<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2023-72-2-103-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕКА - КУЛЬТУРА - ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY - CULTURE - SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интеграция ресурсов библиотек, музеев и архивов: вместе или самостоятельно?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integration of Library, Museum and Archive Resources: Together or Independently?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0871-5874</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жабко</surname><given-names>Елена Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhabko</surname><given-names>Elena D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник</p><p>Дворцовая пл., д. 10, Санкт-Петербург, 191055, Россия</p><p>доктор педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0002-0871-5874; SPIN 9942-9780</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10 Palace Sq., St. Petersburg, 191055, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-0871-5874; SPIN 9942-9780</p></bio><email xlink:type="simple">edzhabko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Информационный историко-научный центр — Военная историческая библиотека Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Information Historical Research Centre — Military-Historical Library of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>72</volume><issue>2</issue><fpage>103</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жабко Е.Д., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жабко Е.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhabko E.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2343">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2343</self-uri><abstract><p>Рассмотрены современные проблемы интеграции цифровых ресурсов библиотек, архивов и музеев. Выявлены и описаны изменения целей деятельности в рамках совместных проектов, обусловленные цифровизацией внутренней деятельности учреждений культуры. Вектор изменений направлен от общих целей к более практическим, к которым отнесены: формирование интегрированной исследовательской среды гуманитарного профиля; разработка цифровых коллекций как нового информационного продукта библиотек; использование интегрированных ресурсов как средства обучения и образования различных групп пользователей; создание единой виртуальной площадки учреждений исторической памяти для профессиональных коммуникаций и реализации проектов. Создание нового информационного продукта — цифровых коллекций — потребует значительных усилий. Это прежде всего научно-методологическая проработка вопросов их формирования с учетом специфики информационных продуктов и места на рынке потребления информации. Создание таких продуктов может осуществляться не только усилиями хранителей культурно-исторического наследия, но и с привлечением организаций, занимающихся искусственным интеллектом и семантическими сетями. Среди тенденций отмечаются: последовательное выравнивание уровня цифровизации библиотек, архивов и музеев, их самодостаточность и стремление к развитию по собственным информационным траекториям. Приводятся примеры наиболее успешных проектов в области создания цифровых ресурсов институтов исторической памяти. Определены базовые проблемы: ведомственная разобщенность, отсутствие общедоступной надежной программно-технологической среды взаимодействия, отсутствие системы научно-методического обеспечения и информационной поддержки деятельности по интеграции ресурсов. Необходимо организовать междисциплинарные центры профессионального обучения персонала для работы в интегрированной среде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with modern problems of integration of digital resources of libraries, archives and museums. The author identifies and describes changes in the goal-setting system of activities within the framework of joint projects, caused by the digitalization of the internal activities of cultural institutions. The vector of change in the goals is directed from general goals to more practical ones, which include: the formation of an integrated research environment of a humanitarian profile; the development of digital collections as a new information product of libraries; the usage of integrated resources as a means of training and educating various groups of patrons; the creation of a joint virtual platform of historical memory institutions for professional communication and project implementation. Creating a new information product — digital collections — will require significant