<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2021-70-6-607-614</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2151</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Векторы развития зарубежного библиотечного дела: вызовы времени и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development Vectors of Foreign Librarianship: Time Challenges and Perspective</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1992-1662</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болдырева</surname><given-names>Ирина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boldyreva</surname><given-names>Irina S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>международный отдел, главный библиотекарь</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0003-1992-1662; SPIN 5592-2059</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0003-1992-1662; SPIN 5592-2059</p></bio><email xlink:type="simple">BoldyrevaIS@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>70</volume><issue>6</issue><fpage>607</fpage><lpage>614</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Болдырева И.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Болдырева И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boldyreva I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2151">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2151</self-uri><abstract><p>В статье проанализированы три концепции ведущих библиотековедов, которые были разработаны с учетом современных тенденций развития и будущего зарубежных библиотек. Цель настоящего исследования — определить приоритетные направления развития зарубежного библиотечного дела, которые позволили бы отечественным специалистам судить о вызовах и перспективах библиотечной отрасли. Подобная осведомленность могла бы содействовать своевременному внесению корректив в работу российских библиотек. Актуальность проблематики связана с наличием разнообразных сценариев развития библиотечного дела в цифровую эпоху. Научное сообщество на протяжении длительного времени ищет ответ на вопрос, каким образом должны измениться библиотеки, чтобы успешно функционировать в новых условиях. Исходя из первой концепции Дэвида Лэнкеса, которая основана на кибернетической теории, библиотеки должны активно коммуницировать с сообществами, информировать читателей об актуальных событиях, поощрять людей к чтению, побуждать их анализировать, делиться идеями и расширять кругозор. Приводятся направления библиотечной работы, которые соответствуют вышеупомянутым задачам. Автор второй концепции Вольфганг Эрнст опирается на теорию медиаведения, утверждая, что цифровая среда оказывает существенное влияние на форму представления и систематизацию знаний, зафиксированных в библиотечных документах, меняя частично характер библиотечного обслуживания. При этом методы цифровых гуманитарных наук рассматриваются как перспективный способ раскрытия библиотечных знаний. В рамках третьей концепции, автором которой является Рагнар Аудунсон, выделяются два фактора эволюции библиотечного дела. Первым фактором является повсеместная цифровизация, которая способствует открытому доступу к информации. В связи с этим появляются сторонники дезинтермедиации, которые полагают, что в настоящее время отсутствует необходимость в библиотеке и библиотекарях как посредниках при поиске информации. Вторым фактором является то, что современные библиотеки являются учреждениями, которые содействуют формированию гражданской позиции посредством проведения публичных дебатов. При этом цифровизация дает возможность библиотекам сосредоточиться на своей социальной миссии вместо того, чтобы фокусироваться на курировании физических коллекций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the analysis of three concepts of the leading LIS scientists, which were developed taking into account modern development trends and future of foreign libraries. The purpose of this research is to highlight the priority development areas of foreign librarianship, which would allow Russian professionals to consider the challenges and perspective of the library sector. Such awareness could facilitate timely adjustments in the work of Russian libraries. The urgency of the issue is connected with the existence of different scenarios of librarianship development in the digital age. Over a long period of time, the scientific community has been pursuing answers to the question as to how libraries should change to operate successfully in new conditions. According to the first concept of David Lankes, which is based on the cybernetic theory, libraries should actively communicate with communities, inform readers about current events in society, encourage people to read and analyse, share ideas and broaden their horizons. The paper gives the areas of library work, which correspond to the above-mentioned tasks. The author of the second concept Wolfgang Ernst rests upon the theory of media studies, stating that digital