<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2021-70-5-525-538</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2079</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Европейский опыт в устройстве военных библиотек Российской империи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>European Experience in Organization of Military Libraries in the Russian Empire</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8146-5496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панченко</surname><given-names>Анатолий Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panchenko</surname><given-names>Anatoly M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник</p><p>Восход ул., д. 15, Новосибирск, 630102, Россия</p><p>доктор исторических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-8146-5496; SPIN 5144-2711</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15 Voskhod Str., Novosibirsk, 630102, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-8146-5496; SPIN 5144-2711</p></bio><email xlink:type="simple">a.m.panchenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Public Scientific and Technological Library of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>70</volume><issue>5</issue><fpage>525</fpage><lpage>538</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Панченко А.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Панченко А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Panchenko A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2079">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2079</self-uri><abstract><p>В связи с отсутствием комплексных исследований по использованию опыта военных библиотек Европы в статье впервые рассмотрены способы его изучения и формы реализации при учреждении военных библиотек Российской империи. Цель исследования — выявить влияние Европы на военно-библиотечное дело России.</p><p>Собраны данные из десятков дореволюционных изданий, статей из военно-периодической печати и нормативно-правовых документов, что позволяет характеризовать источниковую базу исследования как репрезентативную.</p><p>Представлена история военных библиотек европейских государств. Полученные результаты показывают, что основными способами получения информации о них были: изучение иностранной военной литературы и военно-периодической печати; анализ нормативно-правовых документов (уставов, правил, руководств, положений, каталогов), регламентировавших деятельность этих библиотек; заграничные командировки офицеров и генералов в целях ознакомления с устройством и функционированием иностранных армий и их библиотек; донесения российских военных агентов; участие в международных выставках книг и учебных пособий.</p><p>Выявлены десятки статей, свидетельствующих о том, что опыт создания и деятельности за границей военных библиотек широко освещался в российской военно-периодической печати. В военном ведомстве России внимательно следили за этими процессами, перенимая лучшее и полезное и претворяя в жизнь с учетом российской действительности. Изучение создания военных библиотек в Европе стало предпосылкой их устройства в России. Европейский опыт нашел свое отражение в способах их финансирования и комплектования, формах управления и надзора над ними, формировании нормативно-правовой базы, в разнообразии их типов.</p><p>Проведенное исследование расширило представление о состоянии военно-библиотечного дела в странах Европы, о способах изучения их опыта российским военным ведомством и формах его практического применения в устройстве военных библиотек Российской империи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Due to the lack of comprehensive research in the area of use of the experience of military libraries in Europe, the article for the first time examines the ways of studying it and the forms of implementation when establishing military libraries in the Russian Empire. The purpose of the study is to identify the influence of Europe on the military librarianship in Russia.</p><p>The author collected data from dozens of pre-revolutionary publications, articles from the military periodical press and regulatory documents that allowed to characterize the source base of the study as representative.</p><p>The article presents the history of military libraries of European states. The results of research show that the main ways to obtain information about them were: the study of foreign military literature and the military periodical press; analysis of regulatory and legal documents (statutes, rules, manuals, regulations, catalogues) regulating the activities of these libraries; foreign business trips of officers and generals in order to familiarize themselves with the structure and functioning of foreign armies and their libraries; reports of Russian military agents; participation in international exhibitions of books and textbooks.