<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2023-72-1-7-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2311</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕКА - КУЛЬТУРА - ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY - CULTURE - SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концептуальные основания цифровой трансформации библиотек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Conceptual Foundations of Digital Transformation of Libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2556-8028</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каптерев</surname><given-names>Андрей Игоревич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapterev</surname><given-names>Andrey I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Российская государственная библиотека,Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,главный научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>Московский городской педагогический университет,Институт цифрового образования,профессор</p><p>2-й Сельскохозяйственный пр-д, д. 4, Москва, 129226, Россия</p><p>доктор социологических наук, доктор педагогических наук, профессор</p><p>ORCID 0000-0002-2556-8028; SPIN 9195-3150</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russian State Library, 3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>Moscow City University, 4 Vtoroy Selskohoziajstvenny Proezd, Moscow, 129226, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-2556-8028; SPIN 9195-3150</p></bio><email xlink:type="simple">kapterev@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека;Московский городской педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library;Moscow City University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>72</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каптерев А.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каптерев А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kapterev A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2311">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2311</self-uri><abstract><p>Представлена краткая характеристика проблемной ситуации в сфере цифровой трансформации (ЦТ) библиотек России. Рассмотрены политика ЦТ и стратегия ЦТ. Задачи и методы ЦТ вынесены за рамки данной статьи. Показаны различные определения ЦТ. Предложена концептуальная модель ЦТ библиотек с выявлением основных составляющих этого многогранного процесса. В качестве факторов внешней среды выделены социокультурные следствия демократизации и информатизации общества.</p><p>Сформулированы принципы управления цифровой трансформацией библиотек. Отмечены аспекты управления ЦТ библиотек: социально-экономический, социокультурный, технический, юридический, социально-психологический. В качестве объектов ЦТ библиотек выделены: ресурсы (материальные, финансовые, кадровые), объединенные в инфраструктуру библиотечной деятельности; функциональные процессы и используемые технологии; предоставляемые продукты и услуги; коммуникативные связи (как с внешней средой, так и внутри системы); компетенции специалистов. Приоритетные направления ЦТ библиотек: повышение доступности библиотечных услуг для граждан и организаций; приведение законодательной и нормативно-методической базы в соответствие с целями ЦТ библиотек и потребностями развития системы государственно-общественного управления библиотечной деятельностью; расширение спектра цифровых информационных сервисов; поиск новых принципов дифференцированной оценки конечных результатов библиотечной деятельности, формирование конкурентной модели библиотеки, разработка классификации показателей качества; постепенный переход к отраслевому управлению с опорой на интеллектуальный анализ данных.</p><p>Представлена схема концептуальной модели ЦТ библиотек в Российской Федерации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the brief description of the problematic situation in the field of digital transformation (DT) of libraries in Russia. The author considers the DT policy and the strategy. The DT goals and methods are beyond the scope of this article. The paper shows various definitions of DT. The author proposes conceptual model of DT of libraries and defines the main components of this multifaceted process. The article identifies socio-cultural consequences of democratization and informatization of society as environmental factors.</p><p>The author formulates the management principles of digital transformation of libraries. The paper notes the aspects of DT management of libraries: socio-economic, socio-cultural, technical, legal, socio-psychological. The article allocates the objects of DT of libraries: resources (material, financial, personnel), integrated into the infrastructure of library activities; functional processes and technologies used; products and services provided; communication ties (both with the external environment and within the system) and specialists competencies.</p><p>The priority directions of DT of libraries are: increasing the availability of library services for citizens and organizations; bringing the legislative and regulatory framework in line with the goals of DT of libraries and the needs of development of the system of government and public management of library activities; expanding the range of digital information services; searching for new principles of differentiated evaluation of the end results of library activities, the formation of competitive library model, the development of classification of quality indicators; gradual transition to sectoral management based on data mining. The author presents the scheme of DT conceptual model of libraries in the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>библиотечно-информационная деятельность</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>политика ЦТ</kwd><kwd>стратегия ЦТ</kwd><kwd>концептуальное моделирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>library and information activities</kwd><kwd>management</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital transformation of libraries</kwd><kwd>digital transformation policy</kwd><kwd>digital transformation strategy</kwd><kwd>conceptual modelling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация общества : современные концепции общественного развития и новая терминология : сборник статей / под редакцией К.