environment crucially affects the form of knowledge presentation and organization, which is fixed in library documents, partially changing the nature of library services. In doing so, digital humanities methods are seen as a promising way of unlocking library knowledge. The third concept, authored by Ragnar Audunson, highlights two factors in the evolution of librarianship. The first factor is widespread digitalisation, which promotes open access to information. In this context, supporters of disintermediation emerge who believe that there is no need for libraries and librarians as intermediaries in the search for information now. The second factor is that modern libraries are institutions, which help to create civic engagement through conducting public debates. Digitalisation enables libraries to focus on their social mission instead of focusing on curating physical collections in this connection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зарубежное библиотечное дело</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>формирование знаний</kwd><kwd>кибернетика</kwd><kwd>медиаведение</kwd><kwd>перспективы</kwd><kwd>дезинтермедиация</kwd><kwd>Интернет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign librarianship</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>knowledge formation</kwd><kwd>cybernetics</kwd><kwd>media studies</kwd><kwd>prospects</kwd><kwd>disintermediation</kwd><kwd>Internet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свергунова Н.М. Библиотеки на пути из настоящего в будущее // Десятые Денисьевские чтения : [материалы межрегиональной (с международным участием) научно-практической конференции]. Орел, 2014. С. 74—79. URL: http://www.buninlib.orel.ru/ekoll/denX.pdf (дата обращения: 14.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svergunova N.M. Libraries on the Way from the Present to the Future, Desyatye Denis’evskie chteniya [The Tenth Denisyev Readings]. Oryol, 2014, pp. 74—77. Available at: http://www.buninlib.orel.ru/ekoll/denX.pdf (accessed 14.10.2021) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов П.С. Векторы развития зарубежного библиотековедения на современном этапе // Библиосфера. 2011. № 2. С. 19—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov P.S. Development Vectors of Foreign Library Science at Present Stage, Bibliosfera [Bibliosphere], 2011, no. 2, pp. 19—23 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lankes R.D. The new librarianship field guide. Cambridge, Massachusetts ; London : MIT press, cop. 2016. VIII, 226 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lankes R.D. The New Librarianship Field Guide. Cambridge, Massachusetts, London, MIT Press Publ., 2016, VIII, 226 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conrad K.M. Public Libraries as Publishers: Critical opportunity // The Journal of Electronic Publishing. 2017. Vol. 20, Iss. 1. DOI: 10.3998/3336451.0020.106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conrad K.M. Public Libraries as Publishers: Critical Opportunity, The Journal of Electronic Publishing, 2017, vol. 20, issue 1. DOI: 10.3998/3336451.0020.106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов В.П. Будущее библиотеки как предмет изучения // Научные и технические библиотеки. 2012. № 9. С. 51—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov V.P. The Future of Libraries as a Subject of Study, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2012, no. 9, pp. 51—68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ernst W. Die Unwahrscheinlichkeit von Wissenstradition und die Beharrlichkeit der Bibliothek // Bibliothek Forschung und Praxis. 2018. № 42 (2). S. 379—386. DOI: 10.1515/bfp-2018-0038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ernst W. Die Unwahrscheinlichkeit von Wissenstradition und die Beharrlichkeit der Bibliothek, Bibliothek Forschung und Praxis, 2018, no. 42(2), pp. 379—386. DOI: 10.1515/bfp-2018-0038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knoche M. Wozu noch Bibliotheken? // AKMB-news. 2018. № 24 (2). S. 3—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knoche M. Wozu noch Bibliotheken? AKMB-news, 2018, no. 24(2), pp. 3—10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Audunson R.A. Do we need a new approach to library and information science? // Bibliothek Forschung und Praxis. 2018. № 42 (2). P. 357—362. DOI: 10.1515/bfp-2018-0040.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Audunson R.A. Do We Need a New Approach to Library and Information Science? Bibliothek Forschung und Praxis, 2018, no. 42(2), pp. 357—362. DOI: 10.1515/bfp-2018-0040.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харари Ю.Н. Sapience. Краткая история человечества. Москва : Синбад, 2020. 