<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2025-74-4-307-318</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-2626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИБЛИОТЕКА - КУЛЬТУРА - ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIBRARY - CULTURE - SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расширение ресурсной базы и технологизация: направления развития информационного обслуживания в библиотеках</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Expanding the Resource Base and Technologisation: Directions for the Development of Information Service in Libraries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0871-5874</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жабко</surname><given-names>Елена Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhabko</surname><given-names>Elena D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник</p><p>Дворцовая пл., д. 10, Санкт-Петербург, 191055, Россия</p><p>доктор педагогических наук</p><p>ORCID-0000-0002-0871-5874; SPIN 9942-9780</p></bio><bio xml:lang="en"><p>10 Palace Sq., St. Petersburg, 191055, Russia</p><p>ORCID 0000-0002-0871-5874; SPIN 9942-9780</p></bio><email xlink:type="simple">edzhabko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7155-2097</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нещерет</surname><given-names>Марина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neshcheret</surname><given-names>Marina Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Управление научной и методической деятельности,заместитель начальника</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>кандидат педагогических наук</p><p>ORCID 0000-0001-7155-2097; SPIN 5363-1336</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0000-0001-7155-2097; SPIN 5363-1336</p></bio><email xlink:type="simple">NeshcheretMYu@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-4639-024X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>Ольга Васильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель генерального директора по хранению и обслуживанию</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019, Россия</p><p>ORCID 0009-0008-4639-024X</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3/5 Vozdvizhenka Str., Moscow, 119019, Russia</p><p>ORCID 0009-0008-4639-024X</p></bio><email xlink:type="simple">SerovaOV@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Информационный историко-научный центр — Военная историческая библиотека Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Information Historical Research Centre — Military-Historical Library of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2025</year></pub-date><volume>74</volume><issue>4</issue><fpage>307</fpage><lpage>318</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жабко Е.Д., Нещерет М.Ю., Серова О.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жабко Е.Д., Нещерет М.Ю., Серова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhabko E.D., Neshcheret M.Y., Serova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2626">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/2626</self-uri><abstract><p>В рамках Всероссийского библиотечного конгресса: XXIX Ежегодной конференции Российской библиотечной ассоциации в Ижевске 28 мая 2025 г. был организован трек «Информационное обслуживание пользователей в цифровую эпоху: ресурсы, методы, инструменты». Информационное обслуживание пользователей является основным направлением работы библиотек. Его развитие требует особого внимания в контексте развития ресурсной базы обслуживания, актуализации уже привычной системы услуг и сервисов, применения инновационных программно-технологических решений.</p><p>Как системообразующее направление информационно-библиотечной деятельности, информационное обслуживание пользователей представляет собой объект повышенного внимания в современной библиотечной науке и практике. Актуальность развития данного направления обусловлена необходимостью оптимизации ресурсной базы, модернизации традиционного комплекса услуг и сервисов, а также имплементации инновационных программно-технологических решений, соответствующих требованиям цифровой трансформации. В фокусе указанных проблемных зон находилась программа рассмотренного трека, который включал тематические блоки: «Информационное обслуживание в библиотеке», «Информационные ресурсы и сервисы», «Цифровые технологии в библиотеке».</p><p>Анализ результатов работы трека позволяет констатировать его значительную эффективность в качестве площадки для интенсификации профессионального дискурса, аккумуляции опыта в области информационного обслуживания пользователей, а также для разработки перспективных методологических подходов, отвечающих требованиям цифровой трансформации.</p><p>В рамках трека были представлены доклады, содержащие результаты углубленного анализа ключевых тенденций развития информационно-библиотечной сферы, что позволило идентифицировать стратегические направления развития, релевантные вызовам цифровой эпохи и ориентированные на обеспечение устойчивого функционирования библиотек в условиях динамично меняющейся информационной среды. В частности, были рассмотрены вопросы формирования цифровых коллекций, развития сервисов удаленного доступа, использования инструментов искусственного интеллекта.</p><p>Предлагаемые участниками трека рекомендации и разработанные экспертные оценки, основанные на синтезе теоретических знаний и практического опыта, обладают высоким потенциалом влияния на дальнейшее развитие информационного обслуживания в библиотеках Российской Федерации. Реализация данных рекомендаций будет способствовать повышению качественных характеристик предоставляемых услуг и сервисов, обеспечению их соответствия информационным потребностям современного пользователя, а также оптимизации процессов информационного обеспечения научно-образовательной и культурно-просветительской деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Within the framework of the All-Russian Library Congress: 29th Annual Conference of the Russian Library Association in Izhevsk on May 28, 2025 the track “Information Service to Users in the Digital Age: Resources, Methods, Tools” was organised. Information service of users is the main direction of libraries’ work. Its development requires special attention in the context of expanding the resource base of services, updating the usual system of services, and applying innovative software and technology solutions.