<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-3-89-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-232</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Библиотечный Кейптаун (по материалам коллоквиума Международной ассоциации библиофилов)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library Cape town (Following the Colloquium of the International Association of Bibliophiles)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>Валерий Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>Valerij P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Библиотека Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Library of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонов В.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонов В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/232">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/232</self-uri><abstract><p>Международная ассоциация библиофилов (МАБ), созданная в 1961 г. в Париже, объединяет библиотекарей, издателей, собирателей редких книг, реставраторов, специалистов по консервации, переплетчиков, бизнесменов, юристов, дипломатов. Библиотека Российской академии наук (БАН) - член МАБ с 1994 года. БАН выступила организатором коллоквиума в Санкт-Петербурге. Встречи библиофилов проходят ежегодно в разных странах. В статье представлены мероприятия коллоквиума библиофилов в Кейптауне (ЮАР) в 2002 году. Дается описание выставок книг, рукописей и документов из собраний библиотеки Центра книги Кейптауна, Национальной библиотеки Южной Африки, библиотеки Кейптаунского университета, университета г. Штелленбош, библиотеки английского и южноафриканского политического деятеля Сесиля Джона Родса и частных коллекций. Материалы выставок отражают историю развития африканской книжной культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>International Association of Bibliophiles (IAB), established in 1961 in Paris, brings together librarians, publishers, collectors of rare books, conservators, conservation specialists, bookbinders, businessmen, lawyers, and diplomats. The Library of the Russian Academy of Sciences (BAN) is the Member of the IAB since 1994. BAN became the organizer of the Colloquium in St. Petersburg. Meetings of bibliophiles are held annually in different countries. The article presents the activities of the Colloquium of bibliophiles in Cape town (South Africa) in 2002. There are described the exhibitions of books, manuscripts and documents from the collections of the Library of Center of Books in Cape town, the National Library of South Africa, Library of the University of Cape town, University of Stellenbosch, library of the English and South African Politician Cecil John Rhodes and private collections. Exhibition materials reflect the history of African book culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Кейптаун</kwd><kwd>Международная ассоциация библиофилов</kwd><kwd>книжные выставки</kwd><kwd>частные книжные коллекции</kwd><kwd>Библиотека Академии наук</kwd><kwd>БАН</kwd><kwd>библиофилы</kwd><kwd>Национальная библиотека Южной Африки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Association internationale de Bibliophilie</kwd><kwd>Cape town</kwd><kwd>International Association of Bibliophiles</kwd><kwd>Book Exhibitions</kwd><kwd>Private Collections</kwd><kwd>Library of the Academy of Sciences</kwd><kwd>BAN</kwd><kwd>Bibliophiles</kwd><kwd>the National Library of South Africa</kwd><kwd>Association Internationale de Bibliophilie</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов В. П. 22-й коллоквиум Международной ассоциации библиофилов (Берлин, 18-21 сентября 2000 г.) // Невский библиофил. - СПб., 2001. - Вып. 6. - С. 58-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov V. P. 22-j kollokvium Mezhdunarodnoj associacii bibliofilov (Berlin, 18—21 sent. 2000 g.) // Nevskij bibliofil. — SPb., 2001. — Vyp. 6. — S. 58—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Он же. О 27-м коллоквиуме Международной ассоциации библиофилов (AIB) / В. П. Леонов, А. П. Секерин // Невский библиофил. - СПб., 2012. - Вып. 17. - С. 118-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonov V. P. O 27-m kollokviume Mezhdunarodnoj associacii bibliofilov (AIB) / V. P. Leonov, A. P. Se-kerin // Nevskij bibliofil. — SPb., 2012. — Vyp. 17. — S. 118—121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хобсон Э. Коллоквиум Международной ассоциации библиофилов в Санкт-Петербурге в 1994 г. / Э. Хобсон; пер. и подгот. В. П. Леонов // Библиография. - 2012. - № 5. - С. 121-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xobson E’. Kollokvium Mezhdunarodnoj associacii bibliofilov v Sankt-Peterburge v 1994 g. / E’. Xobson ; per. i podgot. V. P. Leonov // Bibliografiya. — 2012. — № 5. — S. 121—125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson H. The Anatomy of Bibliomania / H. Jackson. - London. Faber &amp; Faber Ltd., 1930. - 668 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson H. The Anatomy of Bibliomania / H. Jackson. — London. Faber &amp; Faber Ltd., 1930. — 668 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lor P. Introduction // Association internationale de bibliophilie. Colloque = Colloquium Capensis 2002: the catalogues and papers of the colloquium. - Cape Town. Intern. assoc. of bibliophiles, 2002. - P. 24-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lor P. Introduction // Association internationale de bibliophilie. Colloque = Colloquium Capensis 2002: the catalogues and papers of the colloquium. — Cape Town. Intern. assoc. of bibliophiles, 2002. — P. 24—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
