический архив»,заместитель главного редактора</p><p>Большая Дмитровка ул., д. 15, Москва, 125009, Россия</p><p>Историко-архивный институт Российского государственного гуманитарного университета,ведущий научный сотрудник</p><p>Никольская ул., д. 15, Москва, 103012, Россия</p><p>кандидат исторических наук</p><p>ORCID 0000-0002-6585-5566; SPIN 1964-0185</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Journal “Historical Archive”,15 Bolshaya Dmitrovka Str., Moscow, 125009, Russia</p><p>Historical and Archival Institute of the Russian State University for the Humanities,15 Nikolskaya Str., Moscow, 103012,</p><p>Russia ORCID 0000-0002-6585-5566; SPIN 1964-0185</p></bio><email xlink:type="simple">academ_archive@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>журнал «Исторический архив»;Историко-архивный институт Российского государственного гуманитарного университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Journal “Historical Archive”;Historical and Archival Institute of the Russian State University for the Humanities</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>69</volume><issue>5</issue><fpage>483</fpage><lpage>490</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Афиани В.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Афиани В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Afiani V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2044">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2044</self-uri><abstract><p>В статье анализируется большой комплекс исторических, архивных документов по истории Второй мировой войны и Великой Отечественной войны на сайте Президентской библиотеки им. Б.Н. Ельцина. Рассмотрены методы публикации оцифрованных копий архивных документов. В рамках первой части интернет-проекта «Вторая мировая война в архивных документах (комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов)» опубликовано 1767 электронных копий документов. Отмечено большое значение проекта, включающего комплекс документов из федеральных и ведомственных архивов, многие из которых были впервые рассекречены. На сайте размещен полный список опубликованных документов, в нем предусмотрена возможность их сортировки, поиск по дате и месту хранения. Виртуальная мультимедийная выставка «Великая Отечественная, определившая исход Второй мировой. К 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» представляет более 500 официальных документов, фотографий, материалов периодической печати и листовок. Интернет-публикацию «Боевые действия войск противовоздушной обороны военно-морских сил в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» авторы, вероятно, рассматривают как своего рода раритетное издание, поэтому решили опубликовать факсимильное его воспроизведение. Выявлены недостатки интернет-публикаций архивных документов в области методики размещения, связанные с неточным определением их читательской аудитории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses publication of a large set of historical and archival documents on the history of the Second World War and the Great Patriotic War on the website of the Boris Yeltsin Presidential Library. Since 2009 it functions as the national electronic repository of digital copies of the most important documents on the history of Russian statehood and Russian language, as well as multimedia, multifunctional, cultural, scientific, educational and information-analytical centre with the status of the national library of Russia. In the “Collections” section, the libraryʼs website places online publications of various forms and subjects. The author considers the methods of publishing digitized copies of archival documents. Within the frames of the first part of the Internet project “The Second World War in archival documents (set of digitized archival documents, footage and photo materials)” there are published 1767 electronic copies of documents, then promised to continue. There is placed the full list of published documents, it provides the ability to sort them, search by date and place of storage. Virtual multimedia exhibition “The Great Patriotic War, which determined the outcome of the Second World War. For the 75th anniversary of the victory in the Great Patriotic War of 1941—1945” presents more than 500 official documents, documentary photographs, periodical materials and leaflets. The authors of the exhibition apparently consider the online publication “Combat actions of the air defence forces of the navy in the Great Patriotic War of 1941—1945” as a kind of rare publication, therefore they decided to publish the facsimile reproduction of it. The article concludes on the great significance of the project “The Second World War in archival documents (set of digitized archival documents, footage and photo materials)” that placed a large set of documents from Federal and departmental archives, many of which were first declassified. The author reveals shortcomings of Internet publications of archival documents in the field of placement methods related to inaccurate determination of their readership.