efforts, primarily a scientific and methodological study of the issues of their organization, taking into account the specifics of information products and their future place in the information consumption market. The creation of such products can be carried out not only by the efforts of the keepers of cultural and historical heritage, but also with the involvement of organizations engaged in artificial intelligence and semantic networks. Among the trends, there is a consistent leveling of the degree of digitalisation of libraries, archives and museums, their self-sufficiency and the desire to develop along their own information trajectories. The article provides examples of the most successful projects in the field of creating digital resources of historical memory institutions. There are identified the basic problems: departmental disunity, the lack of a publicly accessible reliable software and technology environment for interaction, as well as the lack of a system of scientific and methodical procedures and information support for resource integration activities. It is necessary to organize interdisciplinary vocational training centers for personnel to work in an integrated environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>интеграция цифровых ресурсов</kwd><kwd>библиотеки</kwd><kwd>архивы</kwd><kwd>музеи</kwd><kwd>программно-технологическая среда взаимодействия</kwd><kwd>подготовка библиотечных специалистов</kwd><kwd>научно-методологическая поддержка</kwd><kwd>обучение персонала</kwd><kwd>междисциплинарные центры профессионального обучения</kwd><kwd>цифровые коллекции</kwd><kwd>информационные продукты</kwd><kwd>исследовательская среда</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>электронные библиотеки</kwd><kwd>библиотечные фонды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>integration of digital resources</kwd><kwd>libraries</kwd><kwd>archives</kwd><kwd>museums</kwd><kwd>software and technology interaction environment</kwd><kwd>training of library specialists</kwd><kwd>scientific and methodological support</kwd><kwd>staff training</kwd><kwd>interdisciplinary vocational training centers</kwd><kwd>digital collections</kwd><kwd>information products</kwd><kwd>research environment</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>electronic libraries</kwd><kwd>library collections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева И.В. Музеи, библиотеки, архивы: возврат к целостности или сохранение идентичности? // Вестник культуры и искусств. 2018. № 2 (54). C. 66—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva I.V. Museums, Libraries, Archives: Return to Integrity or Preserve Identity? Vestnik kul’tury i iskusstv [Culture and Arts Herald], 2018, no. 2 (54), pp. 66—79 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браккер Н.В., Куйбышев Л.А. Мировые тенденции интеграции информационных ресурсов для популяризации культурного наследия // Направления развития цифрового библиотечного, музейного и архивного контента в современной информационной среде : сборник научных трудов / Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина. Санкт-Петербург, 2014. С. 25—48. (Электронная библиотека ; вып. 5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brakker N.V., Kuibyshev L.A. World Tendencies of Cultural Information Resources Integration and Access for the Cultural Heritage Popularization, Napravleniya razvitiya tsifrovogo bibliotechnogo, muzeinogo i arkhivnogo kontenta v sovremennoi informatsionnoi srede: sbornik nauchnykh trudov [Areas of Development of Digital Content from Libraries, Museums, and Archives in the Modern Information Environment: collected scientific papers]. St. Petersburg, 2014, pp. 25—48 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жлобинская О.Н. К вопросу об интеграции информационных ресурсов: представление музейных предметов в библиотечных каталогах // Научные основы и практика реализации цифровых проектов в сфере культуры и образования : сборник научных трудов / Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина. Санкт-Петербург, 2016. С. 19—34. (Электронная библиотека ; вып. 7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhlobinskaya O.N. On the Integration of Information Resources: Presentation of Museum Items in Library Catalogs, Nauchnye osnovy i praktika realizatsii tsifrovykh proektov v sfere kul’tury i obrazovaniya: sbornik nauchnykh trudov [Research Method and Implementation of Digital Projects in the Field of Culture and Education: collected scientific papers]. St. Petersburg, 2016, pp. 19—34 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленов Н.