<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-3-60-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-228</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КНИГА - ЧТЕНИЕ - ЧИТАТЕЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK - READING - READER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Продвижение чтения с помощью чтения с экрана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Promotion of Reading via Screen Reading</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сметанникова</surname><given-names>Наталья Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smetannikova</surname><given-names>Natal’ya N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>60</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сметанникова Н.Н., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сметанникова Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smetannikova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/228">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/228</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы, посвященные необходимости, возможности и направленности продвижения чтения, которое диктуется снижением уровня образованности молодежи, переходом на новую модель обучения и распространением чтения с экрана. Практика использования чтения с экрана, которое приравнивается к «революции» в мире чтения, связана с двумя современными теориями чтения - факторной и дейктической. Новый европейский проект по дополнительной подготовке учителей-предметников в области стратегий грамотности чтения предметно-ориентированных текстов является одним из способов повышения качества чтения и грамотности учащихся средней школы. Результаты исследований, выполненных членами Русской ассоциации чтения, описывают группы современных читателей разных возрастов с точки зрения их гендерных характеристик и читательских предпочтений, включающих чтение с листа и чтение с экрана, а также представляют зрительную метафору «Читатели 2013 года». Полученные данные говорят о важности использования возможностей чтения с экрана для продвижения чтения в молодежной среде, особенно среди студенчества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>There are considered the issues of necessity, possibility and intent to promote the reading, which is driven by the decrease of educational level of young people, by transition to a new model of learning and dissemination of screen reading. The practice of using screen reading, which became equal to “revolution” in the world of reading, is connected with two current theories of reading - factor and deictic.The new European project for additional training of subject teachers in the field of literacy strategies in reading the domain-specific texts is one of the ways of the improving the quality of reading and literacy of pupils of se-condary schools. The results of research performed by the members of the Reading Association of Russia, describe the modern readers of different ages with respect to their gender characteristics and readers’ preferences, including reading and screen reading, as well as present the visual metaphor «Readers’2013». The findings indicate the importance of using the screen reading to promote reading among youth, especially among students.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>продвижение чтения</kwd><kwd>мотивация к чтению</kwd><kwd>социально-профессиональная ориентация</kwd><kwd>чтение с листа</kwd><kwd>чтение с экрана</kwd><kwd>чтение молодежи</kwd><kwd>факторная теория чтения</kwd><kwd>дейктическая теория грамотности</kwd><kwd>электронный текст</kwd><kwd>стратегии чтения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Promotion of Reading</kwd><kwd>Reading Motivation</kwd><kwd>Socio-Professional Orientation</kwd><kwd>Reading</kwd><kwd>Screen Reading</kwd><kwd>Reading of Young People</kwd><kwd>Factor Theory of Reading</kwd><kwd>Deictic Theory of Literacy</kwd><kwd>Electronic Text</kwd><kwd>Reading Strategies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутейникова Н. Е. К проблеме руководства чтением современных подростков в контексте школьного обучения // Человек читающий: Homo legens - 6: cб. докладов и статей / под общ. ред. канд. пед. наук М. В. Белоколенко. - М. Рус. ассоц. чтения; «Канон+» POOИ «Реабилитация», 2013. - С. 177-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutejnikova N. E. K probleme rukovodstva chteniem sovremennyx podrostkov v kontekste shkol’nogo obucheniya // Chelovek chitayushhij: Homo legens — 6: cb. dokladov i statej / pod obshh. red. kand. ped. nauk M. V. Belokolenko. — M.. Russkaya associaciya chteniya ; “Kanon+” ROOI “Reabilitaciya”, 2013. — S. 177—182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международная программа по оценке образовательных достижений учащихся (2009 г.) [Электронный ресурс] // Центр оценки качества образования. - URL: http://www.centeroko.ru/pisa09/pisa09_res.