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>архивные документы</kwd><kwd>интернет-публикации</kwd><kwd>виртуальные выставки</kwd><kwd>сайты</kwd><kwd>архивы</kwd><kwd>методы публикации</kwd><kwd>читательская аудитория</kwd><kwd>Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина</kwd><kwd>национальные библиотеки</kwd><kwd>хранение и размещение фондов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>archival documents</kwd><kwd>online publications</kwd><kwd>virtual exhibitions</kwd><kwd>websites</kwd><kwd>archives</kwd><kwd>publication methods</kwd><kwd>readership</kwd><kwd>Boris Yeltsin Presidential Library</kwd><kwd>national libraries</kwd><kwd>preservation and placement of collections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Е.В. Анализ археографического уровня подготовки документальных публикаций в российском сегменте Интернет // Информационный бюллетень ассоциации «История и компьютер». 2002. № 30. С. 80—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova E.V. Analyzing the Archeographic Level of Preparation of Documentary Publications in the Russian Segment of the Internet, Informatsionnyi byulleten’ assotsiatsii “Istoriya i komp’yuter” [Information Bulletin of the Association “History and Computer”], 2002, no. 30, pp. 80—84 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грум-Гржимайло Ю.В., Сабенникова И.В. Некоторые проблемы публикации архивных документов в электронных изданиях // Вестник архивиста. 2006. № 2—3. С. 306—318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grum-Grzhimailo Yu.V., Sabennikova I.V. Some Problems of Publishing Archived Documents in Electronic Editions, Vestnik arkhivista [Herald of an Archivist], 2006, no. 2—3, pp. 306—318 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашева Ю.Ю. Научное издание исторических документов в электронной среде: проблемы источниковедения и археографии // Историческая информатика. 2017. № 1. С. 125—139. DOI: 10.7256/2306-0891.2017.1.21766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumasheva Yu.Yu. Scientific Publishing of Historical Documents in the Electronic Environment: Issues of Source Studies and Archeography, Istoricheskaya informatika [Historical Information Science], 2017, no. 1, pp. 125—139. DOI: 10.7256/2306-0891.2017.1.21766 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Злобин Е.В. Машиночитаемые документы как исторический источник : монография. Москва : Военный университет, 1999. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zlobin E.V. Mashinochitaemye dokumenty kak istoricheskii istochnik. Monografiya [Machine-Readable Documents as a Historical Source. Monograph]. Moscow, Voennyi Universitet Publ., 1999, 167 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вторая мировая война в архивных документах (комплекс оцифрованных архивных документов, кино- и фотоматериалов) [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/collections/1298142 (дата обращения: 21.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World War II in Archival Documents (Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials), Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/collections/1298142 (accessed 21.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин В.В. 75 лет Великой Победы: общая ответственность перед историей и будущим [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/section/1299557 (дата обращения: 21.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putin V.V. 75th Anniversary of the Great Victory: Shared Responsibility to History and our Future, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/section/1299557 (accessed 21.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филитов А.М. Мюнхенский сговор: историческая реальность и современные оценки [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/section/1298153 (дата обращения: 21.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filitov A.M. The Munich Agreement: Historical Reality and Contemporary Assessments, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/section/1298153 (accessed 21.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филитов А.М. Мюнхенский сговор: историческая реальность и современные оценки [Электронный ресурс] // Накануне и после Мюнхена. Архивные документы рассказывают : к 80-летию «Мюнхенского сговора». Архивы России : портал. URL: http://munich.rusarchives.ru/myunhenskiy-sgovor-istoricheskaya-realnost-i-sovremennye-ocenki (дата обращения: 16.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filitov A.M. The Munich Agreement: Historical Reality and Contemporary Assessments, Nakanune i posle Myunkhena. Arkhivnye dokumenty rasskazyvayut: k 80-letiyu “Myunenskogo sgovora”. Arkhivy Rossii: portal [Before and after Munich. Archival Documents Speaking: To the 80th Anniversary of the “Munich Agreement”. Archives of Russia: portal]. Available at: http://munich.rusarchives.ru/myunhenskiy-sgovor-istoricheskaya-realnost-i-sovremennye-ocenki (accessed 16.08.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артизов А.Н., Кудряшов С.В. 1939 год. От «умиротворения» к войне [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/section/1298154 (дата обращения: 21.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artizov A.N., Kudryashov S.V. 1939: From Appeasement to War, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/section/1298154 (accessed 21.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артизов А.Н., Кудрявцев С.В. Предисловие. 1939 год. От «умиротворения» к войне [Электронный ресурс] // Архивы России : портал. URL: http://1939.rusarchives.ru/razdely/predislovie (дата обращения: 16.