<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2023-72-6-490-498</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕКА - КУЛЬТУРА - ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY - CULTURE - SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Начало масштабной реконструкции Российской государственной библиотеки: архитектура и цифровизация</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Beginning of the Large-Scale Reconstruction of the Russian State Library: Architecture and Digitalization</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2557-8883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щегольков</surname><given-names>Тимофей Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchegolkov</surname><given-names>Timofey I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель генерального директора по эксплуатации,строительству и безопасности</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>ORCID 0009-0001-2557-8883</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0009-0001-2557-8883</p></bio><email xlink:type="simple">ShchegolkovTI@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>72</volume><issue>6</issue><fpage>490</fpage><lpage>498</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Щегольков Т.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Щегольков Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shchegolkov T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2446">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2446</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются основания проектно-исследовательских изысканий, на базе которых Российской государственной библиотекой (РГБ) реализован проект ремонтно-реставрационных работ для центрального входа в библиотеку. Цель работ заключалась в приспособлении объекта культурного наследия к современному использованию. Задуманный в середине 1920-х гг. комплекс зданий был построен к 1940 г., но лишь к 1960 г. он был введен в эксплуатацию полностью. В середине 1970-х гг. пространств для хранения растущих фондов стало недостаточно. Парадной отделке центрального холла за годы эксплуатации был нанесен колоссальный ущерб. В 2019 г. выявлена негативная динамика изменения состояния здания. Основное книгохранилище было перегружено. Проблемы РГБ объединены в комплексную инвестиционную программу реконструкции и реставрации объектов инфраструктуры. В 2019—2020 гг. разработаны проектные решения для проведения ремонта и реставрации зданий и отдельных общественных пространств библиотеки. В 2021 г. начался первый этап реставрации входной группы. Работы проводились в условиях сохранения обслуживания пользователей. Была поставлена задача трансформации модели обслуживания читателей. Команда, работающая над реставрацией, принимала решения, отражающие развитие технологий XXI в. и действующие стандарты по автоматизации библиотечных процессов.</p><p>В результате проведенных работ обустроены новые технологические каналы для эксплуатации здания и пространства для обслуживания читателей, установлена система управления климатом, заменена система электроснабжения и электроосвещения, восстановлены исторические интерьеры, созданы современные системы пожарной и инженерно-технической безопасности, развернут новый централизованный информационно-навигационный комплекс для читателей и т. д. В 2023 г. для читателей РГБ открылось грандиозное историческое пространство.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the foundations of design and research surveys, on the basis of which the Russian State Library (RSL) implemented the project of repair and restoration works for the central entrance of the library. The aim of the works was to adapt the cultural heritage object to modern use. The building complex, conceived in the mid — 1920s, was completed by 1940, but it was not fully commissioned until 1960. In the mid — 1970s, there was insufficient space to store the growing holdings. The front decoration of the central hall suffered enormous damage over the years. In 2019, a negative trend in the condition of the building was revealed. The main book depository was overloaded. The problems of the RSL are combined in a comprehensive investment programme for the reconstruction and restoration of infrastructure facilities. In 2019—2020, design solutions were developed for the repair and restoration of buildings and individual public spaces of the library. In 2021, the first stage of restoration of the entrance group began. The decision was made to carry out the work in a service-preserving environment and the challenge was to transform the very model of service to readers. The team working on the restoration made decisions reflecting the development of 21st century technologies and current standards for the automation of library processes. As a result of the works, new technological channels for the building operation and space for servicing readers were arranged, a climate control system was installed, the power supply and electric lighting system was replaced, historical interiors were restored, modern fire and engineering safety systems were created, a new centralized information and navigation complex for readers was deployed, etc. In 2023, a grandiose historical space was opened for the RSL readers.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская государственная библиотека</kwd><kwd>мраморная лестница</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>реставрация</kwd><kwd>архитектура</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>трансформация модели обслуживания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian State Library</kwd><kwd>marble staircase</kwd><kwd>reconstruction</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>architecture</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>transformation of the service model</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Очерки развития библиографической деятельности Российской государственной библиотеки : монография / Российская государственная библиотека ; под ред. Г.Л. Левина. Москва : Пашков дом, 2022. 734 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin G.L. (ed.) Ocherki razvitiya bibliograficheskoi deyatel’nosti Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki: monografiya [Essays on Bibliographic Activity of the Russian State Library: monograph]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2022, 734 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Научные исследования в библиотеках: тематика, организация, представление результатов : монография / Российская государственная библиотека, Российская национальная библиотека, Президентская библиотека им. Б.Н. Ельцина ; отв. ред. А.Ю. Самарин ; предисл. В.В. Дуда. 2-е изд., испр. и доп. Москва : Пашков дом, 2023. 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samarin A.Yu. (ed.) Nauchnye issledovaniya v bibliotekakh: tematika, organizatsiya, predstavlenie rezul’tatov: monografiya [Scientific Research in Libraries: Its Subject, Organization, Presentation of Results: monograph]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2023, 326 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щегольков Т. Как обеспечить безопасность и сохранность фондов Российской государственной библиотеки // Системы безопасности. 