516 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harari Yu.N. Sapiens: A Brief History of Humankind. Moscow, Sinbad Publ., 2020, 516 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pask G. Conversation theory: Applications in education and epistemology. Amsterdam ; Oxford : Elsevier, 1976. XIII, 402 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pask G. Conversation Theory: Applications in Education and Epistemology. Amsterdam, Oxford, Elsevier Publ., 1976, XIII, 402 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz S. Libraries publish: how to start a magazine, small press, blog and more. Santa Barbara : Libraries Unlimited : ABC-CLIO. 2021. XVI, 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz S. Libraries Publish: How to Start a Magazine, Small Press, Blog and More. Santa Barbara, Libraries Unlimited Publ., 2021, XVI, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scharbert G. Literale Organisation von Wissen : Kanäle durch Bibliotheken // Geschichte und Neue Medien in Forschung, Archiven, Bibliotheken und Museen : Tagungsband .hist 2003. Berlin: Clio-online : Humboldt-Universität zu Berlin, 2005. S. 115—128. (Historisches Forum. Bd. 7, Teilbd. I). DOI: 10.18452/17819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scharbert G. Literale Organisation von Wissen: Kanäle durch Bibliotheken, Geschichte und Neue Medien in Forschung, Archiven, Bibliotheken und Museen: Tagungsband .hist 2003. Berlin, Clio-online Publ., Humboldt-Universität zu Berlin Publ., 2005, pp. 115—128. DOI: 10.18452/17819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch C. Searching the Internet // Scientific American. 1997. № 276 (3). P. 52—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch C. Searching the Internet, Scientific American, 1997, no. 276 (3), pp. 52—56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sprenger F. Google Books als Medium im Medium // Zeitschrift für Medienwissenschaft. 2012. № 6 (1). S. 237—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sprenger F. Google Books als Medium im Medium, Zeitschrift für Medienwissenschaft, 2012, no. 6 (1), pp. 237—240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicholas D. Disintermediated, decoupled and down // Cilip Update. April 2012. P. 29—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicholas D. Disintermediated, Decoupled and Down, Cilip Update, April 2012, pp. 29—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minds alive: Libraries and archives now / ed. by Patricia Demers and Tony Samek. Toronto [et al.] : University of Toronto Press, 2020. 288 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demers P., Samek T. (eds.) Minds Alive: Libraries and Archives Now. Toronto, University of Toronto Press Publ., 2020, 288 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Library Bill of Rights // American Library Association. URL: https://www.ala.org/advocacy/intfreedom/librarybill (дата обращения: 14.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Library Bill of Rights, American Library Association. Available at: https://www.ala.org/advocacy/intfreedom/librarybill (accessed 14.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Promoting the development of a democratic society: the Swedish Library Act according to the legislator. Stockholm : Svensk biblioteksförening, 2015. 48 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Promoting the Development of a Democratic Society: The Swedish Library Act According to the Legislator. Stockholm, Svensk Biblioteksförening Publ., 2015, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bjørklund B., Audunson R. Qualification requirements in Norwegian public libraries — an analysis of job advertisements // Information Research. 2021. Vol. 26, № 1. Paper 889. DOI: 10.47989/irpaper889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bjørklund B., Audunson R. Qualification Requirements in Norwegian Public Libraries — an Analysis of Job Advertisements, Information Research, 2021, vol. 26, no. 1, paper 889. DOI: 10.47989/irpaper889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De la Peña McCook K., Bossaller J.S. Introduction to public librarianship. Chicago : ALA Neal-Schuman, 2018. XXI, 410 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De la Peña McCook K., Bossaller J.S. Introduction to Public Librarianship. Chicago, ALA Neal-Schuman Publ., 2018, XXI, 410 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knudsen T.B., Skahjem H. How can the university library at OsloMet — Oslo Metropolitan University become an important arena for culture, art and debate? // Proceedings of the IATUL Conferences, 2018. Paper 5, 11 p. URL: https://docs.lib.purdue.edu/iatul/2018/usercentered/5 (дата обращения: 14.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knudsen T.B., Skahjem H. How Can the University Library at OsloMet — Oslo Metropolitan University Become an Important Arena for Culture, Art and Debate? Proceedings of the IATUL Conferences, 2018, paper 5, 11 p. Available at: https://docs.lib.purdue.edu/iatul/2018/usercentered/5 (accessed 14.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
