<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2024-73-6-547-556</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЙ ОПЫТ И РЕКОНСТРУКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL EXPERIENCE AND RECONSTRUCTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Граф Н.П. Румянцев и судьба незавершенного проекта Петра Великого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Count N.P. Rumyantsev and the Fate of Peter the Great’s Unfinished Project</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2491-1680</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юркин</surname><given-names>Игорь Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurkin</surname><given-names>Igor N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел историографии и источниковедения истории науки и техники,главный научный сотрудник</p><p>Балтийская ул., д. 14, Москва, 125315, Россия</p><p>доктор исторических наук, доцент</p><p>ORCID 0000-0002-2491-1680; SPIN 7145-9555</p></bio><bio xml:lang="en"><p>14 Baltiiskaya Str., Moscow, 125315, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-2491-1680; SPIN 7145-9555</p></bio><email xlink:type="simple">ig-yurkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.I. Vavilov Institute for the History of Science and Technology of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>73</volume><issue>6</issue><fpage>547</fpage><lpage>556</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юркин И.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юркин И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yurkin I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2552">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2552</self-uri><abstract><p>Рассмотрена деятельность графа Н.П. Румянцева на посту руководителя (главного директора) Департамента водяных коммуникаций (1801—1809). Описаны функции учреждения. Охарактеризовано содержание поданной директором в 1801 г. в Государственный совет «Записки о водяных коммуникациях»: наличие в ней сведений об истории и состоянии гидротехнических объектов, о цели, ради которой проект создавался, и, в случае если он не был завершен, — об ожидаемом результате. Перечислены и выборочно рассмотрены важнейшие проекты (включая Мариинский канал), реализованные департаментом в период управления Н.П. Румянцевым. С опорой на неопубликованные материалы Российского государственного исторического архива кратко изложена история «возобновления» Ивановского канала, строительство которого, начатое при Петре Великом, было остановлено, не доведенное до завершения. Выделен вклад видных инженеров-гидротехников, привлеченных Н.П. Румянцевым для реализации проекта, в том числе выполнившего предварительное обследование трассы канала Ф.П. Деволлана и разработчика проекта Х.И. Трузсона. Цитируются ключевые для судьбы проекта рескрипты императора Александра I, данные им Н.П. Румянцеву. Показано, какую роль в остановке работ по проекту, выполнявшихся в 1806—1809 гг., сыграла смена руководства департаментом (смещение с поста его руководителя Н.П. Румянцева и назначение на должность директора принца Георгия Гольштейн-Ольденбургского) и последующие структурные преобразования — замена департамента Экспедицией водяных сообщений при главном директоре водяных коммуникаций. Приведенные в статье сведения обогащают представления о деятельности Н.П. Румянцева на государственной службе в первом десятилетии XIX в. и подчеркивают значимость изучения его наследия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The activity of Count N.P. Rumyantsev as the head (chief director) of the Department of Water Communications (1801—1809) is considered. The functions of the institution are described. The content of the “Note on Water Communications” submitted by the director in 1801 to the State Council is characterized: it contains information about the history and condition of hydraulic engineering objects, about the purpose for which the project was created and, if it was not completed, about the expected result. The most important projects (including the Mariinsky Canal) implemented by the Department during the period of N.P. Rumyantsev’s administration are listed and selectively reviewed. Based on unpublished materials from the Russian State Historical Archive, the history of the “resumption” of the Ivanovsky Canal, the construction of which, begun under Peter the Great, was stopped before completion, is summarized. The contribution of prominent hydraulic engineers engaged by N.P. Rumyantsev to implement