Е. О формировании электронных библиотек, отражающих научное наследие России // Труды ГПНТБ СО РАН. 2022. № 3 (15). C. 37—47. DOI: 10.20913/2618-7515-2022-3-37-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenov N.E. On the Formation of Electronic Libraries Reflecting the Scientific Heritage of Russia, Trudy GPNTB SO RAN [Proceedings of SPSTL SB RAS], 2022, no. 3 (15), pp. 37—47. DOI: 10.20913/2618-7515-2022-3-37-47 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.П. Музеи, библиотеки, архивы в системе исторической памяти // Отечественные архивы. 2004. № 6. С. 71—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.P. Museums, Libraries, Archives in the Historical Memory System, Otechestvennye arkhivy [Domestic Archives], 2004, no. 6, pp. 71—75 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масхулия Т.Л., Селиванова Ю.Г. Методы каталогизации цифровых копий ресурсов в библиотечном, архивном и музейном сообществах в соответствии с отечественной и международной практикой. Проблемы, решения // Координация и стандартизация в области создания и использования национальных информационных ресурсов : сборник научных трудов / Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина. Санкт-Петербург, 2012. С. 146—155. (Электронная библиотека ; вып. 3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maskhuliya T.L., Selivanova Yu.G. Methods of Cataloging Digital Copies of Resources in Library, Archival and Museum Communities In Accordance With National and International Practice. Problems and Solutions, Koordinatsiya i standartizatsiya v oblasti sozdaniya i ispol’zovaniya natsional’nykh informatsionnykh resursov: sbornik nauchnykh trudov [Coordination and Standardization in the Sphere of Creation and Use of National Information Resources: collected scientific papers]. St. Petersburg, 2012, pp. 146—155 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селиванова Ю.Г. Интегрированный библиотечный каталог: новая модель представления культурного наследия библиотек, архивов, музеев // Университетская книга. 2020. № 3. С. 58—61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selivanova Yu.G. Integrated Library Catalog: A New Model for Presenting the Cultural Heritage of Libraries, Archives, Museums, Universitetskaya kniga [University Book], 2020, no. 3, pp. 58—61 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стегаева М.В. Формирование метаданных музейной части электронного собрания Президентской библиотеки // Документ в социокультурном пространстве региона : материалы Межрегиональной заочной научно-практической конференции, 1 марта — 15 мая 2017 г. Казань, 2017. С. 66—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stegaeva M.V. Formation of Metadata of the Museum Part of the Electronic Collection of the Presidential Library, Dokument v sotsiokul’turnom prostranstve regiona: materialy mezhregional’noi zaochnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, 1 marta — 15 maya 2017 g. [The Document in the Socio-Cultural Space of the Region: Proceedings of the Interregional Correspondence Scientific-Practical Conference, March 1 — May 15, 2017]. Kazan, 2017, pp. 66—74 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашева Ю.Ю. Историческая наука, архивы, библиотеки, музеи и искусственный интеллект: год спустя // Документ. Архив. История. Современность : сборник научных трудов / [гл. редактор Л.Н. Мазур] ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина. Екатеринбург, 2022. Вып. 22. С. 217—241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumasheva Yu.Yu. Historical Science, Archives, Libraries, Museums and AI: A Year Later, Dokument. Arkhiv. Istoriya. Sovremennost’: sbornik nauchnykh trudov [Document. Archive. History. Modernity: collected scientific papers]. Yekaterinburg, 2022, issue 22, pp. 217—241 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горлова И.И., Крюков А.В., Зорин А.Л., Гуцалов А.А. Сохранение цифрового наследия в России: методология, опыт, правовые проблемы и перспективы : монография / отв. ред. А.В. Крюков ; Министерство культуры Российской Федерации, Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева, Южный филиал. Москва, 2021. 382 c. DOI: 10.34685/HI.2021.44.95.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorlova I.I., Kryukov A.V., Zorin A.L., Gutsalov A.A. Sokhranenie tsifrovogo naslediya v Rossii: metodologiya, opyt, pravovye problemy i perspektivy: monografiya [Preservation of Digital Heritage in Russia: Methodology, Experience, Legal Issues and Prospects: monograph]. Moscow, 2021, 382 p. DOI: 10.34685/HI.2021.44.95.006 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменев А.