<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2023-72-2-166-173</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2354</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL PRACTICES AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Надежда Абрамовна Кановер — «главным для нее были книги»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nadezhda Abramovna Kanover — “Above all for Her Were Books”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8228-7513</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хисамутдинов</surname><given-names>Амир Александрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khisamutdinov</surname><given-names>Amir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сектор изучения книжной культуры,заведующий</p><p>Полетаева ул., д. 49, Владивосток, 690041, Россия</p><p>доктор исторических наук</p><p>ORCID 0000-0002-8228-7513; SPIN 4981-6337</p></bio><bio xml:lang="en"><p>49 Poletaeva Str., Vladivostok, 690041, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-8228-7513; SPIN 4981-6337</p></bio><email xlink:type="simple">khisamut@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центральная научная библиотека Дальневосточного отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Scientific Library of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>72</volume><issue>2</issue><fpage>166</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хисамутдинов А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хисамутдинов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khisamutdinov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2354">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2354</self-uri><abstract><p>В статье рассказывается о дальневосточном библиотекаре Надежде Абрамовне Кановер, ученице библиографа З.Н. Матвеева, сыгравшей большую роль в развитии библиотечного дела во Владивостоке. Основой для публикации стали документы из Текущего архива Президиума Дальневосточного отделения Российской академии наук (ДВО РАН), из Центральной научной библиотеки (ЦНБ) ДВО РАН и Общества изучения Амурского края (ОИАК), которые впервые раскрывают неизвестные факты из жизни Н.А. Кановер и дают характеристику положению в библиотечном деле на российском Дальнем Востоке в 1930—1950-е годы. Руководя несколькими библиотеками, включая будущую ЦНБ ДВО РАН и библиотеку Приморского филиала Государственного географического общества (ПФГО), Н.А. Кановер приложила много усилий к комплектованию фондов и созданию условий для хранения литературы, а также занималась пропагандой книжной культуры, публикуя статьи и организовывая книжные выставки. Благодаря ей Владивосток получил уникальную старообрядческую коллекцию, принадлежавшую библиофилу С.Я. Поносову. Печатные издания коллекции теперь хранятся в библиотеке ОИАК (бывшая библиотека ПФГО), иконы и религиозные артефакты — в Приморской картинной галерее и Музее истории Дальнего Востока им. В.К. Арсеньева. Эти организации представили часть Поносовского собрания на совместной выставке «Легенда о Беловодье» (Владивосток, 18 февраля — 30 июля 2023 г.). Примечательны страницы биографии Н.А. Кановер, связанные с последними месяцами жизни известного путешественника и исследователя Дальнего Востока В.К. Арсеньева. Работая в библиотеке ПФГО, Н.А. Кановер стала его последним секретарем, занимаясь перепиской с корреспондентской сетью филиала. К сожалению, почти ничего не известно о последних годах ее жизни, но деятельность Н.А. Кановер на ниве дальневосточного библиотековедения не забыта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article tells about the Far Eastern librarian Nadezhda Abramovna Kanover, a follower of the bibliographer Z.N. Matveev, who played a great role in the development of librarianship in Vladivostok. The publication is based on the documents from the Current Archive of the Presidium of the Far East Branch of Russian Academy of Science (FEB RAS), Central Scientific Library (CSL) of FEB RAS and Society for Study of Amur Region (SSAR) that for the first time reveal unknown facts from N.A. Kanover life and characterize the situation in library science in the Russian Far East in 1930s — 1950s. Heading several libraries including the future CSL FEB RAS and library of Primorskiy branch of State Geographical Society (SFGS), N.A. Kanover put much efforts in collecting collections and making conditions for book storage, as well as promoted book culture by publishing articles