the project is highlighted, including F.P. de Wollant, who carried out a preliminary survey of the canal route, and the project developer Ch.I. Trousson. The key rescripts of Emperor Alexander I, given by him to N.P. Rumyantsev, are quoted for the fate of the project. It is shown what role in stopping the work on the project, carried out in 1806—1809, was played by the change of the Department’s leadership (removal of its head N.P. Rumyantsev and appointment of Prince George of Holstein-Oldenburg to the post of Director) and subsequent structural changes — replacement of the Department by the Water Communications Expedition under the Chief Director of Water Communications. The information presented in the article enriches the understanding of N.P. Rumyantsev’s activities in the civil service in the first decade of the 19th century and emphasizes the importance of studying his legacy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отечественная история</kwd><kwd>книговедение</kwd><kwd>Н.П. Румянцев</kwd><kwd>Петр I</kwd><kwd>Александр I</kwd><kwd>Ф.П. Деволлан</kwd><kwd>Х.И. Трузсон</kwd><kwd>Департамент водяных коммуникаций</kwd><kwd>Мариинский канал</kwd><kwd>Ивановский канал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian history</kwd><kwd>bibliology</kwd><kwd>N.P. Rumyantsev</kwd><kwd>Peter the Great</kwd><kwd>Alexander I</kwd><kwd>F.P de Wollant</kwd><kwd>Ch.I. Trousson</kwd><kwd>Department of Water Communications</kwd><kwd>Mariinsky Canal</kwd><kwd>Ivanovsky Canal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старчевский A.B. О заслугах Румянцева, оказанных отечественной истории // Журнал министерства народного просвещения. 1846. Т. 49. Отд. 5. С. 5—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starchevsky A.B. On the Merits of Rumyantsev, Rendered to the National History, Zhurnal ministerstva narodnogo prosveshcheniya [Journal of the Ministry of Public Education], 1846, vol. 49, sec. 5, pp. 5—22 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопатников В.А. Канцлер Румянцев : время и служение. Изд. 2, испр. и доп. Москва : Молодая гвардия, 2011. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopatnikov V.A. Kantsler Rumyantsev: vremya i sluzhenie [Chancellor Rumyantsev: Time and Service]. Moscow, Molodaya Gvardiya Publ., 2011, 343 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.А. «Румянцевские чтения — 2024»: наследие Н.П. Румянцева и актуальные вопросы развития современного библиотечного дела //Библиотековедение. 2024. Т. 73. № 4. С. 365—383. DOI: 10.25281/0869-608X-2024-73-4-365-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.A. “Rumyantsev Readings — 2024”: N.P. Rumyantsev’s Heritage and Topical Issues of Development of Modern Librarianship, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2024, vol. 73, no. 4, pp. 365—383. DOI: 10.25281/0869-608X-2024-73-4-365-383 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов В.П. Российская археография конца XVIII — первой четверти XIX века. Москва : РГГУ, 1999. 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov V.P. Rossiiskaya arkheografiya kontsa XVIII — pervoi chetverti XIX veka [Russian Archeography of the End of the 18th — the First Quarter of the 19th Century]. Moscow, RGGU Publ., 1999, 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабынцев Ю.А. Книжное наследие Н.П. Румянцева. Mосква : Наука, 2004. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labyntsev Yu.A. Knizhnoe nasledie N.P. Rumyantseva [Book Heritage of N.P. Rumyantsev]. Moscow, Nauka Publ., 2004, 206 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сборник материалов для истории Румянцевского музея : полувековой юбилей открытия Румянцевского музеума. Москва : Издание Московского публичного и Румянцевского музеев, 1882. Вып. 1. 199 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sbornik materialov dlya istorii Rumyantsevskogo muzeya: poluvekovoi yubilei otkrytiya Rumyantsevskogo muzeuma [Collected Materials for the History of the Rumyantsev Museum: The Half-Century Anniversary of the Opening of the Rumyantsev Museum]. Moscow, Izdanie Moskovskogo Publichnogo i Rumyantsevskogo Muzeev Publ., 1882, issue 1, 199 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кёстнер К.И. Материалы для исторического описания Румянцевского музеума / Изд. к пятидесятилетнему юбилею Румянц. музеума. Москва : Типография Э. Лисснер и Ю. Роман, 1882. VIII, 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kestner K.I. Materialy dlya istoricheskogo opisaniya Rumyantsevskogo muzeuma [Materials for the Historical Description of the Rumyantsev Museum]. Moscow, Tipografiya E. Lissner i Yu. Roman Publ., 1882, VIII, 44 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голицын В.