<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2024-73-2-155-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2464</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЙ ОПЫТ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL EXPERIENCE AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алфавитно-предметный указатель к таблицам ББК: теория и практика формирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alphabetical Index to the Tables of the Library and Bibliographic Classification: Theory and Practice of Formation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4108-850X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кононова</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kononova</surname><given-names>Ekaterina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский центр развития Библиотечно-библиографической классификации,заместитель заведующего</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>ORCID 0000-0002-4108-850X; SPIN 1857-3786</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-4108-850X; SPIN 1857-3786; KononovaEV@rsl.ru</p></bio><email xlink:type="simple">KononovaEV@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7302-8619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федулова</surname><given-names>Ольга Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedulova</surname><given-names>Olga E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научно-исследовательский центр развития Библиотечно-библиографической классификации,старший научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>ORCID 0000-0001-7302-8619; SPIN 5012-5390</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-7302-8619; SPIN 5012-5390</p></bio><email xlink:type="simple">FedulovaOE@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>73</volume><issue>2</issue><fpage>155</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кононова Е.В., Федулова О.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кононова Е.В., Федулова О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kononova E.V., Fedulova O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2464">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2464</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются главные принципы формирования алфавитно-предметного указателя (АПУ) к таблицам Библиотечно-библиографической классификации (ББК). Рассмотрены основные функции АПУ. Раскрыта значимость личности одного из разработчиков ББК Цецилии Моисеевны Бердичевской в формировании потенциала дальнейшего развития национальной классификационной системы, обеспечения ее фундаментальности, всесторонности и целостности на всех этапах разработки. Непосредственно Ц.М. Бердичевской была подготовлена оригинальная методика составления предметных указателей к систематическим каталогам библиотек, использованная в дальнейшем при создании АПУ к таблицам ББК. Завершение публикации таблиц ББК для научных библиотек (1960—1968) стало выдающимся событием отечественного библиотековедения. Теоретическая разработка АПУ к таблицам ББК нашла наиболее полное отражение во «Введении» к классификации и в статьях, опубликованных в специальных периодических изданиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the main principles of formation of the alphabetical subject index (ASI) to the tables of the Library and Bibliographic Classification (LBC). The main functions of the ASI are considered. The significance of the personality of one of the developers of the LBC of Cecilia Moiseevna Berdichevskaya in forming the potential for further development of the national classification system, ensuring its fundamentality, comprehensiveness and integrity at all stages of development is revealed. Directly C.M. Berdichevskaya prepared the original methodology of compiling subject indexes to systematic catalogues of libraries, which was later used in the creation of the ASI to the tables of the LBC. The completion of the publication of the LBC tables for scientific libraries (1960—1968) was an outstanding event in Russian librarianship. The theoretical development of the ASI to the LBC tables was most fully reflected in the “Introduction” to the classification and in articles published in special periodicals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Библиотечно-библиографическая классификация</kwd><kwd>ББК</kwd><kwd>алфавитно-предметный указатель</kwd><kwd>АПУ</kwd><kwd>таблицы ББК для научных библиотек</kwd><kwd>Ц.М. Бердичевская</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library and bibliographic classification</kwd><kwd>LBC</kwd><kwd>alphabetical subject index</kwd><kwd>ASI</kwd><kwd>Schedules of the LBC for scientific libraries</kwd><kwd>C.M. Berdichevskaya</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.А., Федулова О.Е. Сводный алфавитно-предметный указатель к ББК: новое издание // Румянцевские чтения — 2023 : [в 3 ч.]. Москва : Пашков дом, 2023. Ч. 1. С. 324—329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O.A., Fedulova O.E. The LBC Consolidated Alphabetical Subject Index: New Edition, Rumyantsevskie chteniya — 2023: v 3 ch. [Rumyantsev Readings —2023: in 3 parts]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2023, part 1, pp. 324—329 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федулова О.Е., Кононова Е.В. Ольга Панкратьевна Тесленко — энтузиаст и новатор научного поиска (к 50-летию первого издания Библиотечно-библиографической классификации) // Библиотековедение. 