К. Колина ; Московский гуманитарный университет, Институт фундаментальных и прикладных исследований. Москва : Издательство Московского гуманитарного университета, 2021. 126 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolin K.K. (ed.) Tsifrovaya transformatsiya obshchestva: sovremennye kontseptsii obshchestvennogo razvitiya i novaya terminologiya: sbornik statei [Digital Transformation of Society: Modern Concepts of Social Development and New Terminology: collected articles]. Moscow, Moskovskogo Gumanitarnogo Universiteta publ., 2021, 126 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Going Digital: Shaping Policies, Improving Lives. Paris : OECD, 2019. 168 р. DOI: 10.1787/ 9789264312012-en.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Going Digital: Shaping Policies, Improving Lives. Paris, OECD Publ., 2019, 168 p. DOI: 10.1787/9789264312012-en.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Transformation and the Role of Enterprise Architecture. Geneva : ITU, 2019. 18 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Transformation and the Role of Enterprise Architecture. Geneva, ITU Publ., 2019, 18 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Transformation in Transport, Construction, Energy, Government and Public Administration / P. Desruelle (ed.) ; G. Baldini, M. Barboni, F. Bono, B. Delipetrev, N. Duch Brown, E. Fernandez Macias, K. Gkoumas, E. Joossens, A. Kalpaka, D. Nepelski, M.V. Nunes de Lima, A. Pagano, G. Prettico, I. Sanchez, M. Sobolewski, J.-P. Triaille, A. Tsakalidis, M.С. Urzi Brancati. Luxembourg : Publications Office of the European Union, 2019. 255 р. DOI: 10.2760/058696.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Desruelle P. (ed.) Baldini G. , Barboni M., Bono F., Delipetrev B., Duch Brown N.,Fernandez Macias E., Gkoumas K., Joossens E., Kalpaka A., Nepelski D., Nunes de Lima M.V., Pagano A., Prettico G., Sanchez I., Sobolewski M, Triaille J.-P., Tsakalidis A., Urzi Brancati M.C.. Digital Transformation in Transport, Construction, Energy, Government and Public Administration. Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2019, 255 p. DOI:10.2760/058696.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remane G., Hanelt A., Nickerson R.C., Kolbe L.M. Discovering Digital Business Models in Traditional Industries // Journal of Business Strategy. 2017. Vol. 38, № 2. P. 41—51. DOI: 10.1108/JBS-10-2016-0127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remane G., Hanelt A., Nickerson R.C., Kolbe L.M. Discovering Digital Business Models in Traditional Industries, Journal of Business Strategy, 2017, vol. 38, no. 2, pp. 41—51. DOI: 10.1108/JBS-10-2016-0127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loonam J., Eaves S., Kumar V., Parry G. Towards Digital Transformation: Lessons Learned from Traditional Organizations // Strategic Change. 2018. Vol. 27, № 2. P. 101—109. DOI: 10.1002/jsc.2185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loonam J., Eaves S., Kumar V., Parry G. Towards Digital Transformation: Lessons Learned from Traditional Organizations, Strategic Change, 2018, vol. 27, no. 2, pp. 101—109. DOI: 10.1002/jsc.2185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caliskan A., Özkan Özen Y.D., Ozturkoglu Y. Digital Transformation of Traditional Marketing Business Model in New Industry Era // Journal of Enterprise Information Management. 2021. Vol. 34, № 4. P. 1252—1273. DOI: 10.1108/JEIM-02-2020-0084.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caliskan A., Özkan Özen Y.D., Ozturkoglu Y. Digital Transformation of Traditional Marketing Business Model in New Industry Era, Journal of Enterprise Information Management, 2021, vol. 34, no. 4, pp. 1252—1273. DOI: 10.1108/JEIM-02-2020-0084.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития библиотечного дела в Российской Федерации на период до 2030 года : распоряжение Правительства Российской Федерации от 13 марта 2021 г. № 608-р // Собрание законодательства Российской Федерации. 2021. № 12. Ст. 2072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategy for the Librarianship Development in the Russian Federation for the Period up to 2030: Decree of the Government of the Russian Federation of March 13, 2021, no. 608-r, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 2021, no. 12, art. 2072 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрина Е.Л., Матвеева Н.С. Непрерывное библиотечно-информационное образование в эпоху цифровой трансформации // Библиотековедение. 2021. Т. 70, № 3. С. 321—330. DOI: 10.25281/0869-608X-2021-70-3-321-330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrina E.L., Matveeva N.S. Continuous Library and Information Education in the Era of Digital Transformation, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2021, vol. 70, no. 3, pp. 321—330. DOI: 10.25281/0869-608X-2021-70-3-321-330 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикунова И.П. Дистанционные сервисы для пользователей на сайтах национальных библиотек: итоги исследования // Румянцевские чтения — 2021 : материалы Международной научно-практической конференции (21—23 апреля 2021) : [в 2 ч.] / Министерство культуры Российской Федерации, Российская государственная библиотека, Библиотечная Ассамблея Евразии. Москва : Пашков дом, 2021. Ч. 2. С. 436—440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikunova I.P. Library Digitalisation as a Mainstream of Scientific Discourse, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2022, vol. 71, no. 2, pp. 217—223. DOI: 10.25281/0869-608X-2022-71-2-217-223 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикунова И.П. Библиотечная цифровизация как мейнстрим научного дискурса // Библиотековедение. 