Д. Записка о Румянцевском музее. Москва : Печ. А. Снегиревой, 1911. 14 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golitsyn V.D. Zapiska o Rumyantsevskom muzee [A Note on the Rumyantsev Museum]. Moscow, Pech. A. Snegirevoi Publ., 1911, 14 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивановский А.Д. Государственный канцлер граф Николай Петрович Румянцев : биографический очерк, с приложениями. Санкт-Петербург : Типография Ф.С. Сущинского, 1871. [8], 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanovsky A.D. Gosudarstvennyi kantsler graf Nikolai Petrovich Rumyantsev: biograficheskii ocherk, s prilozheniyami [Chancellor of Russia, Count Nikolai Petrovich Rumyantsev: biographical essay, with appendices]. St. Petersburg, Tipografiya F.S. Sushchinskogo Publ., 1871, 8, 172 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барсов Е.В. Государственный канцлер граф Н.П. Румянцев // Древняя и новая Россия. 1877. Т. 2. № 5. С. 5—22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barsov E.V. Chancellor of Russia, Count N.P. Rumyantsev, Drevnyaya i novaya Rossiya [Ancient and New Russia], 1877, vol. 2, no. 5, pp. 5—22 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов В.Ф. Государственный канцлер России, граф Н.П. Румянцев // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2001. № 1. С. 170—186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molchanov V.F. Chancellor of Russia, Count N.P. Rumjantsev, Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Mezhdunarodnye otnosheniya [Vestnik RUDN. International Relations], 2001, no. 1, pp. 170—186 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственность России. Словарь-справочник. Москва : Наука, 1999. Кн. 2 : Д — К. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennost’ Rossii. Slovar’-spravochnik [Statehood of Russia. Dictionary-Reference Book]. Moscow, Nauka Publ., 1999, book 2, 447 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткий исторический очерк развития и деятельности Ведомства путей сообщения за сто лет его существования (1798—1898). Санкт-Петербург : Типография Министерства путей сообщения (МПС), 1898. VIII, 221 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kratkii istoricheskii ocherk razvitiya i deyatel’nosti Vedomstva putei soobshcheniya za sto let ego sushchestvovaniya (1798—1898) [A Brief Historical Sketch of the Development and Activities of the Department of Railways for One Hundred Years of Its Existence (1798—1898)]. St. Petersburg, Tipografiya Ministerstva Putei Soobshcheniya Publ., 1898, VIII, 221 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Государственнаго совета. Т. 3 : Царствование императора Александра I-го. (1801—1810 гг.). Ч. 2 : Журналы Государственного совета с 26 марта 1801 до 1 января 1810. Санкт-Петербург : в тип. Второго отделения Собственной Е. И. В. Канцелярии, 1878. [6 c.], 1275, L стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhiv Gosudarstvennago soveta, vol. 3: Tsarstvovanie imperatora Aleksandra I-go. (1801—1810 gg.). Ch. 2: Zhurnaly Gosudarstvennogo soveta s 26 marta 1801 do 1 yanvarya 1810 [Archive of the State Council. V. 3: The Reign of Emperor Alexander I. (1801—1810). Part 2: Journals of the State Council from March 26, 1801 to January 1, 1810]. St. Petersburg, v Tip. Vtorogo Otdeleniya Sobstvennoi E. I. V. Kantselyarii Publ., 1878, 6 p., 1275, l col.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Платонов А.П. Епифанские шлюзы : повесть / [сост. и автор послесловия И.Н. Юркин]. Тула ; Москва : Государственный музей-заповедник «Куликово поле»; Русское географическое общество, 2018. X, J, 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platonov A.P. Epifanskie shlyuzy: povest’ [The Slices of Epiphany: novella]. Tula, Moscow, Gosudarstvennyi Muzei-Zapovednik “Kulikovo Pole” Publ., Russkoe Geograficheskoe Obshchestvo Publ., 2018, X, J, 48 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юркин И.Н. Водный тракт Куликова поля: страницы истории Ивановского канала. Тула : Государственный музей-заповедник «Куликово поле», 2020. 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurkin I.N. Vodnyi trakt Kulikova polya: stranitsy istorii Ivanovskogo kanala [Water Tract of Kulikovo Field: Pages of the History of the Ivanovsky Canal]. Tula, Gosudarstvennyi Muzei-Zapovednik “Kulikovo Pole” Publ., 2020, 181 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миловидов А.