Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,ведущий научный сотрудник
Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия
кандидат педагогических наук
ORCID 0000-0003-2501-0873; SPIN 4027-0998
3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia
ORCID 0000-0003-2501-0873; SPIN 4027-0998
Представлен опыт разработки Российской государственной библиотекой совместно с библиотеками государств — участников Содружества Независимых Государств (СНГ) документа, регулирующего приграничное сотрудничество. Показаны этапы актуализации «Концепции формирования информационно-библиотечного пространства на базе приграничных библиотек государств — участников СНГ» (2009) в рамках долговременного межгосударственного проекта Библиотечной Ассамблеи Евразии по созданию нормативно-концептуальной базы межбиблиотечного сотрудничества в СНГ. «Концепция…» приведена в соответствие с общепризнанными принципами и нормами международного права. Отражен процесс включенности библиотек приграничных регионов государств — участников СНГ в сотрудничество с библиотеками сопредельных государств. Специалисты библиотек СНГ принимали активное участие в разработке документа. В «Концепции развития библиотечно-информационного пространства на базе приграничных библиотек государств — участников СНГ» (2023) уточнены цель и некоторые базовые понятия, относящиеся к деятельности библиотек по приграничному сотрудничеству. Получило развитие определение «библиотечно-информационное пространство на базе приграничных библиотек государств — участников СНГ», которое рассматривается как система взаимодействующих субъектов — библиотек, библиотечных сетей, библиотечных объединений, работников библиотек. Цель развития библиотечно-информационного пространства — обеспечение условий для укрепления межрегионального и приграничного сотрудничества. В библиотеках создаются и продвигаются различные информационные ресурсы, организуется библиотечно-информационное обслуживание многонационального населения приграничных территорий для активизации межкультурной и профессиональной коммуникации. В документе 2023 г. расширены возможности субъектов межбиблиотечного взаимодействия за счет межрегионального сотрудничества. Определены в качестве субъектов библиотечно-информационного пространства: общедоступные приграничные библиотеки государств — участников СНГ, центральные универсальные библиотеки приграничных регионов, национальные библиотеки государств — участников СНГ. В обновленной «Концепции…» показаны задачи и принципы развития, механизмы и ожидаемые результаты ее реализации. Важна роль координирующих органов СНГ в формировании законодательной и нормативной базы для библиотек государств — участников СНГ. Перспективы совершенствования этой базы заключены в регулировке вопросов межрегионального и приграничного сотрудничества. Для укрепления взаимодействия необходимо раскрывать межкультурный потенциал государств — участников СНГ, обеспечивать научную, методическую поддержку приграничных библиотек и т. д.
The experience of the Russian State Library in cooperation with the libraries of the Commonwealth of Independent States (CIS) member states in developing a document regulating cross-border co-operation is presented. It shows the stages of updating the “Concept of Information and Library Space Formation on the Basis of Cross-border Libraries of the CIS Member States” (2009) within the framework of the long-term interstate project of the Eurasia Library Assembly on creation of the normative and conceptual basis of interlibrary cooperation in the CIS. The “Concept...” is harmonised with the universally recognised principles and norms of international law. It reflects the process of inclusion of libraries of border regions of CIS member states in co-operation with libraries of neighbouring countries. Specialists of CIS libraries took an active part in the development of the document. The Concept of Development of Library and Information Space on the Basis of Cross-Border Libraries of CIS Member States (2023) clarifies the purpose and some basic concepts related to the activities of libraries in cross-border cooperation. The definition of “library and information space on the basis of cross-border libraries of the CIS member states” was developed, which is considered as a system of interacting subjects — libraries, library networks, library associations, library staff. The aim of library and information space development is to provide conditions for strengthening interregional and cross-border co-operation. Libraries create and promote various information resources, organise library and information services for the multinational population of border areas to enhance intercultural and professional communication. In the document 2023 the possibilities of subjects of interlibrary cooperation are expanded at the expense of interregional cooperation. The following are defined as subjects of the library and information space: publicly accessible border libraries of the CIS member states, central universal libraries of the border regions, national libraries of the CIS member states. The updated “Concept...” shows the tasks and principles of development, mechanisms and expected results of its implementation. The role of the CIS coordinating bodies in the formation of legislative and regulatory framework for the libraries of the CIS member states is important. Prospects for improving this base lie in the regulation of interregional and cross-border co-operation. To strengthen cooperation it is necessary to reveal the intercultural potential of the CIS member states, to provide scientific and methodological support to cross-border libraries, etc.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.