В., Грибков Д.Н. Интеграционные процессы электронных образовательных ресурсов сферы культуры в рамках технологий сотрудничества // Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2018. № 3. С. 24—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenev A.V., Gribkov D.N. Integration Processes of Electronic Educational Resources in the Field of Culture within the Framework of Cooperation Technologies, Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty [Scientific and Technical Information. Series 1. Organization and Methodology of Information Work], 2018, no. 3, pp. 24—28 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шемаев С.А. Особенности взаимодействия библиотек, музеев, архивов в зарубежных странах // Молодой ученый. 2015. № 4 (84), ч. VIII. C. 738—740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemaev S.A. Peculiarities of Interaction of Libraries, Museums, Archives in Foreign Countries, Molodoi uchenyi [Young Scientist], 2015, no. 4 (84), part VIII, pp. 738—740 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А.Б. Электронные библиотеки: события и тенденции // Библиотечные, музейные, архивные учреждения в век электронных коллекций и библиотек : материалы VI Научно-практического семинара «Электронные ресурсы библиотек, музеев, архивов», 28—29 октября 2010 г., Санкт-Петербург / Комитет по культуре Санкт-Петербурга, Центральная городская публичная библиотека им. В.В. Маяковского ; [ред.-сост. И.Е. Прозоров]. Санкт-Петербург : Северная звезда, 2010. С. 8—16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopolsky A.B. Electronic Libraries: Events and Trends, Bibliotechnye, muzeinye, arkhivnye uchrezhdeniya v vek elektronnykh kollektsii i bibliotek: materialy VI Nauchno-prakticheskogo seminara “Elektronnye resursy bibliotek, muzeev, arkhivov”, 28—29 oktyabrya 2010 g., Sankt-Peterburg [Library, Museum, Archival Institutions in the Age of Electronic Collections and Libraries: Proceedings of the 6th Scientific-Practical Seminar “Electronic Resources of Libraries, Museums, Archives”, October 28—29, 2010, St. Petersburg]. St. Petersburg, Severnaya Zvezda Publ., 2010, pp. 8—16 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова Н.А., Катаева О.В., Ходанович М.А. Междисциплинарность в гуманитарном познании // Обсерватория культуры. 2018. Т. 15, № 1. C. 32—38. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-1-32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkova N.A., Kataeva O.V., Khodanovich M.A. Interdisciplinarity in the Humanitarian Knowledge, Observatoriya kul’tury [Observatory of Culture], 2018, vol. 15, no. 1, pp. 32—38. DOI: 10.25281/2072-3156-2018-15-1-32-38 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А.Б. Информационная инфраструктура социально-гуманитарных наук в Евросоюзе // Наука и научная информация. 2021. Т. 4, № 1—2. С. 8—22. DOI: 10.24108/2658-3143-2021-4-1-2-8-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopolsky A.B. Scientific Infrastructure of Social Sciences and Humanities in European Union, Nauka i nauchnaya informatsiya [Scholarly Research and Information], 2021, vol. 4, no. 1—2, pp. 8—22. DOI: 10.24108/2658-3143-2021-4-1-2-8-22 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антопольский А.Б., Ефременко Д.В. Инфосфера общественных наук России : монография / под ред. В.А. Цветковой. Москва : Директ-Медиа, 2017. 675 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antopolsky A.B., Efremenko D.V. Infosfera obshchestvennykh nauk Rossii: monografiya [Infosphere of Social Sciences of Russia: monograph]. Moscow, Direkt-Media Publ., 2017, 675 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кижнер И.А. Цифровые технологии культурного наследования в современном обществе : автореф. дис. ... канд. культурологии. Красноярск, 2020. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kizhner I.A. Tsifrovye tekhnologii kul’turnogo nasledovaniya v sovremennom obshchestve [Digital Technologies of Cultural Inheritance in Modern Society], cand. cult. diss. abstr. Krasnoyarsk, 2020, 30 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханова Т.В. Развитие цифровых образовательных ресурсов в зарубежных странах (США, Великобритания, Китай, Бразилия, Германия). Обзор // Ценности и смыслы. 2021. № 4 (74). C. 38—73. DOI: 10.24412/2071-6427-2021-4-38-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhanova T.V. Development of Digital Educational Resources in Foreign Countries (USA, UK, China, Brazil, Germany). Review, Tsennosti i smysly [Values and Meanings], 2021, no. 4 (74), pp. 38—73. DOI: 10.24412/2071-6427-2021-4-38-73 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стяблина А.