2018. Т. 67, № 6. С. 665—672. DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-6-665-672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedulova O.E., Kononova E.V. Olga Pankratievna Teslenko, the Enthusiast and Innovator of Scientific Research: to the 50th Anniversary of the First Edition of the Library Bibliographic Classification, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2018, vol. 67, no. 6, pp. 665—672. DOI: 10.25281/0869-608X-2018-67-6-665-672 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечно-библиографическая классификация : Таблицы для научных библиотек. Москва : Книга, 1968. Вып. 1. Введение. 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: Tablitsy dlya nauchnykh bibliotek [Library and Bibliographic Classification: Tables for Scientific Libraries]. Moscow, Kniga Publ., 1968, issue 1, Introduction, 274 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердичевская Ц.М. Предметные указатели к систематическим каталогам научных библиотек: теория и методика. 2-е изд., перераб. и доп. Москва : Книга, 1974. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdichevskaya C.M. Predmetnye ukazateli k sistematicheskim katalogam nauchnykh bibliotek: teoriya i metodika. 2-e izd., pererab. i dop. [Subject Indexes to Systematic Catalogues of Scientific Libraries: Theory and Methodology]. Moscow, Kniga Publ., 1974, 110 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоднова Н.Н., Сукиасян Э.Р. Разработка и внедрение Библиотечно-библиографической классификации (ББК) // Очерки развития библиографической деятельности Российской государственной библиотеки : монография / Российская государственная библиотека ; под ред. Г.Л. Левина. Москва : Пашков дом, 2022. С. 518—567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golodnova N.N., Sukiasyan E.R. Development and Implementation of the Library and Bibliographic Classification (LBC), Ocherki razvitiya bibliograficheskoi deyatel’nosti Rossiiskoi gosudarstvennoi biblioteki: monografiya [Essays on the Development of Bibliographic Activity of the Russian State Library: monograph]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2022, pp. 518—567 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бердичевская Ц.М. Методика составления предметных рубрик к систематическим каталогам научных библиотек. Москва : Всесоюзная книжная палата, 1961. 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berdichevskaya C.M. Metodika sostavleniya predmetnykh rubrik k sistematicheskim katalogam nauchnykh bibliotek [The Methodology of Compiling Subject Headings for Systematic Catalogues of Scientific Libraries]. Moscow, Vsesoyuznaya Knizhnaya Palata Publ., 1961, 89 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проблемы оптимизации и внедрения Библиотечно-библиографической классификации : сборник научных трудов / Государственная библиотека СССР им. В.И. Ленина. Москва, 1977. Вып. 6. 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Problemy optimizatsii i vnedreniya Bibliotechno-bibliograficheskoi klassifikatsii: sbornik nauchnykh trudov [Problems of Optimisation and Implementation of the Library and Bibliographic Classification: collected articles]. Moscow, 1977, issue 6, 78 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечно-библиографическая классификация : Таблицы для научных библиотек : Сокращенный вариант. Сводный алфавитно-предметный указатель. Москва : Книга, 1975. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: Tablitsy dlya nauchnykh bibliotek: Sokrashchennyi variant. Svodnyi alfavitno-predmetnyi ukazatel’ [Library and Bibliographic Classification: Tables for Scientific Libraries: Abridged Version. Consolidated Alphabetical and Subject Index]. Moscow, Kniga Publ., 1975, 544 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э.Р. Пятидесятилетие Научно-исследовательского центра развития ББК // Научные и технические библиотеки. 2017. № 12. С. 31—51. DOI: 10.33186/1027-3689-2017-12-31-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E.R. Fifty Years of Library Bibliographic Classification Research and Development Center, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2017, no. 12, pp. 31—51. DOI: 10.33186/1027-3689-2017-12-31-51 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тезисы докладов и сообщений на Всесоюзной научно-практической конференции «Проблемы дальнейшего совершенствования и внедрения советской Библиотечно-библиографической классификации» (27—28 сентября 1983 г.). Москва : ГБЛ, 1983. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tezisy dokladov i soobshchenii na vsesoyuznoi nauchno-prakticheskoi konferentsii “Problemy dal’neishego sovershenstvovaniya i vnedreniya sovetskoi Bibliotechno-bibliograficheskoi klassifikatsii” (27—28 sentyabrya 1983 g.) [Abstracts of Reports at the All-Union Scientific and Practical Conference “Problems of Further Improvement and Implementation of the Soviet Library and Bibliographic Classification” (September 27—28, 1983)]. Moscow, GBL Publ., 1983, 112 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Материалы Международной научной конференции «ББК: новые горизонты организации знаний», посвященной 30-летию Библиотечно-библиографической классификации (Москва, 14—16 октября 1998 г.) / Российская государственная библиотека. Москва, 1999. 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii “BBK: novye gorizonty organizatsii znanii”, posvyashchennoi 30-letiyu Bibliotechno-bibliograficheskoi klassifikatsii (Moskva, 14—16 oktyabrya 1998 g.) [Proceedings of the International Scientific Conference “LBC: New Horizons of Knowledge Organisation” Dedicated to the 30th Anniversary of the Library and Bibliographic Classification (Moscow, October 14—16, 1998)]. Moscow, 1999, 114 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мясникова Л.