<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2021-70-5-539-550</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2118</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие цифровых навыков библиотечных специалистов в дистанционном формате</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of Digital Skills of Library Specialists in the Distant Format</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6403-7318</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилко</surname><given-names>Ирина Семеновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilko</surname><given-names>Irina S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>библиотечно-информационный факультет, кафедра информационного менеджмента, профессор</p><p>Дворцовая наб., д. 2, Санкт-Петербург, 191186, Россия</p><p>доктор педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0002-6403-7318; SPIN 7108-4647</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2 Dvortsovaya Emb., Saint Petersburg, 181186, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-6403-7318; SPIN 7108-4647</p></bio><email xlink:type="simple">skip_95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный институт культуры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State Institute of Culture</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>70</volume><issue>5</issue><fpage>539</fpage><lpage>550</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пилко И.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пилко И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pilko I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2118">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2118</self-uri><abstract><p>Цифровизация библиотечной отрасли требует от сотрудников библиотек развития цифровых компетенций, навыков поиска информации, новых знаний в области обработки данных. Целью исследования было выявление цифровых навыков специалистов общедоступных библиотек и возможностей их развития при освоении программ дополнительного профессионального образования (ДПО) с применением дистанционных образовательных технологий. Образовательные программы повышения квалификации библиотечных специалистов, реализуемые в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура», стали основой для подобной работы. Проанализирован опыт участия Санкт-Петербургского государственного института культуры в образовательных проектах повышения квалификации практикующих библиотекарей с применением дистанционных образовательных технологий, рассмотрена тематика программ, предложенных центрами непрерывного образования и повышения квалификации творческих и управленческих кадров в сфере культуры в 2019—2021 годах. Программы ДПО уделяют приоритетное внимание формированию и развитию цифровых навыков следующих категорий: информационные (информационная грамотность), коммуникационные (коммуникация и коллаборация), творческие (создание цифрового контента). Очевиден дефицит образовательных программ, связанных с формированием критического мышления пользователей цифровых ресурсов и информационной безопасностью. Коммуникационные навыки библиотекарей, участвующих в проекте «Творческие люди», нашли выражение в их готовности пройти формальное обучение дистанционно, а также в позитивном отношении к дистанционным формам повышения квалификации, несмотря на их трудоемкость. Установлено, что в структуре тематических предпочтений библиотечных специалистов для будущего обучения в системе непрерывного профессионального образования преобладает тематика, связанная с формированием информационно-коммуникационных компетенций. Выявлена неготовность значительной доли специалистов, освоивших программу повышения квалификации, четко определить, в каких видах практической деятельности могут найти применение полученные ими знания и умения. Результаты исследования позволяют скорректировать тематику образовательных программ ДПО библиотечных специалистов, уточнить перечень приоритетных дидактических задач и используемого для их реализации инструментария дистанционных образовательных технологий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digitalization of the library sector requires library staff to develop digital competencies, information retrieval skills and new knowledge in the field of data processing. The purpose of the study was to identify the digital skills of specialists of public libraries and the opportunities for their development when mastering additional professional education programs with the use of distance learning technologies. Educational programs for advanced training of library specialists, implemented within the framework of the Federal project “Creative People” of the National project “Culture”, have become the basis for such work. The article analyses the experience of participation of the St. Petersburg State Institute of Culture in educational projects for professional development of practicing librarians using distance learning technologies, the topics of programs offered by the centres for continuing education and advanced training of creative and managerial personnel in the field of culture in 2019—2021. Programs of additional professional education give priority to the formation and development of digital skills in the following categories: information (information literacy), communication (communication and collaboration) and creative skills (creation of digital content). There is an obvious shortage of educational programs related to the formation of critical thinking of users of digital resources and information security. Communication skills of librarians participating in the Creative People project implemented in their willingness to undergo formal training remotely, in a positive attitude towards the distant forms of professional development, despite their labour intensiveness. It is established that in the structure of thematic preferences of library specialists for future training in the system of continuing professional education there prevail the topics related to the formation of information and communication competencies. The