<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-3-47-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-226</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности технологии обслуживания пользователей стандартами (на примере Российской государственной библиотеки)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology Features of Customer Service with Implementation of Standards (at the Example of the Russian State Library)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коровина</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korovina</surname><given-names>Natal’ya N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коровина Н.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коровина Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korovina N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/226">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/226</self-uri><abstract><p>В статье обосновывается необходимость совершенствования технологии работы со стандартами. Проанализирована практика обслуживания стандартами пользователей Российской государственной библиотеки, выявлены общие и специфические факторы, влияющие на технологию обслуживания. Среди общих факторов выделены, в частности, вид запроса, носитель информации, степень новизны документов, тип организации фонда. Специфические факторы выражаются специфическими признаками стандарта. Показано, что технология обслуживания стандартами обусловлена наличием таких специфических признаков, как унифицированное заглавие и статусность. Описана технология выполнения ряда библиотечных услуг: предоставления стандарта на бумажном носителе и в электронном виде, а также справочно-библиографических, консультационно-обучающих, услуг экспонирования выставок. Предложены пути совершенствования технологии обслуживания стандартами в направлении дальнейшей автоматизации операций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article substantiates the necessity of improving the technology of work with standards. There is analyzed the practice of implementation of standards in user service at the Russian State Library, there are identified common and specific factors influencing the service technology. Among the common factors there are highlighted, in particular, type of request, information carrier, degree of novelty of the document, type of collection organization. Specific factors are expressed by specific features of the standard. It is shown that the technology of service using standards is cause by presence of such specific features as uniform title and status. There is described the technology of implementation of a number of library services: provision of standard in a hard copy and in electronic form, as well as bibliographic, consulting and training, and exhibition services. There are proposed the ways to improve the technology customer service with implementation of standards towards further automation of operations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стандарт</kwd><kwd>подфонд стандартов</kwd><kwd>специфические признаки стандарта</kwd><kwd>технология обслуживания пользователя</kwd><kwd>документные услуги</kwd><kwd>справочно-библиографические услуги</kwd><kwd>консультационно-обучающие услуги</kwd><kwd>выставки</kwd><kwd>технологический процесс</kwd><kwd>технологическая операция</kwd><kwd>справочно-поисковые системы</kwd><kwd>СПС</kwd><kwd>электронный каталог стандартов</kwd><kwd>ретроконверсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Standard</kwd><kwd>Sub-standards</kwd><kwd>Specific Features of the Standard</kwd><kwd>User Service Technology</kwd><kwd>Document Services</kwd><kwd>Bibliographic Services</kwd><kwd>Consulting and Training Services</kwd><kwd>Exhibitions</kwd><kwd>Technological Process</kwd><kwd>Technological Operation</kwd><kwd>Reference Search Engines</kwd><kwd>RSE</kwd><kwd>E-Catalog of Standards</kwd><kwd>Retroconversion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 1.1-2002. Межгосударственная система стандартизации. Термины и определения. - М. Изд-во стандартов, 2002. - 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 1.1—2002. Mezhgosudarstvennaya sistema standartizacii. Terminy i opredeleniya. — M.. Izd-vo standartov, 2002. — 29 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дворкина М. Я. Библиотечное обслуживание: теоретический аспект: монография / М. Я. Дворкина. - М. Изд-во МГИК, 1993. - 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvorkina M. Ya. Bibliotechnoe obsluzhivanie: teoreticheskij aspekt. monografiya / M. Ya. Dvorkina. — M. :Izd-vo MGIK, 1993. — 249 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровина Н. Н. Стандарт как вид документа // Библиотековедение. - 2012. - № 6. - С. 26-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovina N. N. Standart kak vid dokumenta // Bibliotekovedenie. — 2012. — № 6. — S. 26—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пилко И. С. Технологические процессы в библиотечной работе: учеб.-метод. пособие / И. С. Пилко. - М. Либерея-Бибинформ, 2005. - 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilko I. S. Texnologicheskie processy v bibliotechnoj rabote. ucheb.-metod. posobie / I. S. Pilko. — M.. Libereya-Bibinform, 2005. — 176 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракитская Л. М. Лекция-тренинг - эффективная форма обучения пользователей поиску документов в справочно-правовых системах: (Опыт Центра правовой информации РГБ) // Науч. и техн. б-ки. - 2012. - № 12. - С. 5-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakitskaya L. M. Lekciya-trening — e’ffektivnaya forma obucheniya pol’zovatelej poisku dokumentov v spravochno-pravovyx sistemax. (Opyt Centra pravovoj informacii RGB) // Nauch. i texn. b-ki. — 2012. — № 12. — S. 5—12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