and organizing book exhibitions. Thanks to her, Vladivostok received a unique old-believers’ collection that belonged to bibliophile S.Ya. Ponosov. Printed editions of the collection are now kept in the SSAR library (former SFGS library), icons and religious artefacts are in the Primorsky Picture Gallery and the V.K. Arsenyev Museum of Far East History. These organisations presented a part of Ponosov’s collection at the joint exhibition “Legend of Belovodie” (Vladivostok, February 18 — July 30, 2023). The pages of Kanover’s biography connected with the last months of life of V.K. Arsenyev, the famous traveller and explorer of the Far East, are remarkable. While working in the library of SFGS, N.A. Kanover became its last secretary, dealing with the correspondent network of the branch. Unfortunately, almost nothing is known about the last years of her life, but N.A. Kanover’s work in the field of Far Eastern library science is not forgotten.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н.А. Кановер</kwd><kwd>В.К. Арсеньев</kwd><kwd>собрание С.Я. Поносова</kwd><kwd>ЦНБ ДВО РАН</kwd><kwd>ОИАК</kwd><kwd>дальневосточное библиотековедение</kwd><kwd>история библиотечного дела</kwd><kwd>региональные публичные библиотеки</kwd><kwd>библиотечные фонды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N.A. Kanover</kwd><kwd>V.K. Arsenyev</kwd><kwd>S.Ya. Ponosov’s collection</kwd><kwd>Central National Library of the FEB RAS</kwd><kwd>SSAR</kwd><kwd>Far Eastern library science</kwd><kwd>history of librarianship</kwd><kwd>regional public libraries</kwd><kwd>library collections</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На службе книге и науке: к юбилею Центральной научной библиотеки ДВО РАН (1932—2022) / Российская академия наук, Дальневосточное отделение, Центральная научная библиотека ; сост. А.А. Хисамутдинов, М.А. Полоник, О.В. Бокий, Н.Е. Журавская. Владивосток : Изд-во ЦНБ ДВО РАН, 2022. 203 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khisamutdinov A.A., Polonik M.A., Bokii O.V. (eds.) Na sluzhbe knige i nauke: k yubileyu Tsentral’noi nauchnoi biblioteki DVO RAN (1932—2022) [In the Service of Book and Science: to the Anniversary of the Central Scientific Library of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences (1932—2022)]. Vladivostok, TSNB DVO RAN Publ., 2022, 203 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Автобиография Н.А. Кановер от 18 сент. 1945 г. // Текущий архив Президиума Дальневосточного отделения Российской академии наук. Л. 1. (В стадии формирования).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N.A. Kanover’s Autobiography from September 18, 1945, Tekushchii arkhiv Prezidiuma Dal’nevostochnogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk [Current Archive of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences Presidium], p. 1 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капран И.К. В.К. Арсеньев в воспоминаниях современников // Владимир Клавдиевич Арсеньев и его наследие : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 125-летию со дня рождения В.К. Арсеньева. Владивосток : Изд-во Дальневосточного университета, 1997. С. 57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapran I.K. V.K. Arsenyev in the Memoirs of Contemporaries, Vladimir Klavdievich Arsen’ev i ego nasledie: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii, posvyashchennoi 125-letiyu so dnya rozhdeniya V.K. Arsen’eva [Vladimir Klavdiyevich Arsenyev and His Heritage. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference Dedicated to the 125th Anniversary of the V.K. Arsenyev’s Birth]. Vladivostok, Dal’nevostochnyi Universitet Publ., 1997, pp. 57 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет за 1930 г. // Архив Общества изучения Амурского края (АОИАК). Ф. 1. Оп. 1. Д. 1930. (В стадии формирования).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report for 1930, Arkhiv Obshchestva izucheniya Amurskogo kraya (AOIAK) [Archive of the Society for the Study of the Amur Region]. Coll. 1., aids 1, fol. 1930 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет за 1931 г. // Архив Общества изучения Амурского края (АОИАК). Ф. 1. Оп. 1. Д. 1931. (В стадии формирования).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report for 1931, Arkhiv Obshchestva izucheniya Amurskogo kraya (AOIAK) [Archive of the Society for the Study of the Amur Region], coll. 1., aids 1, fol. 1931 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книги из библиотеки Поносова : [машинопись] / Общество изучения Амурского края ; сост. Т.