article notes that significant proportion of specialists who have mastered the advanced training program are not ready to clearly determine in what types of practical activities their knowledge and skills can be applied. The obtained results make it possible to correct the topics of educational programs of further professional education of library specialists, to clarify the list of priority didactic tasks and the tools of distance learning technologies used for their implementation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечные специалисты</kwd><kwd>информационная культура личности</kwd><kwd>информационная грамотность</kwd><kwd>цифровые навыки</kwd><kwd>дополнительное профессиональное образование</kwd><kwd>тематика обучения</kwd><kwd>формы обучения</kwd><kwd>продуктивность обучения</kwd><kwd>дистанционные образовательные технологии</kwd><kwd>проект</kwd><kwd>Творческие люди</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library specialists</kwd><kwd>information culture of individual</kwd><kwd>information literacy</kwd><kwd>digital skills</kwd><kwd>further professional education</kwd><kwd>subjects of training</kwd><kwd>forms of training</kwd><kwd>productivity of training</kwd><kwd>distance learning technologies</kwd><kwd>Creative People project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н.И. Цифровизация библиотечно-информационной деятельности и библиотечного образования: технократические и гуманитарные компоненты // Вестник Кемеровского государственного университета культуры и искусств. 2020. № 52. С. 170—181. DOI: 10.31773/2078-1768-2020-52-170-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina N.I. Digitalization of Library and Information Activities and Library Education: Technocratic and Humanitarian Components, Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta kul’tury i iskusstv [Bulletin of the Kemerovo State University of Culture and Arts], 2020, no. 52, pp. 170—181. DOI: 10.31773/2078-1768-2020-52-170-181 (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шрайберг Я.Л. Информационно-документное пространство образования, науки и культуры в современных условиях цифровизации общества : (Ежегодный доклад Пятого Международного профессионального форума «Крым — 2019») // Научные и технические библиотеки. 2019. № 9. С. 3—55. DOI: 10.33186/1027-3689-2019-9-3-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shraiberg Ya.L. Information and Document Space in Education, Science and Culture in the Contemporary Context of Society Digitalization. (The Annual Paper Presented at the Fifth World Professional Forum “Crimea-2019”), Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2019, no. 9, pp. 3—55. DOI: 10.33186/1027-3689-2019-9-3-55 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю.П. Роль и место традиционной библиотеки в условиях цифровизации общества // Библиография. 2019. № 2. С. 27—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melentyeva Yu.P. The Role and Place of Traditional Libraries in Terms of the Digitalization of Society, Bibliografiya [Bibliography], 2019, no. 2, pp. 27—33 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нещерет М.Ю. Цифровизация процессов обслуживания в библиотеках — это уже реальность // Библиосфера. 2019. № 2. С. 19—25. DOI: 10.20913/1815-3186-2019-2-19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshcheret M.Yu. Digitization of User Service Processes in Libraries Is Already a Reality, Bibliosfera [Bibliosphere], 2019, no. 2, pp. 19—25. DOI: 10.20913/1815-3186-2019-2-19-25 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н.С. «Надпрофессиональные» навыки и профессиональные знания библиотечного специалиста: требования времени // Библиотековедение. 2019. Т. 68, № 6. С. 647—658. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-6-647-658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkina N.S. Over-Professional Skills and Professional Knowledge of Library Specialist: Demands of the Time, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2019, vol. 68, no. 6, pp. 647—658. DOI: 10.25281/0869-608X-2019-68-6-647-658 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный проект «Культура» // Министерство культуры Российской Федерации : офиц. сайт. URL: https://www.mkrf.ru/about/national-project/about-project/ (дата обращения: 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Project “Culture”, Ministerstvo kul’tury Rossiiskoi Federatsii: ofits. sait [Ministry of Culture of the Russian Federation: official website]. Available at: https://www.mkrf.ru/about/national-project/about-project/ (accessed 24.08.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития библиотечного дела в Российской Федерации на период до 2030 года : утверждена распоряжением Правительства Российской Федерации от 13 марта 2021 г. № 608-р // Собрание законодательства Российской Федерации. 2021. № 12. Ст. 2072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategy for the Development of Librarianship in the Russian Federation for the Period up to 2030: Approved by Order of the Government of the Russian Federation of March 13, 2021, No 608-r, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federeation], 2021, no. 12, art. 2072 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев В.К. Трансформация формируемых компетенций в системе высшего библиотечно-информационного образования как ответ на цифровизацию общества // Культура : теория и практика. 2019. № 4. URL: http://theoryofculture.ru/issues/108/1268/ (дата обращения: 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyuev V.K. Transformation of Formed Competences in the System of Higher Library and Information Education as a Response to the Digitalization of Society, Kul’tura: teoriya i praktika [Culture: Theory and Practice], 2019, no. 4. Available at: http://theoryofculture.ru/issues/108/1268/ (accessed 24.08.