</p><p>The author revealed dozens of articles indicating that the experience of creating and operating of military libraries abroad was widely covered in the Russian military periodical press. The military Department of Russia closely followed these processes, adopting and implementing the best and useful of them taking into account Russian realities. The study of the creation of military libraries in Europe became a prerequisite for their organization in Russia. The European experience was reflected in the ways of budgeting and acquisition, in the forms of management and supervision over them, the formation of regulatory framework and in the variety of their types.</p><p>The conducted research expanded the understanding of the state of military librarianship in European countries, about the ways of studying their experience by the Russian military Department and the forms of its practical application in the structure of military libraries of the Russian Empire.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>военные библиотеки в армиях европейских государств</kwd><kwd>военные клубы-собрания</kwd><kwd>казино с библиотеками</kwd><kwd>военная литература</kwd><kwd>военно-периодическая печать</kwd><kwd>история библиотечного дела</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>military libraries in the armies of European states</kwd><kwd>military clubs-assemblies</kwd><kwd>casinos with libraries</kwd><kwd>military literature</kwd><kwd>military periodical press</kwd><kwd>history of librarianship</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горемыкин Ф.И. Библиотеки военные // Военный энциклопедический лексикон, издаваемый Обществом военных и литераторов. Санкт-Петербург, 1838. Ч. 2. С. 320—326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goremykin F.I. Military Libraries, Voennyi entsiklopedicheskii leksikon, izdavaemyi Obshchestvom voennykh i literatorov [Military Encyclopedic Lexicon, Published by the Society of Military People and Writers]. St. Petersburg, 1838, part 2, pp. 320—326 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горемыкин Ф.И., Богданович М.И. Библиотеки военные // Военный энциклопедический лексикон, издаваемый Обществом военных и литераторов... Изд. 2-е. Санкт-Петербург : В тип. военно-учебных заведений, 1853. Т. 2. С. 303—308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goremykin F.I., Bogdanovich M.I. Military Libraries, Voennyi entsiklopedicheskii leksikon, izdavaemyi Obshchestvom voennykh i literatorov [Military Encyclopedic Lexicon, Published by the Society of Military People and Writers]. St. Petersburg, Voenno-Uchebnykh Zavedenii Publ., 1853, vol. 2, pp. 303—308 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редигер А.Ф. Библиотеки военные и войсковые // Энциклопедия военных и морских наук. Санкт-Петербург : В тип. В. Безобразова и комп., 1883. Т. 1. С. 424—425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rediger A.F. Military and Army Libraries, Entsiklopediya voennykh i morskikh nauk [Encyclopedia of Military and Naval Sciences]. St. Petersburg, V. Bezobrazova i komp. Publ., 1883, vol. 1, pp. 424—425 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисевич А.Т., Симонов И.С. Библиотеки военные в России // Военная энциклопедия. Петербург : Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1911. Т. 4. С. 540—541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisevich A.T., Simonov I.S. Military Libraries in Russia, Voennaya entsiklopediya [Military Encyclopedia]. Petersburg, T-va I.D. Sytina Publ., 1911, vol. 4, pp. 540—541 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перетц Г.Г. Военные собрания // Военная энциклопедия. Петербург : Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1911. Т. 6. С. 612—615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peretts G.G. Military Collections, Voennaya entsiklopediya [Military Encyclopedia]. Petersburg, T-va I.D. Sytina Publ., 1911, vol. 6, pp. 612—615 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перетц Г.Г. Военные союзы и общества // Военная энциклопедия. Петербург : Тип. Т-ва И.Д. Сытина, 1911. Т. 6. С. 565—570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peretts G.G. Military Unions and Societies, Voennaya entsiklopediya [Military Encyclopedia], Petersburg, T-va I.D. Sytina Publ., 1911, vol. 6, pp. 565—570 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Английские клубы // Кронштадтский вестник. 1862. № 61. 