И. Ивановский канал, начатый Петром Великим для соединения Волги с Доном (историко-географический очерк) // Чтения в Императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете. 1892. Кн. 1 (160). С. 1—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milovidov A.I. Ivanovsky Canal Founded by Peter the Great to Connect the Volga with the Don (Historical and Geographical Essay), Chteniya v Imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete [Readings in the Imperial Society of Russian History and Antiquities at Moscow University]. 1892, book 1 (160), pp. 1—30 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гузевич И.Д. «Мы добыли из Голландии отличных инженеров и гидравликов», или Вторая голландская волна (1783—1818/36) // Россия — Нидерланды. Диалог культур в европейском пространстве : материалы V Международного петровского конгресса. Санкт-Петербург, 7—9 июня 2013 года. Санкт-Петербург : Европейский Дом, 2014. С. 133—145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzevich I.D. “We Hired from Holland Excellent Engineers and Hydraulics”, or the Second Dutch Wave (1783—1818/36), Rossiya — Niderlandy. Dialog kul’tur v evropeiskom prostranstve: materialy V Mezhdunarodnogo petrovskogo kongressa. Sankt-Peterburg, 7—9 iyunya 2013 goda [Russia — Netherlands. Dialogue of Cultures in the European Space: Proceedings of the 5th International Petrovsky Congress. St. Petersburg, June 7—9, 2013]. St. Petersburg, Evropeiskii Dom Publ., 2014, pp. 133—145 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российский государственный исторический архив. Ф. 156. Оп. 1. Ед. хр. 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rossiiskii gosudarstvennyi istoricheskii arkhiv [Russian State Historical Archive], coll. 156, aids 1, item 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юркин И.Н. Документы Департамента водяных коммуникаций как источник по истории предпроектных исследований и проектирования воднотранспортных путей в первые годы XIX века // Институт истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова. Годичная научная конференция, 2023. Труды XXIX Годичной научной конференции Института истории естествознания и техники им. С.И. Вавилова РАН, посвященной 160-летию со дня рождения В.И. Вернадского. Москва : ИИЕТ РАН, 2023. С. 222—225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurkin I.N. Documents of the Department of Water Communications as a Source on the History of Pre-Project Research and Design of Water Transportation Routes in the First Years of the 19th Century, Institut istorii estestvoznaniya i tekhniki im. S.I. Vavilova. Godichnaya nauchnaya konferentsiya, 2023. Trudy XXIX Godichnoi nauchnoi konferentsii Instituta istorii estestvoznaniya i tekhniki im. S.I. Vavilova RAN, posvyashchennoi 160-letiyu so dnya rozhdeniya V.I. Vernadskogo [S.I. Vavilov Institute for the History of Natural Science and Technology. Annual Scientific Conference, 2023. Proceedings of the 29th Annual Scientific Conference of the S.I. Vavilov Institute for the History of Natural History and Technology, Russian Academy of Sciences, Dedicated to the 160th Anniversary of V.I. Vavilov]. Moscow, IIET RAN Publ., 2023, pp. 222—225 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юркин И.Н. Проект Х.И. Трузсона «возобновления» Ивановского канала — неизвестный памятник инженерной мысли начала XIX в. // История науки и техники: источники, памятники, наследие : Четвертые чтения по историографии и источниковедению истории науки и техники : материалы международной научной конференции, Москва, 7—8 ноября 2023 г. / [сост. И.В. Созинов]. Иваново : ПресСто, 2023. С. 189—191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurkin I.N. Christian (Khristian Ivanovich) Trousson’s Project of Ivanovsky Canal Restoration: An Unknown Monument of Engineering Thought from the Early 19th Century, Istoriya nauki i tekhniki: istochniki, pamyatniki, nasledie: Chetvertye chteniya po istoriografii i istochnikovedeniyu istorii nauki i tekhniki: materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii, Moskva, 7—8 noyabrya 2023 g. [History of Science and Technology: Sources, Monuments, Heritage: The Fourth Readings in the Historiography and Source Studies in the History of Science and Technology: Proceedings of the International Scientific Conference, Moscow, November 7—8, 2023]. Ivanovo, PresSto Publ., 2023, pp. 189—191 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