В. Генеалогические персонализированные краеведческие электронные коллекции как инновационный библиотечный продукт // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2011. Вып. 9 (101). С. 53—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Styablina A.V. Genealogic Personalized Local Lore Electronic Collection as Innovation Librarian Product, Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki [Tambov University Review. Series: Humanities], 2011, issue 9 (101), pp. 53—59 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараненко Л.Г. Производство электронных краеведческих информационных продуктов: технологический анализ // Скворцовские чтения. Библиотечное дело — 2016 : библиотечно-информационные коммуникации в поликультурном пространстве : материалы Двадцать первой Международной научной конференции (Москва, 27—28 апреля 2016 года) / сост. и науч. ред. Л.И. Сальникова. Москва : Московский государственный институт культуры, 2016. С. 564—579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranenko L.G. Making of Regional Electronic Information Products: Technological Analysis, Skvortsovskie chteniya. Bibliotechnoe delo — 2016: bibliotechno-informatsionnye kommunikatsii v polikul’turnom prostranstve: materialy Dvadtsat’ pervoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii (Moskva, 27—28 aprelya 2016 goda) [Skvortsov Readings. Librarianship — 2016: Library and Information Communications in a Multicultural Space: Proceedings of the Twenty-First International Scientific Conference (Moscow, April 27—28, 2016)]. Moscow, Moskovskii Gosudarstvennyi Institut Kul’tury Publ., 2016, pp. 564—579 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кижнер И.А., Румянцев М.В., Хохлова В.Н., Рудов И.Н., Афанасьева Ю.Ю. Цифровые коллекции в области культурного наследия и развитие цифровой инфраструктуры для изучения культуры (на примерах цифровой платформы Google Arts and Culture и цифровой библиотеки «Европеана») // Сибирский антропологический журнал. 2020. Т. 4, № 2. С. 103—110. DOI: 10.31804/2542-1816-2020-4-2-101-108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kizhner I.A., Rumyantsev M.V., Khokhlova V.N., Rudov I.N., Afanasyeva Yu.Yu. Licensing Digital Cultural Collections for Reuse and the Geographical Distribution of Images in Aggregated Digitized Content, Sibirskii antropologicheskii zhurnal [Siberian Anthropological Journal], 2020, vol. 4, no. 2, pp. 103—110. DOI: 10.31804/2542-1816-2020-4-2-101-108 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chambers S., Lemmers F. Experimenting with collections as Data at KBR, Royal library of Belgium: exploring sustainable workflows to facilitate corpus building in the digital humanities = Эксперименты с коллекциями как данными в Королевской библиотеке Бельгии (KBR): изучение устойчивых рабочих сред для облегчения создания корпуса в цифровых гуманитарных науках // Историко-культурное наследие в цифровом измерении : материалы Международной научной конференции, Пермь, 20—22 октября 2021 года. Пермь : Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2021. P. 20—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chambers S., Lemmers F. Experimenting with collections as Data at KBR, Royal Library of Belgium: Exploring Sustainable Workflows to Facilitate Corpus Building in the Digital Humanities, Istoriko-kul’turnoe nasledie v tsifrovom izmerenii: materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Perm’, 20—22 oktyabrya 2021 goda [Historical and Cultural Heritage in the Digital Dimension: Proceedings of the International Scientific Conference, Perm, October 20—22, 2021]. Perm, Permskii Gosudarstvennyi Natsional’nyi Issledovatel’skii Universitet Publ., 2021, pp. 20—24 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононова Н.П., Кононов Э.Д. Специфика информационного продукта и информационного рынка // Омский научный вестник. 2006. № 5 (39). С. 150—153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononova N.P., Kononov E.D. Specific Features of Informational Product and Informational Market, Omskii nauchnyi vestnik [Omsk Scientific Bulletin], 2006, no. 5 (39), pp. 150—153 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация: ожидания и реальность : доклад к XXIII Ясинской (Апрельской) международной научной конференции по проблемам развития экономики и общества / Г.И. Абдрахманова, С.А. Васильковский, К.О. Вишневский, М.А. Гершман, Л.М. Гохберг [и др.] ; рук. авт. кол. П.