5 авг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">English Clubs, Kronshtadtskii vestnik [Kronstadt Bulletin], 1862, no. 61, August 5 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Ск. А.]. Заметки о прусских и австрийских военных собраниях // Русский инвалид. 1872. 25 февр. (№ 44). С. 3—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notes on Prussian and Austrian Military Collections, Russkii invalid [Russian Invalid], 1872, February 25 (no. 44), pp. 3—4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берлинское военное собрание // Русский инвалид. 1883. 6 дек. (№ 264). С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berlin Military Collection, Russkii invalid [Russian Invalid], 1883, December 6 (no. 264), p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[В. Н.]. Альдершотское военное собрание // Русский инвалид. 1889. 6 сент. (№ 195). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldershot Military Collection, Russkii invalid [Russian Invalid], 1889, September 6 (no. 195), p. 3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Австрийские военно-ученые собрания // Русский инвалид. 1882. 25 мая (№ 112). С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Austrian Military-Scientific Collections, Russkii invalid [Russian Invalid], 1882, May 25 (no. 112), p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Английское военно-ученое собрание // Русский инвалид. 1882. 10 июня (№ 126). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">English Military-Scientific Collection, Russkii invalid [Russian Invalid], 1882, June 10 (no. 126), p. 3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фон дер Ховен А. Заметка об офицерских клубах в Англии // Русский инвалид. 1882. 11 апр. (№ 77). С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von der Howen A. A Note about Officers’ Clubs in England, Russkii invalid [Russian Invalid], 1882, April 11 (no. 77), p. 4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров А. Несколько слов о французской военной библиотеке // Русский инвалид. 1877. 4 февр. (№ 27). С. 3—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov A. A Few Words about the French Military Library, Russkii invalid [Russian Invalid], 1877, February 4 (no. 27), pp. 3—4 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарнизонная солдатская библиотека в Кобленце // Русский инвалид. 1852. 1 марта (№ 49). С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garrison Soldiers’ Library in Koblenz, Russkii invalid [Russian Invalid], 1852, March 1 (no. 49), p. 1 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатские клубы // Русский инвалид. 1904. 9 апр. (№ 93). С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldiers’ Clubs, Russkii invalid [Russian Invalid], 1904, April 9 (no. 93), p. 7 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатские библиотеки // Русский инвалид. 1906. 3 окт. (№ 215). С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldiers’ Libraries, Russkii invalid [Russian Invalid], 1906, October 3 (no. 215), p. 8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военное обозрение // Военный сборник. 1858. № 6. С. 593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Military Review, Voennyi sbornik [Military Collection], 1858, no. 6, p. 593 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Ред.]. Офицерские столы в Пруссии (Известие из Берлина) // Военный сборник. 1859. № 6. С. 445—450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Officers’ Desks in Prussia (News from Berlin), Voennyi sbornik [Military Collection], 1859, no. 6, pp. 445—450 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об устройстве военных библиотек // Военный сборник. 1867. № 4. С. 189—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Organization of Military Libraries, Voennyi sbornik [Military Collection], 1867, no. 4, pp. 189—240 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечное дело за границей // Вестовой. 1911. № 175. С. 65—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Librarianship Abroad, Vestovoi [Messenger], 1911, no. 175, pp. 65—68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов Л.В. Офицерское центральное собрание // Досуги Марса. 1887. № 1. С. 34—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov L.V. Officers’ Central Collection, Dosugi Marsa [Leisures of Mars], 1887, no. 1, pp. 34—44 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Н. М.]. Военное дело иностранных государств. Венское военно-научное общество // Варшавский военный журнал. 1901. № 5. С. 523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Military Affairs of Foreign States. Vienna Military-Scientific Society, Varshavskii voennyi zhurnal [Warsaw Military Journal], 1901, no. 5, p. 523 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изместьев П. Мысли Фридриха Великого // Варшавский военный журнал. 