2022. Т. 71, № 2. С. 217—223. DOI: 10.25281/0869-608X-2022-71-2-217-223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikunova I.P. Remote Services for Users on National Libraries’ Websites: Study Results, Rumyantsevskie chteniya — 2021: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (21—23 aprelya 2021) [Rumyantsev Readings — 2021. Proceedings of the International Scientific-Practical Conference (April 21—23, 2021)]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2021, part 2, pp. 436—440 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикунова И.П. Цифровизация как тренд библиотечного развития // Труды ГПНТБ СО РАН. 2021. № 3. С. 31—37. DOI: 10.20913/2618-7575-2021-3-31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikunova I.P. Digitalization as a Trend in Library Development, Trudy GPNTB SO RAN [Proceedings of SPSTL SB RAS], 2021, no. 3, pp. 31—37. DOI: 10.20913/2618-7575-2021-3-31-37 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года : Указ Президента Российской Федерации от 21 июля 2020 г. № 474 // Собрание законодательства Российской Федерации. 2020. № 30. Ст. 4884.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the National Goals and Strategic Objectives of the Development of the Russian Federation for the Period up to 2024: Decree of the President of the Russian Federation of June 21, 2020, no. 474, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 2020, no. 30, art. 4884 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведомственная программа цифровой трансформации Министерства культуры Российской Федерации на 2022—2024 гг. : Программа Министерства культуры Российской Федерации на 2022—2024 гг. // Судебные и нормативные акты Российской Федерации : интернет-ресурс. URL: https://sudact.ru/law/vedomstvennaia-programma-tsifrovoi-transformatsii-ministerstva-kultury-rossiiskoi/programma/ (дата обращения: 02.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Departmental Program of Digital Transformation of the Ministry of Culture of the Russian Federation for 2022—2024: The Program of the Ministry of Culture of the Russian Federation for 2022—2024, Sudebnye i normativnye akty Rossiiskoi Federatsii: internet-resurs [Judicial and Regulatory Acts of the Russian Federation: online resource]. Available at: https://sudact.ru/law/vedomstvennaia-programma-tsifrovoi-transformatsii-ministerstva-kultury-rossiiskoi/programma/ (accessed 02.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О библиотечном деле : Федеральный закон от 29 декабря 1994 г. № 78-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 1995. № 1. Ст. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Librarianship: Federal Law of December 29, 1994, No 78-FZ, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 1995, no. 1, art. 2 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубинштейн А.Я. Теория опекаемых благ и патернализм в экономических теориях: общее и особенное : [научный доклад]. Москва : Институт экономики Российской академии наук, 2015. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubinshtein A.Ya. Teoriya opekaemykh blag i paternalizm v ehkonomicheskikh teoriyakh: obshchee i osobennoe [The Theory of Patronized Goods and the Paternalism in Economic Theories: General and Special]. Moscow, Institut Ekonomiki Rossiiskoi Akademii Nauk Publ., 2015, 51 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Общедоступные библиотеки Российской Федерации в цифрах — 2021 / Главный информационно-вычислительный центр Министерства культуры Российской Федерации. Москва, 2022. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obshchedostupnye biblioteki Rossiiskoi Federatsii v tsifrakh — 2021 [Public Libraries of the Russian Federation in Numbers — 2021]. Moscow, 2022, 213 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перечень поручений по итогам заседания Совета при Президенте по культуре и искусству, состоявшегося 21 декабря 2017 года : утвержден Президентом Российской Федерации 4 февраля 2018 г. № Пр-191 // Президент России : офиц. сайт. URL: http://www.kremlin.ru/acts/assignments/orders/56782 (дата обращения: 05.03.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The List of Instructions Following the Presidential Council for Culture and Art’s Meeting Held on December 21, 2017: Approved by the President of the Russian Federation on February 4, 2018, No Pr-191, Prezident Rossii: ofits. sait [President of Russia: official website]. Available at: http://www.kremlin.ru/acts/assignments/orders/56782 (accessed 05.03.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об обязательном экземпляре документов : Федеральный закон от 29 декабря 1994 г. № 77-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 1995. № 1. Ст. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Legal Deposit Copy of Documents: Federal Law of December 29, 1994, No 77-FZ, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 1995, no. 1, art. 1 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об информации, информационных технологиях и о защите информации : Федеральный закон от 27 июля 2006 г. № 149-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 2006. № 31, ч. I. Ст. 3448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Information, Information Technologies and Information Protection: Federal Law of July 27, 2006, No 149-FZ, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 2006, no. 31, part I, art. 3448 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каптерев А.И. Библиотечная профессиология / Российская государственная библиотека, Министерство культуры Российской Федерации. Москва, 1994. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapterev A.I. Bibliotechnaya professiologiya [Library Professionology]. Moscow, 1994, 375 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каптерев А.И. Управление цифровой трансформацией библиотек: российская специфика / Российская государственная библиотека. Москва, 2023. 267 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapterev A.I. Upravlenie tsifrovoi transformatsiei bibliotek: rossiiskaya spetsifika [Managing Digital Transformation of Libraries: Russian Specifics]. Moscow, 2023, 267 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