Б. Рудник. Москва : Издательский дом Высшей школы экономики, 2022. 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdrakhmanova G.I., Vasilkovsky S.A., Vishnevsky K.O., Gershman M.A., Gokhberg L.M., Rudnik P.B. et al. Tsifrovaya transformatsiya: ozhidaniya i real’nost’: doklad k XXIII Yasinskoi (Aprel’skoi) mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii po problemam razvitiya ekonomiki i obshchestva [Digital Transformation: Expectations and Reality: A Report for the 23rd April International Scientific Conference on Economic and Social Development]. Moscow, Vysshaya Shkola Ekonomiki Publ., 2022, 219 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный каталог музейного фонда Российской Федерации / Министерство культуры Российской Федерации // Госкаталог.РФ : офиц. сайт. URL: https://goskatalog.ru/portal/#/museums (дата обращения: 03.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Catalogue of the Museum Fund of Russia, Goskatalog.RF: ofits. sait [Goskatalog.RF: official website]. Available at: https://goskatalog.ru/portal/#/museums (accessed 03.04.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2021 году // Министерство культуры Российской Федерации : офиц. сайт. URL: https://culture.gov.ru/documents/gosudarstvennyy-doklad-o-sostoyanii-kultury-v-rossiyskoy-federatsii-v-2021-godu31082022/ (дата обращения: 03.04.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Report on the Status of Culture in the Russian Federation in 2021, Ministerstvo kul’tury Rossiiskoi Federatsii: ofits. sait [Ministry of Culture of the Russian Federation: official website]. Available at: https://culture.gov.ru/documents/gosudarstvennyy-doklad-o-sostoyanii-kultury-v-rossiyskoy-federatsii-v-2021-godu31082022/ (accessed 03.04.2022) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сизова И.А., Гордин В.Э. Цифровизация музеев: трудности, успехи, перспективы (по материалам социологического исследования) // Информационное общество. 2022. № 4. С. 35—44. DOI: 10.52605/16059921_2022_04_35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sizova I.A., Gordin V.E. The Digitalization of Museums: Challenges, Successes, and Prospects (On the Materials of Sociological Research), Informatsionnoe obshchestvo [Information Society], 2022, no. 4, pp. 35—44. DOI: 10.52605/16059921_2022_04_35 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия государственной культурной политики на период до 2030 года : Распоряжение Правительства Российской Федерации от 29 февраля 2016 г. № 326-р // Собрание законодательства Российской Федерации. 2016. № 11. Ст. 1552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Strategy of the State Cultural Policy for the Period up to 2030: Decree of the Government of the Russian Federation of February 29, 2016, no. 326-r, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 2016, no. 11, art. 1552 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорхордина Т.И. Архивы и информационное обеспечение исторической науки: гуманитарная стратегия коммуникативной функции архивов // Трансформации музеев-библиотек-архивов и информационное обеспечение исторической науки в информационном обществе : сборник статей по материалам научно-практического семинара (Москва, 21 февраля 2017 г.) / авт.-сост. Е.А. Воронцова. Москва : ИНИОН РАН, 2017. С. 228—242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khorkhordina T.I. Archives and Information Support of Historical Science: The Humanitarian Strategy of the Communicative Function of Archives, Transformatsii muzeev-bibliotek-arkhivov i informatsionnoe obespechenie istoricheskoi nauki v informatsionnom obshchestve: sbornik statei po materialam nauchno-prakticheskogo seminara (Moskva, 21 fevralya 2017 g.) [Transformations of Museum-Libraries-Archives and Information Support of Historical Science in the Information Society: Collected Articles Based on the Proceedings of the Scientific-Practical Seminar (Moscow, February 21, 2017)]. Moscow, INION RAN Publ., 2017, pp. 228—242 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жане Н.Х., Ланская Д.В., Самойлик М.М. Трансформации содержания деятельности архивов и проблематика их развития в ходе цифровизации экономики // Вестник Академии знаний. 2020. № 40 (5). C. 134—141. DOI: 10.24411/2304-6139-2020-10606.