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный проект «Творческие люди» // Министерство культуры Российской Федерации : офиц. сайт. URL: https://culture.gov.ru/about/national-project/creative-people/ (дата обращения: 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Project “Creative People”, Ministerstvo kul’tury Rossiiskoi Federatsii: ofits. sait [Ministry of Culture of the Russian Federation: official website]. Available at: https://culture.gov.ru/about/national-project/creative-people/ (accessed 24.08.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева Н.Л. Повышение квалификации библиотечных специалистов в рамках реализации федерального проекта «Творческие люди» // Библиотековедение. 2020. Т. 69, № 3. С. 325—334. DOI: 10.25281/0869-608X-2020-69-3-325-334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubeva N.L. Professional Development of Library Specialists in the Context of Implementation of the Federal Project “Creative People”, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2020, vol. 69, no. 3, pp. 325—334. DOI: 10.25281/0869-608X-2020-69-3-325-334 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворовенко О.В., Тараненко Л.Г. Технологический подход к проектированию системы дополнительного профессионального образования для библиотечных специалистов: первые итоги реализации федерального проекта «Творческие люди» в Кемеровском государственном институте культуры // Вестник Кемеровского государственного института культуры и искусств. 2020. № 52. С. 182—190. DOI: 10.31773/2078-1768-2020-52-182-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorovenko O.V., Taranenko L.G. Technological Approach to Projecting the System of Additional Professional Education for Library Specialists: First Results of the Federal Project “Creative People” in Kemerovo State Institute of Culture, Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo instituta kul’tury i iskusstv [Bulletin of the Kemerovo State University of Culture and Arts], 2020, no. 52, pp. 182—190. DOI: 10.31773/2078-1768-2020-52-182-191 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Обучение цифровым навыкам: глобальные вызовы и передовые практики : аналитический отчет к III Международной конференции «Больше чем обучение: как развивать цифровые навыки». Москва : Корпоративный университет Сбербанка. 2018. 122 с. URL: https://sberuniversity.ru/upload/iblock/2f8/Analytical_report_digital_skills_web_demo.pdf (дата обращения: 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obuchenie tsifrovym navykam: global’nye vyzovy i peredovye praktiki: analit. otchet k III Mezhdunarodnoi konferentsii “Bol’she chem obuchenie: kak razvivat’ tsifrovye navyki” [Teaching Digital Skills: Global Challenges and Best Practices: Analytical Report to the 3rd International Conference “More than Learning: How to Develop Digital Skills”]. Moscow, Korporativnyi Universitet Sberbanka Publ., 2018, 122 p. Available at: https://sberuniversity.ru/upload/iblock/2f8/Analytical_report_digital_skills_web_demo.pdf (accessed 24.08.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кабалина В.И., Макарова А.В., Решетникова К.В. Мотивация работников к обучению цифровым навыкам // Российский журнал менеджмента. 2020. Т. 18, № 3. С. 411—432. DOI: 10.21638/spbu18.2020.306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kabalina V.I., Makarova A.V., Reshetnikova K.V. Motivating Employees to Acquire Digital Skills, Rossiiskii zhurnal menedzhmenta [Russian Management Journal], 2020, vol. 18, no. 3, pp. 411—432. DOI: 10.21638/spbu18.2020.306 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carretero Gomez S., Vuorikari R., Punie Y. DigComp 2.1: The Digital Competence Framework for Citizen : With Eight Proficiency Levels and Examples of Use. Luxembourg : Publications Office of the European Union, 2017. Р. 23—43. DOI: 10.2760/38842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carretero Gomez S., Vuorikari R., Punie Y. DigComp 2.1: The Digital Competence Framework for Citizen: With Eight Proficiency Levels and Examples of Use. Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2017, pp. 23—43. DOI: 10.2760/38842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараненко Л.Г., Миронова Л.О. Качество электронных краеведческих продуктов: опыт разработки критериев и экспертизы // Библиотековедение. 2020. Т. 69, № 6. С. 589—601. DOI: 10.25281/0869-608X-2020-69-6-589-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranenko L.G., Mironova L.O. The Quality of Electronic Local History Products: Experience of Development of Criteria and Expertise, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2020, vol. 69, no. 6, pp. 589—601. DOI: 10.25281/0869-608X-2020-69-6-589-601 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гендина Н.И., Колкова Н.И., Рябцева Л.Н. Краеведческий цифровой контент центральных библиотек субъектов Российской Федерации как объект потенциального роста обращений пользователей // Научные и технические библиотеки. 2020. № 7. С. 49—70. DOI: 10.33186/1027-3689-2020-7-49-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gendina N.I., Kolkova N.I., Ryabtseva L.N. Digital Content of Regional Central Libraries in the Russian Federation as a Potentiality for User Access Growth, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2020, no. 7, pp. 49—70. DOI: 10.33186/1027-3689-2020-7-49-70 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анпилогова О.А., Станкевич Т.Б. Особенности обучения взрослых : обзор литературы // European Scientific Conference : сборник статей победителей III Международной научно-практической конференции : в 2 ч. Пенза : Наука и просвещение. 2017. Ч. 1. С. 210—217. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=29049576 (дата обращения: 24.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anpilogova O.A., Stankevich T.B. Features of Adult Education: literature review, European Scientific Conference: sbornik statei pobeditelei III Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii: v 2 ch. [European Scientific Conference: Collected Papers of the Winners of the 3rd International Scientific and Practical Conference: in 2 parts]. Penza, Nauka i Prosveshchenie Publ., 2017, part 1, pp. 210—217. Available at: https://elibrary.ru/item.asp?id=29049576 (accessed 24.08.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