1902. № 8. С. 767—774.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmestyev P. Thoughts of Frederick the Great, Varshavskii voennyi zhurnal [Warsaw Military Journal], 1902, no. 8, pp. 767—774 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкловский В. Подвижные библиотеки на автомобилях // Вестник литературы. 1916. № 5. Стб. 121—124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklovsky V. Mobile Libraries in Cars, Vestnik literatury [Bulletin of Literature], 1916, no. 5, column 121—124 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплектование и устройство вооруженной силы / сост. А.Ф. Редигер, Генерального штаба генерал-майор, заслуженный профессор военной администрации. Изд. 3-е. Исправил и дополнил А. Гулевич, Генерального штаба подполковник, экстраординарный профессор военной администрации. Санкт-Петербург : Военная тип. (в здании Главного штаба), 1900. V, 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rediger A.F. (ed.) Komplektovanie i ustroistvo vooruzhennoi sily [Recruitment and Organization of the Armed Forces]. St. Petersburg, Voennaya tip. (v zdanii Glavnogo shtaba) Publ., 1900, V, 576 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военный обзор Германии / сост. ординарный профессор Генерального штаба генерал-майор Г.Г. Христиани. Санкт-Петербург : Типо-литография Т-ва «Свет», 1909. IV, 295, XX с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristiani G.G. (ed.) Voennyi obzor Germanii [Military Review of Germany]. St. Petersburg, T-va “Svet” Publ., 1909, IV, 295, XX p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Австро-Венгерская армия. Справочник современного устройства вооруженных сил Австро-Венгрии / сост. Генерального штаба подполковник С.Н. Потоцкий. Санкт-Петербург : П.А. Риттих, 1911. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pototsky S.N. (ed.) Avstro-Vengerskaya armiya. Spravochnik sovremennogo ustroistva vooruzhennykh sil Avstro-Vengrii [Austro-Hungarian Army. Handbook of the Modern Structure of the Armed Forces of Austria-Hungary]. St. Petersburg, P.A. Rittikh Publ., 1911, 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харламов В.И. Русская военная школа (1700—1917) : в 2 кн. Кн. 1 : 1700—1862. Москва, 1997. 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharlamov V.I. Russkaya voennaya shkola (1700—1917): v 2 kn. Kn. 1: 1700—1862 [Russian Military School (1700—1917): in 2 books. Book 1: 1700—1862]. Moscow, 1997, 278 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко А.М. Библиотеки военно-учебных заведений России (XVIII — начало XX в.). Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2012. 362 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko A.M. Biblioteki voenno-uchebnykh zavedenii Rossii (XVIII — nachalo XX v.) [Libraries of Military Educational Institutions of Russia (18th — Early 20th Century)]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN Publ., 2012, 362 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарьева Н.Г. Каталог военной библиотеки в Кëнигсберге // Библиография. 2013. № 6. С. 84—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makaryeva N.G. Catalog of the Military Library in Konigsberg, Bibliografiya [Bibliography], 2013, no. 6, pp. 84—86 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Описание Сен-Сирского военного училища. Записка флигель-адъютанта полковника Черткова. Санкт-Петербург : [Б. и.], 1863. [4], 41 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opisanie Sen-Sirskogo voennogo uchilishcha. Zapiska fligel’-ad’’yutanta polkovnika Chertkova [Description of the Saint-Cyr Military School. A Note by the Aide-de-Camp Colonel Chertkov]. St. Petersburg, 1863, 41 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иностранное военное обозрение. Английская школа Генерального штаба // Военный сборник. 1875. № 6. С. 129—136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreign Military Review. English School of the General Staff, Voennyi sbornik [Military Collection], 1875, no. 6, pp. 129—136 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евдокимов Л.В. Офицерские клубы, общества и кассы за границей. Саратов : Типо-литография К.Н. Ищенко, 1890. 33 с. (Книга из библиотеки Генерального и Главного штаба).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evdokimov L.V. Ofitserskie kluby, obshchestva i kassy za granitsei [Officers’ Clubs, Societies and Banks Abroad]. Saratov, K.N. Ishchenko Publ., 1890, 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История Генерального штаба / сост. Генерального штаба генерал-майор Н.