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artizov A.N., Kudryavtsev S.V. Preface. 1939: From Appeasement to War, Arkhivy Rossii. Federal’noe arkhivnoe agentstvo [Archives of Russia. Federal Archival Agency]. Available at: http://1939.rusarchives.ru/razdely/predislovie (accessed 16.08.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агентурное сообщение в ИНО ОГПУ при СНК СССР о переговорах канцлера Германии Ф. фон Папена в Париже о формировании западной военной коалиции против СССР [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/item/1296775 (дата обращения: 21.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Secret Agent Report of the Joint State Political Directorate under the Council of People’s Commissars of the USSR Regarding German Chancellor F. von Papen’s Talks in Paris on Creating a Western Military Coalition against the USSR, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/item/1296775 (accessed 21.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо главы французской военной миссии Ж. Думенка наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову с предложением продолжить англо-франко-советские военные переговоры [Электронный ресурс] // Президентская библио тека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/item/1295833 (дата обращения: 21.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter of Head of the French Military Mission J. Dumenko to People’s Commissar of Defense Voroshilov with a Proposal to Continue the Anglo-Franco-Soviet Military Talks, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/item/1295833 (accessed 21.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая Отечественная, определившая исход Второй мировой. К 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг. [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://static.prlib.ru/site_9may/ (дата обращения: 10.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Great Patriotic War That Determined the Outcome of World War II: To the 75th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941—1945, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://static.prlib.ru/site_9may/ (accessed 10.08.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Записка Генштаба РККА об основах стратегического развертывания Вооруженных сил СССР в случае войны против коалиции фашистских государств (с приложением трех карт со схемами) [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/item/1296270 (дата обращения: 13.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Note by the General Staff of the Red Army on the Basis of the Strategic Deployment of the Armed Forces of the USSR in the Event of War against a Coalition of Fascist States (with the Application of the Three Cards with Diagrams), Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/item/1296270 (accessed 13.10.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агентурное сообщение в ИНО ОГПУ при СНК СССР о желании министра-президента Пруссии Г. Геринга наладить тесное англо-германское сотрудничество на антисоветской основе [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/item/1296773 (дата обращения: 13.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Secret Agent Report of the Joint State Political Directorate under the Council of People’s Commissars of the USSR on the Striving of Minister President of Prussia H. Goering to Establish Close Anglo-German Cooperation on an Anti-Soviet Basis, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/item/1296773 (accessed 13.10.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приход Гитлера к власти. Январь — март 1933 г. [Электронный ресурс] // Президентская библио тека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://static.prlib.ru/site_9may/1933-04.html (дата обращения: 10.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hitler’s Rise to Power. January — March 1933, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://static.prlib.ru/site_9may/1933-04.html (accessed 10.08.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Великая Отечественная, определившая исход Второй мировой. К 75-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг. О проекте [Электронный ресурс] // Президентская биб лиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://static.prlib.ru/site_9may/text.html (дата обращения: 10.08.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Great Patriotic War That Determined the Outcome of World War II: To the 75th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941—1945. About the Project, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://static.prlib.ru/site_9may/text.html (accessed 10.08.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боевые действия войск противовоздушной обороны Военно-морских сил в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг. [Электронный ресурс] // Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина : офиц. сайт. URL: https://www.prlib.ru/item/1286373 (дата обращения: 21.04.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Combat Operations of the Air Defense Forces of the Navy in the Great Patriotic War of 1941—1945, Prezidentskaya biblioteka im. B.N. El’tsina: ofits. sait [Boris Yeltsin Presidential Library: official website]. Available at: https://www.prlib.ru/item/1286373 (accessed 21.04.2020) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
