<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2024-73-2-184-190</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2474</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБРАЗОВАНИЕ - ПРОФЕССИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDUCATION - PROFESSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Игра в слова, или Необоснованные неологизмы в библиотековедении (по поводу новой статьи Р.А. Барышева)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A Game of Words, or Unjustified Neologisms in Library Science (Regarding a New Article by R.A. Baryshev)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9597-4275</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Столяров</surname><given-names>Юрий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stolyarov</surname><given-names>Yury N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Николаевич Столяров (1938—2024)*,</p><p>Российская государственная библиотека,Центр по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе,главный научный сотрудник</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>Научный и издательский центр «Наука» Российской академии наук,главный научный сотрудник</p><p>Профсоюзная ул., д. 90, Москва, 117997, Россия</p><p>Государственная публичная научно-техническая библиотека России,главный научный сотрудник</p><p>3-я Хорошевская ул., д. 17, Москва, 123298, Россия</p><p>доктор педагогических наук, профессор</p><p>ORCID 0000-0002-9597-4275; SPIN 7795-3767</p><p>* Статья поступила в редакцию в сентябре 2023 г. при жизни автора.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russian State Library,3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>Scientific and Publishing Centre “Science” of the Russian Academy of Sciences,90 Profsoyuznaya Str., Moscow, 117997, Russia</p><p>Russian National Public Library for Science and Technology,17, 3rd Khoroshevskaya Str., Moscow, 123298, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-9597-4275; SPIN 7795-3767</p></bio><email xlink:type="simple">yn100@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека;Научный и издательский центр «Наука» Российской академии наук;Государственная публичная научно-техническая библиотека России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library;Scientific and Publishing Centre “Science” of the Russian Academy of Sciences;Russian National Public Library for Science and Technology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>73</volume><issue>2</issue><fpage>184</fpage><lpage>190</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Столяров Ю.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Столяров Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Stolyarov Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2474">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2474</self-uri><abstract><p>Представлен отклик на статью Р.А. Барышева «Проактивность, реактивность и интерактивность в деятельности библиотек» (см. выше: с. 173—183), в которой автор продолжает отстаивать вынесенные в заглавие термины, предложенные им в прежних трудах. Неологизмы в науке вообще и в библиотековедении в частности нужны, они способствуют развитию понятийного аппарата и научной дисциплины в целом. Объективная потребность в неологизмах возникает в случаях, когда обнаружено новое явление, названия которому еще нет, а существующие термины по каким-либо причинам характеризуют его или частично, или искаженно. Чтобы выйти из положения, обычно используют два способа: либо по правилам терминообразования изобретают новое слово, либо заимствуют наиболее подходящее из смежных и сопредельных наук, расширяя его смысл. Приведены иллюстрирующие это положение примеры неологизмов «фондист», «документ», «информационный ресурс», «медиалогия». Но потребность во введении предлагаемых Р.А. Барышевым терминов отсутствует, библиотековедение и библиотечная практика обходятся без искусственно заимствованных им из других областей терминов. Необходимость их введения автором не обоснована, а внедрение бесполезно как теоретически, так и практически. В статье Р.А. Барышева отсутствует раскрытие методики того, как обеспечить предвидение информационных потребностей читателей, и нет примеров, иллюстрирующих действенность так называемых проактивных библиотек.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A response to R.A. Baryshev’s article “Proactivity, Reactivity and Interactivity in Library Activity” (pp. 173—183) is presented, in which the author continues to defend the terms proposed by him in his previous works. Neologisms in science in general and in library science in particular are necessary, they contribute to the development of the conceptual apparatus and scientific discipline as a whole. The objective need for neologisms arises when a new phenomenon is discovered, which has no name yet, and the existing terms for some reason characterize it either partially or distorted. To get out of the situation, usually use two ways: either according to the rules of terminology invent a new word, or borrow the most appropriate from related and neighboring sciences, expanding its meaning. Here are examples of neologisms “fondist”, “document”, “information resource”, “medialogy” that illustrate this provision. But there is no need to introduce the terms proposed by R.A. Baryshev, library science and library practice do without the terms artificially borrowed by him from other fields. The necessity of their introduction is not justified by the author, and their introduction is useless both theoretically and practically. The article by R.A. Baryshev does not reveal the methodology of how to anticipate the information needs of readers and there are no examples illustrating the effectiveness of the so-called proactive libraries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотека</kwd><kwd>неологизмы в библиотечной терминологии</kwd><kwd>активная деятельность</kwd><kwd>активная система</kwd><kwd>пассивная деятельность</kwd><kwd>реактивность</kwd><kwd>проактивность</kwd><kwd>интерактивность</kwd><kwd>интерактивная деятельность</kwd><kwd>библиотечное документознание</kwd><kwd>документознание</kwd><kwd>библиотечное документоведение</kwd><kwd>документ</kwd><kwd>документология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>library</kwd><kwd>neologisms in library terminology</kwd><kwd>vigorous activity</kwd><kwd>active system</kwd><kwd>passive activity</kwd><kwd>reactivity</kwd><kwd>proactivity</kwd><kwd>interactivity</kwd><kwd>interactive activity</kwd><kwd>library document science</kwd><kwd>document science</kwd><kwd>library documentology</kwd><kwd>document</kwd><kwd>documentology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Идея «проактивной библиотеки» в монографии и диссертации Р.А. Барышева как проявление дилетантизма // Библиотековедение. 