2021. № 3 (159). С. 18—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchegolkov T. How to Ensure the Safety and Security of the Funds of the Russian State Library, Sistemy bezopasnosti [Security and Safety], 2021, no. 3 (159), pp. 18—19 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимина Е.И., Самодова Ю.В., Серова О.В. Увеличение пространства для хранения фондов: опыт национальных библиотек // Библиотековедение. 2023. Т. 72, № 5. С. 447—464. DOI: 10.25281/0869-608X-2023-72-5-447-464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimina E.I., Samodova Yu.V., Serova O.V. Increasing Space for Collections Storing: National Libraries Practice, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2023, vol. 72, no. 5, pp. 447—464. DOI: 10.25281/0869-608X-2023-72-5-447-464 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Читальные залы Российской государственной библиотеки (1862 год — начало XXI века) : монография / Министерство культуры Российской Федерации, Российская государственная библиотека Москва : Пашков дом, 2023. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chital’nye zaly Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki (1862 god — nachalo XXI veka): monografiya [The Reading Rooms of the Russian State Library (1862 — Beginning of the 21st Century): monograph]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2023, 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина О.А. Библиотека в пространстве современного города. Архитектура и дизайн. От прошлого к будущему. Москва : Библиомир, 2014. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina O.A. Biblioteka v prostranstve sovremennogo goroda. Arkhitektura i dizain. Ot proshlogo k budushchemu [Library in the Space of Modern City. Architecture and Design. From the Past to the Future]. Moscow, Bibliomir Publ., 2014, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленсу Я.Ю. Архитектура и дизайн библиотек в зеркале истории // Инновационные образовательные технологии. 2016. № 4 (48). С. 47—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lensu Ya.Yu. Architecture and Design of Libraries in the Mirror of History, Innovatsionnye obrazovatel’nye tekhnologii [Innovative Educational Technologies], 2016, no. 4 (48), pp. 47—53 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поморов С.Б., Поморова Ю.Г., Ромащенко Е.А. Архитектура библиотеки в формате цифровых технологий // Вестник Кыргызско-Российского Славянского университета. 2019. Т. 19, № 4. С. 77—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pomorov S.B., Pomorova Yu.G., Romashchenko E.A. Architecture Library in the Format of Digital Technology, Vestnik Kyrgyzsko-Rossiiskogo Slavyanskogo universiteta [Vestnik KRSU], 2019, vol. 19, no. 4, pp. 77—82 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубинина О.А. Влияние информационных технологий на библиотеку и ее архитектуру // Библиосфера. 2012. № 4. С. 8—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubinina O.A. The Influence of Information Technologies on Library and Its Architecture, Bibliosfera [Bibliosphere], 2012, no. 4, pp. 8—12 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнездилов В.И. Российская государственная библиотека в меняющемся мире: традиции в контексте цифровой эпохи // Библиотековедение. 2017. Т. 66, № 6. С. 621—628. DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-6-621-628.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnezdilov V.I. The Russian State Library in a Changing World: Traditions in the Context of Digital Age, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2017, vol. 66, no. 6, pp. 621—628. DOI: 10.25281/0869-608X-2017-66-6-621-628 in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российское электронное пространство знаний / В. Дуда, И. Галеева, П. Лушников, Д. Ковалевский, М. Шубин, Б. Логинов // Университетская книга. 2022. № 1. С. 44—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duda V., Galeeva I., Lushnikov P., Kovalevsky D., Shubin M., Loginov B. (eds.) Russian Electronic Knowledge Space, Universitetskaya kniga [University Book], 2022, no. 1, pp. 44—47 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местнов А. Конкурс на составление проекта нового здания Библиотеки им. Ленина // Строительство Москвы. 1928. № 6. С. 3—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mestnov A. Competition for the Design of a New V.I. Lenin Library Building, Stroitel’stvo Moskvy [Construction of Moscow], 1928, no. 6, pp. 3—8 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московские архитектурные организации по поводу конкурса на здание Ленинской библиотеки // Строительство Москвы. 1929. № 7. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow Architectural Organizations Regarding the Competition for the Construction of the Lenin Library, Stroitel’stvo Moskvy [Construction of Moscow], 1929, no. 7, pp. 22 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новое здание Ленинской библиотеки как монументальный памятник эпохи // Строительство Москвы. 1929. № 7. С. 18—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Building of the Lenin Library as a Monumental Architectural Object of the Era, Stroitel’stvo Moskvy [Construction of Moscow], 1929, no. 7, pp. 18—21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конкурс на библиотеку имени В.И. Ленина, архит. Н.А. Круглов // Строительная промышленность. 1928. № 8. С. 562—565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Competition for the V.I. Lenin Library, archit. N.A. Kruglov, Stroitel’naya promyshlennost’ [Construction Industry], 1928, no. 8, pp. 562—565 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братья Веснины. Центральная библиотека им. В.И. Ленина в Москве. Второй Вариант // Современная архитектура. 1929. № 3. С. 89— 94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesnin Brothers. Central Library Named After V.I. Lenin in Moscow. The Second Draft Project, Sovremennaya arkhitektura [Contemporary Architecture], 1929, no. 3, pp. 89—94 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джус К. Новое здание библиотеки // Архитектура СССР. 1938. № 12. С. 5—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhus K. A New Building of the Library, Arkhitektura SSSR [Architecture of the USSR], 1938, no. 12, pp. 5—14 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Элинсон В. Освещение нового книгохранилища // Архитектура СССР. 1938. № 12. С. 26—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elinson V. Lighting of a New Book Depository, Arkhitektura SSSR [Architecture of the USSR], 1938, no. 12, pp. 26—28 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимиров Г. Оборудование и механизация // Архитектура СССР. 1938. № 12. С. 21—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirov G. Equipment and Mechanization, Arkhitektura SSSR [Architecture of the USSR], 1938, no. 12, pp. 21—25 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бассехес А. Скульптура на здании // Архитектура СССР. 1938. № 12. С. 15—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassekhes A. Sculpture on the Building, Arkhitektura SSSR [Architecture of the USSR], 1938, no. 12, pp. 15—20 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