В. Демина // Личное собрание. Владивосток, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demina T.V. (ed.) Knigi iz biblioteki Ponosova [Books from the Ponosov’s Library]. Vladivostok, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выставка «Легенда о Беловодье» // Музей истории Дальнего Востока им. В.К. Арсеньева : офиц. сайт. URL: https://arseniev.org/museum-events/vystavka-legenda-o-belovode (дата обращения: 24.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Exhibition “Legend of Belovodie”, Muzei istorii Dal’nego Vostoka im. V.K. Arsen’eva: ofits. sait [Vladimir Arseniev Museum of Far East History: official website]. Available at: https://arseniev.org/museum-events/vystavka-legenda-o-belovode/ (accessed 24.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисамутдинов А.А. Интервью с М.И. Лютц : [машинопись] // Личное собрание. Владивосток, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khisamutdinov A.A. Interview with M.I. Lutz. Vladivostok, 2003 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет за 1935 г. // Архив Общества изучения Амурского края (АОИАК). Ф. 1. Оп. 1. Д. 1935. (В стадии формирования).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report for 1935, Arkhiv Obshchestva izucheniya Amurskogo kraya (AOIAK) [Archive of the Society for the Study of the Amur Region], coll. 1., aids 1, fol. 1935 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письмо Н.А. Кановер, председателя Библиотечного совета, заведующей библиотекой, от 29 мая 1948 г. // Текущий архив Президиума Дальневосточного отделения Российской академии наук. (В стадии формирования).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letter from Chairman of the Library Council, and Head of the Library N.A. Kanover, May 29, 1948, Tekushchii arkhiv Prezidiuma Dal’nevostochnogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk [Current Archive of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences Presidium] (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кановер Н.А. Отчет по работе научной библиотеки ДВ филиала Академии наук СССР за 1949 г. // Центральная научная библиотека Дальневосточного отделения Российской академии наук : офиц. сайт. URL: https://www.cnb.dvo.ru/wp-content/uploads/2022/03/otchyot-o-rabote-biblioteki-za-1949-g..pdf (дата обращения: 24.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanover N.A. Otchet po rabote nauchnoi biblioteki DV filiala Akademii nauk SSSR za 1949 g. [Report on the Work of the Scientific Library of the Far Eastern Branch of the USSR Academy of Sciences for 1949]. Available at: https://www.cnb.dvo.ru/wp-content/uploads/2022/03/otchyot-o-rabote-biblioteki-za-1949-g..pdf (accessed 24.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справка Врачебно-контрольной комиссии от 4 апр. 1950 г. / Владивостокский туберкулезный диспансер // Текущий архив Президиума Дальневосточного отделения Российской академии наук. (В стадии формирования).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the Medical Control Commission, April 4, 1950, Tekushchii arkhiv Prezidiuma Dal’nevostochnogo otdeleniya Rossiiskoi akademii nauk [Current Archive of the Far Eastern Branch of the Russian Academy of Sciences Presidium] (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисамутдинов А.А. Четверть века службы библиотечному делу Надежды Кановер // Вестник Дальневосточной государственной научной библиотеки. 2023. № 1 (98). С. 187—191. URL: http://vestnikdvgnb.ru/pdf/current/187-191.pdf (дата обращения: 24.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khisamutdinov A.A. A Quarter of a Century of Library Service of Nadezhda Kanover, Vestnik Dal’nevostochnoi gosudarstvennoi nauchnoi biblioteki [Bulletin of the Far Eastern State Scientific Library], 2023, no. 1 (98), pp. 187—191. Available at: http://vestnikdvgnb.ru/pdf/current/187-191.pdf (accessed 24.04.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисамутдинов А.А. Личная библиотека В.К. Арсеньева // Библиотековедение. 2016. Т. 65, № 3. С. 308—313. Doi: 10.25281/0869-608X-2016-65-3-308-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khisamutdinov A.A. The Private Library of V.K. Arsenyev, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2016, vol. 65, no. 3, pp. 308—313. DOI: 10.25281/0869-608X-2016-65-3-308-313 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