2022. Т. 71, № 4. С. 413—421. DOI: 10.25281/0869-608X-2022-71-4-413-421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. The Idea of “Proactive Library” in R.A. Baryshev’s Monograph and Dissertation as Manifestation of Dilettantism, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2022, vol. 71, no. 4, pp. 413—421. DOI: 10.25281/0869-608X-2022-71-4-413-421 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об обязательном экземпляре документов : Федеральный закон от 29 декабря 1994 г. № 77-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 1995. № 1, ст. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Obligatory Copy of Documents: Federal Law of December 29, 1994, no. 77-FZ, Collected Legislation of the Russian Federation, 1995, no. 1, art. 1 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецова-Водка Г.Н. Документный или документальный? Подход не может быть формальным // Библиография. 1997. № 5. С. 33—37. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_011806906 (дата обращения: 28.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvetsova-Vodka G.N. Documentation or Documentary? The Approach Cannot Be Formal, Bibliografiya [Bibliography], 1997, no. 5, pp. 33—37. Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_011806906 (accessed 28.12.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунов О.П. Еще раз о терминологии // Библиография. 1999. № 5. С. 156—157. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_011806957 (дата обращения: 28.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korshunov O.P. Once Again About Terminology, Bibliografiya [Bibliography], 1999, no. 5, pp. 156—157. Available at: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_011806957 (accessed 28.12.2023) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Термины, производимые от слова «документ» // Научные и технически библиотеки. 2000. № 10. С. 64—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. Terms Derived from the Word Document, Nauchnye i tekhnicheski biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2000, no. 10, pp. 64—68 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Е.Б. Документологический тезаурус: анализ и использование // Научные и технические библиотеки. 2014. № 5. С. 67—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova E.B. Documentological Thesaurus: Analysis and Use, Nauchnye i tekhnicheski biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2014, no. 5, pp. 67—73 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецова-Водка Г.Н. Ю.Н. Столяров о документологии // Научные и технические библиотеки. 2014. № 6. С. 66—80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvetsova-Vodka G.N. Yu.N. Stolyarov About Documentology, Nauchnye i tekhnicheski biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2014, no. 6, pp. 66—80 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Документологический тезаурус // Библиотеки и информационные ресурсы в современном мире науки, культуры, образования и бизнеса : Одиннадцатая Международная конференция «Крым 2004». Москва : ГПНТБ России, 2004. 5 с. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. Documentological Thesaurus, Libraries and Information Resources in the Present-Day World of Science, Culture, Education and Business: The 11th International Conference “Crimea 2004”. Moscow, GPNTB Rossii Publ., 2004, 5 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецова-Водка Г.Н. Документологическая терминология Ю.Н. Столярова // Термiнологiя документознавства та сумiжних галузей знань : Збiрка наукових праць. Киiв, 2014. Вип. 8. С. 61—74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvetsova-Vodka G.N. Documentological Terminology of Yu.N. Stolyarov, Terminology of Document Science and Related Field of Knowledge: collected articles. Kiev, 2014, issue 8, pp. 61—74 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин Г.Л. Стандартизованная библиографическая терминология: современное состояние // Библиография и книговедение. 2023. № 1. С. 73—97. DOI: 10.25281/2411-2305-2023-1-73-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin G.L. Standardized Bibliographic Terminology: The Modern State of Art, Bibliografiya i knigovedenie [Bibliography and Bibliology], 2023, no. 1, pp. 73—97. DOI: 10.25281/2411-2305-2023-1-73-97 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльяшевич Д.А. Книговедение: жизнь после смерти // Книга и книжное дело в XIX—XX веке : труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2018. Т. 217. С. 55—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehlyashevich D.A. Bibliology: Life After Death, Book and Book Business in the 19th—20th Century: Proceedings of St. Petersburg State Institute of Culture. 2018, vol. 217, pp. 55—81 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эльяшевич Д.А. О «ренессансе библиологии», книговедении и не только // Потенциал библиотеки в современном мире : трансформации, перспективы : материалы Всероссийской научно-практической конференции с международным участием. Самара, 25 мая 2021 г. / Самарский государственный институт культуры ; под общ. ред. М.Г. Вохрышевой. Самара, 2021. С. 117—126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehlyashevich D.A. “Renaissance of Bibliology”, the Book Studies and More, Library Potential in the Modern World: Transformations, Prospects: Proceedings of the All-Russian Scientific and Practical Conference with International Participation, Samara, May 25, 2021. Samara, 2021, pp. 117—126 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 16487—83. Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения. Москва : Государственный комитет СССР по стандартам. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 16487—83. Case Management and Archival Business. Terms and Definitions. Moscow, Gosudarstvennyi Komitet SSSR po Standartam Publ., 12 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столяров Ю.Н. Библиотечное документоведение // Научные и технические библиотеки. 2021. № 5. С. 61—72. DOI: 10.33186/1027-3689-2021-5-61-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stolyarov Yu.N. Library Documentology, Nauchnye i tekhnicheski biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2021, no. 5, pp. 61—72. DOI: 10.33186/1027-3689-2021-5-61-72 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 15489-1—2019. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информация и документация. Управление документами. Часть 1. Понятия и принципы. Москва : Стандартинформ, 2019. 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 15489-1—2019. System of Standards on Information, Librarianship and Publishing. Information and Documentation. Document Management. Part 1. Concepts and Principles. Moscow, Standartinform Publ., 2019, 17 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
