<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-4-88-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-253</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕНТ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNATIONAL CONTENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие азербайджанской библиографии в конце XIX - начале ХХ века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Development of Azerbaijan Bibliography in the late XIX - early XX century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмайылов</surname><given-names>Надир Ислам</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismajylov</surname><given-names>Nadir I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kafedra_biblioqraf@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Бакинский государственный университет</institution><country>Азербайджан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Baku State University</institution><country>Azerbaijan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>88</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исмайылов Н.И., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исмайылов Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ismajylov N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/253">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/253</self-uri><abstract><p>Статья посвящена исследованию важного этапа развития азербайджанской библиографии в конце XIX - начале XX века. В этот период в Азербайджане бурно развивается книгоиздательское дело, увеличивается выпуск периодических изданий, растет число научных и профессиональных обществ. Все это сопровождалось развитием библиографической деятельности. Во второй половине XIX в. происходит интенсивное накопление восточных рукописных и печатных источников в российских культурных центрах, прежде всего в Санкт-Петербурге, Москве и Казани. В рассматриваемый период, несмотря на значительные сдвиги в развитии библиотечно-библиографических ресурсов Азербайджана, работа по их формированию не превратилась в системную деятельность. Это было связано, в первую очередь, с отсутствием государственной политики в данной области, также не было кадров, занимавшихся библиотечно-библиографической деятельностью на профессиональном уровне.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigates an important stage in the development of Azerbaijan bibliography at the end of XIX - the beginning of XX century. It was a period of rapid development of book publishing, periodicals issuing, development of scientific and professional societies in Azerbaijan. All that processes were accompanied by the development of bibliographic activities. In the latter half of the XIX century there took place intensive accumulation of Oriental manuscripts and printed sources in the Russian cultural centers, particularly in St. Peterburg, Moscow and Kazan. A lot of valuable culture and art objects came to Russia from Azerbaijan. Despite the significant advance in the development of bibliographic resources of Azerbaijan, the work on their formation did not become a systematic activity. It was caused primarily by the lack of state policy in that area. There was also lack of the potential personnel, engaged in library and bibliografic activities at the professional level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Азербайджан</kwd><kwd>библиографические ресурсы</kwd><kwd>издательское дело</kwd><kwd>книготорговая библиография</kwd><kwd>конец XIX в</kwd><kwd>начало XX в</kwd><kwd>периодические издания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Azerbaijan</kwd><kwd>Bibliographic Resources</kwd><kwd>Publishing</kwd><kwd>Booktrade Bibliography</kwd><kwd>Late XIX century</kwd><kwd>Early XX century</kwd><kwd>Periodicals</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азербайджанская книга: Библиография: в 3-х т. Т. 1 (1780-1920). - Баку, 1963. -С. 219.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azerbaidzhanskaya kniga: Bibliografiya, vol. 1 (1780—1920). Baku, 1963, p. 219.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России. Лекции, читанные в Имп. С.-Петербургском университете / В. В. Бартольд. - СПб., 1911. - C. 203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartol’d V. V. Istoriya izucheniya Vostoka v Evrope i Rossii. Lektsii, chitannye v Imperatorskom Sankt-Peterburgskom universitete. St. Petersburg, 1911, p. 203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартольд В. В. От редакции (журнала «Мир Ислама») // В. В. Бартольд. Сочинения. Т. 6. - М., 1966. - С. 365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartol’d V. V. Ot redaktsii (zhurnala “Mir Islama”). Sochineniya, vol. 6. Moscow, 1966, p. 365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиография. Общий курс. - М. Книга, 1989. - С. 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliografiya. Obshchii kurs. Moscow, Kniga, 1989, p. 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский Е. А. Бакинская печать (1905 - окт. 1907 г.) / Е. А. Богословский. - Баку, 1908. - 92 с. ; Бакинская печать (окт. 1907 - дек. 1907 г.). - Баку, 1908. - 46 с. ; Бакинская печать (1908 г.). - Баку. - 64 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovskii E. A. Bakinskaya pechat’ (1905 — oktyabr’ 1907 g.). Baku, 1908, 92 p. ; Bakinskaya pechat’ (oktyabr’ 1907 — dekabr’ 1907 g.). Baku, 1908, 46 p. ; Bakinskaya pechat’ (1908 g.). Baku, 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский Н. И. Сведения об официальном преподавании восточных языков в России // Тр. третьего Междунар. съезда ориенталистов в С.-Петербурге (1879-1880). Т. 1. - СПб., 1986. - С. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovskii N. I. Svedeniya ob ofitsial’nom prepodavanii vostochnykh yazykov v Rossii. Trudy tret’ego Mezhdunar. s"ezda orientalistov v S.-Peterburge (1879—1880). Vol. 1. St. Petersburg, 1986, p. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный исторический архив Ленинградской области. Ф. 14. Ед. хр. 15535. Оп. 3. Св. 1079. С. 175-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv Leningradskoi oblasti. F. 14, ed. khr. 15535, op. 3, sv. 1079, pp. 175—280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ениколопов И. К. Жизнь Грибоедова / И. К. Ениколопов. - Баку: Азернешр, 1946. - C. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enikolopov I. K. Zhizn’ Griboedova. Baku, Azerneshr, 1946, p. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казым-Бек М. Роспись восточным рукописям и ксилографам Императорской Публичной библиотеки в С.-Петербурге // Современник. - 1852. - № 4. - Отд. 3. - С. 32-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazym-Bek M. Rospis’ vostochnym rukopisyam i ksilografam Imperatorskoi publichnoi biblioteki v S.-Peterburge. Sovremennik, 1852, No. 4, otd. 3, pp. 32—33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог и указатель к книгам библиотеки Бакинского общественного собрания. - Баку: Тип. В. В. Неручева, 1897. - 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog i ukazatel’ k knigam biblioteki Bakinskogo obshchestvennogo sobraniya. Baku, Tip. V. V. Nerucheva, 1897, 88 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг Библиотеки Бакинского отделения Императорского русского технического общества им. С. К. Зубалова. - Баку, 1911. - 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig Biblioteki Bakinskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo tekhnicheskogo obshchestva im. S. K. Zubalova. Baku, 1911, 92 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог книг медицинской библиотеки «Съезда Бакинских нефтепромышленников». - Баку, 1914. - 78 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog knig meditsinskoi biblioteki "S"ezda Bakinskikh neftepromyshlennikov". Baku, 1914, 78 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог фундаментальной библиотеки для служащих Совета «Съезда Бакинских нефтепромышленников». - Баку, 1911. - 84 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog fundamental’noi biblioteki dlya sluzhashchikh Soveta "S"ezda Bakinskikh neftepromyshlennikov“. Baku, 1911, 84 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книги библиотеки (магазина) Оруджевых в Баку. - Баку, 1912. - 40 с. ; То же. - Баку, 1913. - 48 с. ; То же. - Баку, 1914. - 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knigi biblioteki (magazina) Orudzhevykh v Baku. Baku, 1912, 40 p. ; Knigi biblioteki (magazina) Orudzhevykh v Baku. Baku, 1913, 48 p. ; Knigi biblioteki (magazina) Orudzhevykh v Baku. Baku, 1914, 52 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской арабистики // И. Ю. Крачковский. Избр. соч. Т. 5. - М. ; Л. Изд-во АН СССР, 1958. - С. 88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krachkovskii I. Yu. Ocherki po istorii russkoi arabistiki. Izbrannye sochineniya, vol. 5. Moscow, Leningrad, AN SSSR Publ., 1958, p. 88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крачковский И. Ю. Очерки по истории русской арабистики / И. Ю. Крачковский. - М. ; Л., 1950. - С. 126-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krachkovskii I. Yu. Ocherki po istorii russkoi arabistiki. Moscow, Leningrad, 1950, pp. 126—127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Машкова М. В. Из истории возникновения «Книжной летописи» / М. В. Машкова, М. В. Сокурова // Сов. библиогр. - 1954. - № 47. - С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mashkova M. V., Sokurova M. V. Iz istorii vozniknoveniya “Knizhnoi letopisi”. Sovetskaya bibliografiya, 1954, No. 47, p. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мир Ислама. 1913. - Т. 2. - № 5. - С. 348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mir Islama. 1913, vol. 2, No. 5, p. 348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусульманская печать России в 1910 году. - СПб., 1911. - C. 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musul’manskaya pechat’ Rossii v 1910 godu. St. Petersburg, 1911, p. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Питтирский Ю. М. Указатель статей и заметок, помещенных в Трудах Бакинского отделения Императорского русского технического общества им. С. К. Зубалова. 1886-1904 гг. / Ю. М. Питтирский. - Баку, 1905. - 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pittirskii Yu. M. Ukazatel’ statei i zametok, pomeshchennykh v Trudakh Bakinskogo otdeleniya Imperatorskogo russkogo tekhnicheskogo obshchestva im. S. K. Zubalova. 1886—1904 gg. Baku, 1905, 97 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В. Д. Мусульманские печатные издания в России (за 1885-1893 гг.) // ЗВОИРАО. - 1889. - Т. 3. - № 1-4. - С. 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov V. D. Musul’manskie pechatnye izdaniya v Rossii (za 1885—1893 gg.). ZVOIRAO, 1889, vol. 3, No. 1—4, p. 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терегги. - 1909. - № 11. - 14 янв. - С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereggi. 1909, No. 11, p. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халафов А. А. Из истории библиотечного дела в Азербайджане / А. А. Халафов. - Баку, 2004. - С. 230-231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalafov A. A. Iz istorii bibliotechnogo dela v Azerbaidzhane. Baku, 2004, pp. 230—231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catalogue des manuscripts et xylographes orientaux de la Bibliothèque impériale publique de St. Peétersbourg. - St. Peétersbourg, 1852. - 744 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catalogue des manuscripts et xylographes orientaux de la Bibliotheque imperiale publique de St. Pétersbourg. St. Pétersbourg, 1852, 744 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dorn B. A. Chronologisches Verzeichniss der seit dem Jahre 1801 bis 1866 in Kazan gedruckten arabischen, türkischen, tatarischen und persischen Werke, als Katalog der im Asiatischen Museum befindlichen Schriften der Art // Bulletin de l’Académie Impériale des Sciences de St.-Pétersbourg. - 1867. - T. 5. - S. 305-385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dorn B. A. Chronologisches Verzeichniss der seit dem Jahre 1801 bis 1866 in Kazan gedruckten arabischen, türkischen, tatarischen und persischen Werke, als Katalog der im Asiatischen Museum befindlichen Schriften der Art. Bulletin de l’Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg, 1867, vol. 5, pp. 305—385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