</p><p>As a backbone of information and library activity, information service of users is an object of increased attention in modern library science and practice. The relevance of the development in this direction is due to the need to optimise the resource base, modernise the traditional set of services, as well as the implementation of innovative software and technology solutions that meet the requirements of digital transformation. The focus of these problem areas was the programme of the considered track, which included thematic blocks: “Information Service in the Library”, “Information Resources and Services”, “Digital Technologies in the Library”.</p><p>An analysis of the results of the track’s work allows us to state its significant effectiveness as a platform for intensifying professional discourse, accumulating experience in the field of information services for users, and developing promising methodological approaches that meet the requirements of digital transformation.</p><p>Within the framework of the track, reports were presented that contained the results of in-depth analyses of key trends in the development of the information and library sphere, which made it possible to identify strategic directions of development relevant to the challenges of the digital era and focused on ensuring the sustainable functioning of libraries in a dynamically changing information environment. In particular, the issues of building digital collections, developing remote access services, and using artificial intelligence tools were considered.</p><p>The recommendations proposed by the track participants and the expert assessments developed based on the synthesis of theoretical knowledge and practical experience have a high potential to influence the further development of information service in libraries of the Russian Federation. The implementation of these recommendations will contribute to the improvement of the quality characteristics of the services provided, ensuring their compliance with the information needs of modern users, as well as optimising the processes of information support for scientific, educational, cultural and educational activities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационное обслуживание</kwd><kwd>информационные ресурсы</kwd><kwd>электронные ресурсы</kwd><kwd>информационные услуги</kwd><kwd>сервисы</kwd><kwd>пользователи библиотек</kwd><kwd>трек</kwd><kwd>информационно-библиотечное обслуживание</kwd><kwd>Российская библиотечная ассоциация</kwd><kwd>Всероссийский библиотечный конгресс</kwd><kwd>Российская государственная библиотека</kwd><kwd>библиотека</kwd><kwd>библиотечно-информационная деятельность</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровая трансформация библиотек</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>цифровые библиотечные технологии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information service</kwd><kwd>information resources</kwd><kwd>electronic resources</kwd><kwd>information services</kwd><kwd>services</kwd><kwd>library users</kwd><kwd>track</kwd><kwd>information and library service</kwd><kwd>Russian Library Association</kwd><kwd>All-Russian Library Congress</kwd><kwd>Russian State Library</kwd><kwd>library</kwd><kwd>library and information activity</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digital transformation of libraries</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>digital library technologies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Книжный рынок России: состояние, тенденции и перспективы развития. Год 2023 : отраслевой доклад. Выпуск XVI / Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации ; под общ. ред. В.В. Григорьева. Москва, 2024. 87 с. URL: https://www.unkniga.ru/media/uploads/otr-doklad-kn-rynok-rossii-2023.pdf (дата обращения: 04.07.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev V.V. (ed.) Knizhnyi rynok Rossii: sostoyanie, tendentsii i perspektivy razvitiya. God 2023: otraslevoi doklad. Vypusk XVI [Russian Book Market: State, Trends and Development Prospects. Year 2023: industry report]. Moscow, 2024, 87 p. Available at: https://www.unkniga.ru/media/uploads/otr-doklad-kn-rynok-rossii-2023.pdf (accessed 04.07.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цифровая трансформация библиотек: стратегия и тактика // Университетская книга. 2023. № 4. С. 30—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Transformation of Libraries: Strategy and Tactics, Universitetskaya kniga [University Book], 2023, no. 4, pp. 30—36 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабко Е.Д. Цифровые коллекции как данные: новое направление в работе библиотек // Библиотековедение. 2024. Т. 73, № 2. С. 129—142. DOI: 10.25281/0869-608X-2024-73-2-129-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabko E.D. Digital Collections as Data: A New Direction for Libraries, Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science], 2024, vol. 73, no. 2, pp. 129—142. DOI: 10.25281/0869-608X-2024-73-2-129-142 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад о деятельности муниципальных общедоступных библиотек Челябинской области в 2023 году / Челябинская областная универсальная научная библиотека. Челябинск, 2024. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doklad o deyatel’nosti munitsipal’nykh obshchedostupnykh bibliotek Chelyabinskoi oblasti v 2023 godu [Report on the Activities of Municipal Public Libraries of the Chelyabinsk Region in 2023]. Chelyabinsk, 2024, 147 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нещерет М.Ю. Модели справочно-библиографического обслуживания в центральных библиотеках регионов России // Румянцевские чтения — 2025 : материалы Международной научно-практической конференции (22—24 апреля 2025 г.) : в 2 ч. Москва : Пашков дом, 2025. Ч. 2. С. 96—100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neshcheret M.Yu. Models of Reference and Bibliographic Services in Central Libraries of Russian Regions, Rumyantsevskie chteniya — 2025: materialy Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (22—24 aprelya 2025 g.): v 2 ch. [Rumyantsev Readings — 2025: Proceedings of the International Research and Practice Conference (2025, April 22—24): in 2 parts]. Moscow, Pashkov Dom Publ., 2025, part 2, pp. 96—100 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tao K., Osman Z.A., Tzou P.L. Rhee S.-Y., Ahluwalia V., Shafer R.W. GPT-4 Performance on Querying Scientific Publications: Reproducibility, Accuracy, and Impact of an Instruction Sheet // BMC Medical Research Methodology. 2024. № 24 (1). Article number 139. DOI: 10.1186/s12874-024-02253-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tao K., Osman Z.A., Tzou P.L. Rhee S.-Y., Ahluwalia V., Shafer R.W. GPT-4 Performance on Querying Scientific Publications: Reproducibility, Accuracy, and Impact of an Instruction Sheet, BMC Medical Research Methodology, 2024, no. 24 (1), Article Number: 139. DOI: 10.1186/s12874-024-02253-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