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhane N.Kh., Lanskaya D.V., Samoilik M.M. Transformation of the Content of Activities of Archives and the Problem of their Development during the Digitalization of the Economy, Vestnik Akademii znanii [Bulletin of the Academy of Knowledge], 2020, no. 40 (5), pp. 134—141. DOI: 10.24411/2304-6139-2020-10606 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа информатизации Федерального архивного агентства и подведомственных ему учреждений на 2011—2020 гг. : Приказ Федерального архивного агентства от 2 декабря 2011 г. № 104 // Федеральное архивное агентство : офиц. сайт. URL: https://archives.gov.ru/index.php?q=programs/informatization.shtml (дата обращения: 03.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informatization Program of the Federal Archival Agency and Its Subordinate Institutions for 2011—2020: Order of the Federal Archival Agency of December 2, 2011, no. 104, Federal’noe arkhivnoe agentstvo: ofits. sait [Federal Archival Agency: official website]. Available at: https://archives.gov.ru/index.php?q=programs/informatization.shtml (accessed 03.04.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О Стратегии развития информационного общества в Российской Федерации на 2017—2030 годы : Указ Президента Российской Федерации от 9 мая 2017 г. № 203 // Собрание законодательства Российской Федерации от 15 мая 2017 г. № 20. Ст. 2901.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the Strategy for the Development of the Information Society in the Russian Federation for 2017—2030: Decree of the President of the Russian Federation of May 9 , 2017, no. 203, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii ot 15 maya 2017 g. [Collected Legislation of the Russian Federation of May, 2017], no. 20, art. 2901 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении ведомственной программы цифровой трансформации Федерального архивного агентства на 2022—2024 годы : приказ Федерального архивного агентства от 6 мая 2022 г. № 57 // Федеральное архивное агентство : офиц. сайт. URL: http://archives.gov.ru/documents/prik57_2022.shtml (дата обращения: 03.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Approval of the Departmental Program of Digital Transformation of the Federal Archival Agency for 2022—2024: Order of the Federal Archival Agency of May 6, 2022, no. 57, Federal’noe arkhivnoe agentstvo: ofits. sait [Federal Archival Agency: official website]. Available at: http://archives.gov.ru/docu ments/prik57_2022.shtml (accessed 03.04.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашева Ю.Ю. Цифровая трансформация аудио-визуальных архивов. Аудиовизуальные архивы онлайн : монография. Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2020. 600 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yumasheva Yu.Yu. Tsifrovaya transformatsiya audiovizual’nykh arkhivov. Audiovizual’nye arkhivy onlain: monografiya [Digital Transformation of Audiovisual Archives. Audiovisual Archives Online: monograph]. Moscow, Berlin, Direkt-Media Publ., 2020, 600 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кибиткина Г.Н. Интеграция архивов, музеев и библиотек. Из опыта работы Объединенного государственного архива Челябинской области // Меморативные ландшафты малых городов России и Польши : сборник научных трудов. Екатеринбург : Издательство Уральского университета, 2022. C. 250—255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibitkina G.N. Integration of Archives, Museums and Libraries. From the Experience of the Joint State Archive of the Chelyabinsk Region, Memorativnye landshafty malykh gorodov Rossii i Pol’shi: sbornik nauchnykh trudov [Memorative Landscapes of Small Towns in Russia and Poland: collected scientific papers]. Yekaterinburg, Ural’skii Universitet Publ., 2022, pp. 250—255 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия развития библиотечного дела в Российской Федерации на период до 2030 года : Распоряжение Правительства Российской Федерации от 13 марта 2021 г. № 608-р // Собрание законодательства Российской Федерации. 2021. № 12. Ст. 2072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategy for the Development of Librarianship in the Russian Federation for the Period up to 2030: Decree of the Government of the Russian Federation of March 13, 2021, no. 608-r, Sobranie zakonodatel’stva Rossiiskoi Federatsii [Collected Legislation of the Russian Federation], 2021, no. 12, art. 2072 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Формирование цифровых коллекций : научно-практическое пособие / [Т.Л. Масхулия, О.Н. Жлобинская, Ю.Г. Селиванова и др. ; под общ. ред. Е.Д. Жабко ]. Санкт-Петербург, 2018. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabko E.D. (ed.) Formirovanie tsifrovykh kollektsii: nauchno-prakticheskoe posobie [Formation of Digital Collections: scientific-practical guide]. St. Petersburg, 2018, 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