П. Глиноецкий. 1698—1825 гг. Санкт-Петербург : Тип. штаба</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinoetsky N.P. (ed.) Istoriya General’nogo shtaba [History of the General Staff]. St. Petersburg, Shtaba Voisk Gvardii i Peterburgskogo Voennogo Okruga Publ., 1883, vol. 1, VIII, 427 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">войск Гвардии и Петербургского военного округа, 1883. Т. 1. VIII, 427 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latsinsky A.S. K predstoyashchemu 100-letiyu Biblioteki General’nogo i Glavnogo shtaba. Kratkii ocherk vozniknoveniya biblioteki, razvitiya i sovremennogo sostoyaniya [To the Upcoming 100th Anniversary of the Library of the General and Main Staff. A Brief Outline of the Library’s Origin, Development and Current State]. St. Petersburg, Berezhlivost’ Publ., 1906, VIII, 134 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лацинский А.С. К предстоящему 100-летию Библиотеки Генерального и Главного штаба. Краткий очерк возникновения библиотеки, развития и современного состояния. Санкт-Петербург : Бережливость, 1906. VIII, 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky V.P. The Influence of Foreign Campaigns, Istoriya russkoi armii. 1812—1864 gg. [History of the Russian Army. 1812—1864]. St. Petersburg, Poligon Publ., 2003, 719 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский В.П. Влияние заграничных походов // История русской армии. 1812—1864 гг. Санкт-Петербург : Полигон, 2003. 719 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaulbars N. (ed.) New Notes about the German Army, Voennyi sbornik [Military Collection], 1876, no. 7—10, 1877, no. 1—12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые заметки о германской армии / Генерального штаба полковник барон Н. Каулбарс // Военный сборник. 1876. № 7—10; 1877. № 1—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaulbars N. (ed.) Zametki o germanskoi armii, sostavlennye po svedeniyam, sobrannym vo vremya komandirovok v Germaniyu v 1875—1876 godakh [Notes on the German Army, Compiled from Information Collected during Business Trips to Germany in 1875—1876]. St. Petersburg, V.A. Poletiki Publ., 1878, II, 423 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заметки о германской армии, составленные по сведениям, собранным во время командировок в Германию в 1875—1876 годах / Генерального штаба полковником бароном Н. Каулбарс. Санкт-Петербург : Тип. В.А. Полетики, 1878. II, 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buddeke A. Voennyi bibliotekar’. Nauchnoe rukovodstvo po bibliotechnomu delu [Military Librarian. Scientific Guide to Librarianship]. Berlin, Ernst Zigfrid Mittler i Syn, Korolevskii Knizhnyi Magazin Publ., 1914, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буддеке А. Военный библиотекарь. Научное руководство по библиотечному делу. Берлин : Эрнст Зигфрид Миттлер и сын, королевский книжный магазин, 1914. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaulbars N. (ed.) Germanskaya armiya i printsipy ee byta i obucheniya [The German Army and the Principles of its Life and Training]. St. Petersburg, V. Berezovskii Publ., 1890, 590 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Германская армия и принципы ее быта и обучения / сост. Генерального штаба генерал-майор барон Н. Каулбарс. Санкт-Петербург : В. Березовский, 1890. 590 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barskov Ya.L. (ed.) Pedagogicheskii muzei voenno-uchebnykh zavedenii. 1864—1914. Istoricheskii ocherk [Pedagogical Museum of Military Educational Institutions. 1864—1914. Historical Essay]. St. Petersburg, Sirius Publ., 1914, XXVII, 346 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педагогический музей военно-учебных заведений. 1864—1914. Исторический очерк под ред. Я.Л. Барскова. Санкт-Петербург : Тип. Сириус, 1914. XXVII, 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravila Revel’skogo ofitserskogo kluba [Rules of the Revel Officer’s Club]. Revel, I.G. Gresselya Publ., 1866, 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила Ревельского офицерского клуба. Ревель : Тип. И.Г. Гресселя, 1866. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesnikov N. Sapper Officer’s Club in the Village of Medved, Russkii invalid [Russian Invalid], 1872, March 15 (no. 59), p. 3 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесников Н. Саперный офицерский клуб в с. Медведь // Русский инвалид. 1872. 15 марта (№ 59). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лесников Н. Саперный офицерский клуб в с. Медведь // Русский инвалид. 1872. 15 марта (№ 59). С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