В. Использование систематической контрольной картотеки при редактировании АПУ к каталогу и уточнении таблиц ББК // Основные направления и методы развития Библиотечно-библиографической классификации : сборник научных трудов / БАН СССР. Ленинград, 1982. С. 124—129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myasnikova L.V. The Use of a Systematic Control Card Index When Editing the ASI to the Catalogue and Refining the LBC Tables, Osnovnye napravleniya i metody razvitiya Bibliotechno-bibliograficheskoi klassifikatsii: sbornik nauchnykh trudov [The Main Directions and Methods of Library and Bibliographic Classification Development: collected articles]. Leningrad, 1982, pp. 124—129 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шашера В.В. Методические рекомендации по работе с новой редакцией таблиц ББК для массовых библиотек (М., 1997): заключительный этап. Работа с Алфавитно-предметным указателем // Библиотечная жизнь Брянщины : информационный сборник. Брянск : Брянская областная научная библиотека им. Ф.И. Тютчева, 2000. Вып. 9. С. 66—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shashera V.V. Methodical Recommendations on Working with the New Edition of the LBC Tables for Public Libraries: Final Stage. Working with the Alphabetical Subject Index, Bibliotechnaya zhizn’ Bryanshchiny: informatsionnyi sbornik [Library Life of Bryansk Region: information collection]. Bryansk, Bryanskaya Oblastnaya Nauchnaya Biblioteka Im. F.I. Tyutcheva Publ., 2000, issue 9, pp. 66—73 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поливановский С.Е., Каменецкий А.Т. Алфавитно-предметный указатель к «Единой схеме классификации литературы в книготорговой сети» : справочное пособие для книготорговых работников / науч. ред. Э.Р. Сукиасян. Москва : Книга, 1968. 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polivanovsky S.E. Alfavitno-predmetnyi ukazatel’ k “Edinoi skheme klassifikatsii literatury v knigotorgovoi seti”: spravochnoe posobie dlya knigotorgovykh rabotnikov [Alphabetical Subject Index to the “Unified Scheme of Classification of Literature in the Bookselling Network”: a reference for booksellers]. Moscow, Kniga Publ., 1968, 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукиасян Э.Р. Алфавитно-предметный указатель по таблицам УДК // Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы. 2007. № 10. С. 21—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukiasyan E.R. Alphabetical Subject Index on UDC Tables, Nauchno-tekhnicheskaya informatsiya. Seriya 1. Organizatsiya i metodika informatsionnoi raboty [Scientific and Technical Information Processing], 2007, no. 10, pp. 21—25 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубачева Л.А., Мартюкова И.П. Возможности АПУ к ББК как инструмента автоматизированного поиска информации в диалоговом режиме // Государственная библиотека СССР им. В.И. Ленина. Труды. Т. 23. Библиотечно-библиографическая классификация: теория и практика. Москва : ГБЛ, 1990. C. 173—178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubacheva L.A., Martyukova I.P. ASI Capabilities for LBC as a Tool for Automated Information Retrieval in Interactive Mode, Gosudarstvennaya biblioteka SSSR im. V.I. Lenina. Trudy. T. 23. Bibliotechno-bibliograficheskaya klassifikatsiya: teoriya i praktika [V.I. Lenin State Library of the USSR. Works. Vol. 23. Library and Bibliographic Classification: Theory and Practice]. Moscow, GBL Publ., 1990, pp. 173—178 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхова Е. АПУ к карточным каталогам и картотекам: электронная версия // Библиотека. 2005. № 10. С. 64—65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artyukhova E. ASI for Card Catalogues and Card Files: electronic version, Biblioteka [Library], 2005, no. 10, pp. 64—65 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукьяненко Г.Н. Электронный каталог как поисковая система // Библиотека. 2011. № 1. С. 26—31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukiyanenko G.N. Electronic Catalogue as a Search System, Biblioteka [Library], 2011, no. 1, pp. 26—31 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврёнова О.А. Возможности пользователя при поиске информации в электронных библиотеках, или «Витязь на распутье» // Библиотековедение. 2013. № 3. С. 43—52. DOI: 10.25281/0869-608X-2013-0-3-43-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrenova O.A. User’s Options for Information Search in the Electronic Libraries, or “Knight at the Crossroads”, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2013, no. 3, pp. 43—52. DOI: 10.25281/0869-608X-2013-0-3-43-52 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О.А., Кононова Е.В. Автоматизация формирования алфавитно-предметного указателя к таблицам ББК // Научные и технические библиотеки. 2022. № 5. С. 85—98. DOI: 10.33186/1027-3689-2022-5-85-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O.A., Kononova E.V. Automated Acquisition of the Alphabetical Subject Index to LBC Schedules, Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2022, no. 5, pp. 85—98. DOI: 10.33186/1027-3689-2022-5-85-98 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голоднова Н.Н., Пивоварова М.А. Верификация решений по модернизации классификационной системы (на примере ББК) // Научные и технические библиотеки. 2023. № 8. С. 122—140. DOI: 10.33186/1027-3689-2023-8-122-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golodnova N.N., Pivovarova M.A. Verification of Classification Modernization Solutions (The Case Study of Library Bibliographic Classification), Nauchnye i tekhnicheskie biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2023, no. 8, pp. 122—140. DOI: 10.33186/1027-3689-2023-8-122-140 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