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnaya programma po ocenke obrazovatel’nyx dostizhenij uchashhixsya (2009 g.) [E’lektronnyj resurs] // Centr ocenki kachestva obrazovaniya. — URL: http://www.centeroko.ru/pisa09/pisa09_res.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное исследование качества чтения и понимания текста [Электронный ресурс]. - URL: http://gtmarket.ru/research/pirls/info</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoe issledovanie kachestva chteniya i ponimaniya teksta [E’lektronnyj resurs]. — URL: http://gtmarket.ru/research/pirls/info</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальная программа поддержки и развития чтения. - М. Межрегион. центр библиотечного сотрудничества, 2007. - 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional’naya programma podderzhki i razvitiya chteniya. — M.. Mezhregion. centr bibliotechnogo sotrudnichestva, 2007. — 56 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романичева Е. С. Формирование навыков чтения, их развитие и поддержка как методическая проблема ХХI в. // Образование. Книга. Чтение: текст и формирование читательской культуры в современной образовательной среде: сб. трудов по материалам Всерос. науч.-практ. конф. - М. Рус. шк., 2010. - С. 66-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanicheva E. S. Formirovanie navykov chteniya, ix razvitie i podderzhka kak metodicheskaya problema XXI veka // Obrazovanie. Kniga. Chtenie: tekst i formirovanie chitatel’skoj kul’tury v sovremennoj obrazovatel’noj srede. sb. trudov po materialam Vseros. nauch.-prakt. konf. — M.. Russkaya shkola, 2010. — S. 66—72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Она же. Что и как мы читаем сегодня: вызовы ХХI века. Результаты чтения студентов // Человек читающий: Homo legens - 6: cб. докладов и статей / под общ. ред. канд. пед. наук М. В. Белоколенко. - М. Рус. ассоц. чтения.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanicheva E. S. Chto i kak my chitaem segodnya: vyzovy XXI veka. Rezul’taty chteniya studentov // Chelovek chitayushhij: Homo legens — 6: cb. dokladov i statej / pod obshh. red. kand. ped. nauk M. V. Belokolenko. — M.. Russkaya associaciya chteniya ; Rudik E. L. Chto i kak my chitaem segodnya: vyzovy XXI veka. Rezul’taty chteniya shkol’nikov // Chelovek chitayushhij: Homo legens — 6: cb. dokladov i statej / pod obshh. red. kand. ped. nauk M. V. Belokolenko. — S. 32—47; Belokolenko M. V. Chto i kak my chitaem segodnya: vyzovy XXI veka. Rezul’taty chteniya vzroslyx // Chelovek chitayushhij: Homo legens — 6: cb. dokladov i statej / pod obshh. red. kand. ped. nauk M. V. Belokolenko. — S. 62—78; “Kanon+” ROOI “Reabilitaciya”, 2013. — S. 48—61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудик Е. Л. Что и как мы читаем сегодня: вызовы ХХI века. Результаты чтения школьников // Человек читающий: Homo legens - 6: cб. докладов и статей / под общ. ред. канд. пед. наук М. В. Белоколенко. - М. Рус. ассоц. чтения. - С. 32-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetannikova N. N. Strategii raboty s tekstom kak osnova integracii razlichnyx predmetov. O neobxodimosti uchitelya chteniya v srednej shkole // Integracionnye processy v obrazovanii i rol’ inostrannogo yazyka v podgotovke uchitelya. tezisy Vseros. nauch.-prakt. konf. — M.. Prometej, 2001. — S. 189—191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоколенко М. В. Что и как мы читаем сегодня: вызовы ХХI века. Результаты чтения взрослых // Человек читающий: Homo legens - 6: cб. докладов и статей / под общ. ред. канд. пед. наук М. В. Белоколенко. - М. Рус. ассоц. чтения. - С. 62-78; «Канон+» POOИ «Реабилитация», 2013. - С.48-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetannikova N. N. Celi, zadachi, kontekst i rezul’taty proekta "Chtenie, kotoroe nas ob"edinyaet" // Chelovek chitayushhij: Homo legens — 6: cb. dokladov i statej / pod obshh. red. kand. ped. nauk M. V. Belokolenko. — M.. Russkaya associaciya chteniya ; “Kanon+” ROOI “Reabilitaciya”, 2013. — S. 16—31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанникова Н. Н. Стратегии работы с текстом как основа интеграции различных предметов. О необходимости учителя чтения в средней школе // Интеграционные процессы в образовании и роль иностранного языка в подготовке учителя: тезисы Всерос. науч.-практ. конф. - М. Прометей, 2001. - С. 189-191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetannikova N. N. Chtenie s lista i chtenie s e’krana // Vysshee obrazovanie segodnya. — 2012. — № 1. — S. 42—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Она же. Цели, задачи, контекст и результаты проекта «Чтение, которое нас объединяет» // Человек читающий: Homo legens - 6: cб. докладов и статей / под общ. ред. канд. пед. наук М. В. Белоколенко. - М. Рус. ассоц. чтения; «Канон+» POOИ «Реабилитация», 2013. - С. 16-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nye gosudarstvennye obrazovatel’nye standarty [E’lektronnyj resurs]. — URL: mon.gov.ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B/336</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Она же. Чтение с листа и чтение с экрана // Высшее образование сегодня. - 2012. - № 1. - С. 42-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj zakon “Ob obrazovanii v Rossijskoj Federacii”. tekst s izm. i dop. na 2013 g. — M.. E’ksmo, 2013. — 208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные государственные образовательные стандарты [Электронный ресурс]. - URL: http://минобрнауки.рф/документы/336</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkola, gde procvetaet gramotnost’. sb. statej / sost. N. N. Smetannikova. — M.. Shk. b-ka, 2005. —112 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации». текст с изм. и доп. на 2013 г. - М. Эксмо, 2013. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basic Curriculum for Teachers’ In-Service Training in Content Area Literacy in Secondary Schools. COMENIUS Action No 9: Multilateral Projects. Handbook for Trainers / ed. by C. Garbe [Electronic resource]. — URL: http://www.alinet.eu</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школа, где процветает грамотность: сб. статей / сост. Н. Н. Сметанникова. - М. Шк. б-ка, 2005. - 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leu D. J. The New Literacies of Online Research and Comprehension: Reading with a Lens to the Future as well as a Lens to the Past [Electronic resource]. — URL: http://www.slideshare.net/djleu/18th-european-conference-on-reading-scira-25083475</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basic Curriculum for Teachers’ In-Service Training in Content Area Literacy in Secondary Schools. COMENIUS Action № 9: Multilateral Projects. Handbook for Trainers / ed. by C. Garbe [Electronic resource]. - URL: http://www.alinet.eu</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McEneaney J. Agent-Based Literacy Theory // Reading Research Quarterly. — 2006. — Vol. 41. — № 3. — P. 352—371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leu D. J. The New Literacies of Online Research and Comprehension: Reading with a Lens to the Future as well as a Lens to the Past [Electronic resource]. - URL: http://www.slideshare.net/djleu/18th-european-conference-on-reading-scira-25083475</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenblatt L. M. The Reader, the Text, the Poem / L. M. Rosenblatt. — Carbondale: Southern Illinois Univ. Press, 1994. — 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MсЕneaney J. Agent-Based Literacy Theory // Reading Research Quarterly. - 2006. - Vol. 41. - № 3. - P. 352-371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Idem. The Transactional Theory of Reading and Writing // Theoretical Models and Processes of Reading / ed. by R. B. Ruddell, M. R. Ruddell, H. Singer. — 4-th ed. — Newark (DE, USA): International Reading Association,1994. — P. 1057—1092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenblatt L. M. The Reader, the Text, the Poem / L. M. Rosenblatt. - Carbondale: Southern Illinois Univ. Press, 1994. - 210 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumelhart D. E. Toward an Interactive Model of Reading // Ibid. — P. 864—894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Idem. The Transactional Theory of Reading and Writing // Theoretical Models and Processes of Reading / ed. by R. B. Ruddell, M. R. Ruddell, H. Singer. - 4-th ed. - Newark (DE, USA): International Reading Association,1994. - P. 1057-1092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanovich K. E. Toward an Interactive-Compensatory Model of Individual Differences in the Development of Reading Fluency // Reading Research Quarterly. — 1980. — Vol. 16. — P. 32—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rumelhart D. E. Toward an Interactive Model of Reading // Ibid. - P. 864-894.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumelhart D. E. Toward an Interactive Model of Reading // Ibid. - P. 864-894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanovich K. E. Toward an Interactive-Compensatory Model of Individual Differences in the Development of Reading Fluency // Reading Research Quarterly. - 1980. - Vol. 16. - P. 32-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanovich K. E. Toward an Interactive-Compensatory Model of Individual Differences in the Development of Reading Fluency // Reading Research Quarterly. - 1980. - Vol. 16. - P. 32-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
