<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bibliotekovedenie</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотековедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliotekovedenie [Russian Journal of Library Science]</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0869-608X</issn><issn pub-type="epub">2587-7372</issn><publisher><publisher-name>Russian State Library</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/0869-608X-2015-0-5-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bibliotekovedenie-264</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИЗАЦИЯ - РЕСУРСЫ - ТЕХНОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFORMATIZATION - RESOURCES - TECHNOLOGIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дистанционное библиотечное обслуживание: сущность и реализация в современных условиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Remote Library Services: the Core and Realization in Modern Conditions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дворкина</surname><given-names>Маргарита Яковлевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dvorkina</surname><given-names>Margarita Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">DvorkinaMY@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Елисина</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elisina</surname><given-names>Elena Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ElisinaEY@rsl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дворкина М.Я., Елисина Е.Ю., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дворкина М.Я., Елисина Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dvorkina M.Y., Elisina E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/264">https://bibliotekovedenie.rsl.ru/jour/article/view/264</self-uri><abstract><p>Статья посвящена генезису, формированию и развитию дистанционных библиотечных услуг, не требующих присутствия пользователя в стенах библиотеки, не имеющих пространственных, статусных и временных ограничений. Обосновано использование термина «дистанционное библиотечное обслуживание», дано его определение. Представлены формы услуг, посредством которых осуществляется дистанционное библиотечное обслуживание: доступ к полнотекстовым ресурсам, в том числе электронный абонемент, виртуальная справка, предоставление на сайтах библиотек выставок, презентаций, интернет-конференций и др. Особое внимание уделено услугам доступа к полным текстам документов. Показаны некоторые проблемы реализации дистанционного библиотечного обслуживания, прежде всего, связанные с защитой авторского права.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the genesis, formation and development of the remote library services that do not require presence of the user in library premises and do not have spatial, status and time constraints. It is substantiated the use of the term “Remote Library Services” and given its definition. There are presented the service forms through which the remote library services operate: access to full-text resources, including electronic subscription, virtual inquiry/reference, presentation of exhibitions, presentations, Internet conferences, etc. on the websites of libraries. Special attention is paid to the access services to full-text documents. There are described some of the problems of implementation of the remote library services, primarily, related to the copyright.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>библиотечное обслуживание</kwd><kwd>дистанционное библиотечное обслуживание</kwd><kwd>дистанционные услуги</kwd><kwd>авторское право</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Library Services</kwd><kwd>Remote Library Services</kwd><kwd>Remote Services</kwd><kwd>Copyright</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амлинский Л.З. Дистанционное библиотечно-информационное обслуживание: каким ему быть? // Науч. и техн. б-ки. - 2012. - № 11. - C. 18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amlinskii L.Z. Distantsionnoe bibliotechno-informatsionnoe obsluzhivanie: kakim emu byt’? [Distant Library and Information Services: What is it About?]. Nauchnije i tekhnicheskije biblioteki [Scientific and Technical Libraries], 2012, no. 11, pp. 18—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечная энциклопедия / Рос. гос. б-ка ; гл. ред. Ю.А. Гриханов ; сост.: Е.И. Ратникова, Л.Н. Уланова. - М. : Пашков дом, 2007. - 1300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grikhanov Yu.A. (ed.). Bibliotechnaya entsiklopediya. Moscow, Pashkov dom Publ., 2007, 1300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библиотечное дело : терминол. словарь / Рос. гос. б-ка. - 3-е значит. перераб. и доп. изд. - М., 1997. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibliotechnoe delo : terminol. slovar’. Moscow, 1997, 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисина Е.Ю. Электронные услуги библиотек : [электронные документы как ресурсная база обслуживания, формы обслуживания электронными документами, услуги, предоставляемые библиотеками в электронной среде] / Е.Ю. Елисина.- СПб. : Профессия, 2010. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elisina E.Yu. Elektronnye uslugi bibliotek. St. Petersburg, Professiya Publ., 2010, 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Засурский И. Общественное достояние вместо «глобальных лицензий» : Как попытка введения налога на Интернет привела к запуску проекта по освобождению советского культурного наследия [Электронный ресурс] / И. Засурский, Н. Трищенко // Частный корреспондент. - 2015. - 24 февр. - URL: http://www.chaskor.ru/p.php?id=37643&amp;preview=1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zasurskii I., Trishchenko N. Obshchestvennoe dostoyanie vmesto “global’nykh litsenzii” : Kak popytka vvedeniya naloga na Internet privela k zapusku proekta po osvobozhdeniyu sovetskogo kul’turnogo naslediya. Available at: http://www.chaskor.ru/p.php?id=37643&amp;preview=1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кетонен А. Электронные материалы для пользователей публичных библиотек // Библ. дело. - 2014. - № 1. - C. 12-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ketonen A. Elektronnye materialy dlya pol’zovatelei publichnykh bibliotek. Bibliotechnoe delo, 2014, no. 1, pp. 12—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдеман Е.В. Как успеть за пожеланиями пользователей: тенденции в развитии информационно-библиотечных сервисов для отрасли науки и образования // Информ. бюл. РБА. - 2014. - № 71. - С. 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindeman E.V. Kak uspet’ za pozhelaniyami pol’zovatelei: tendentsii v razvitii informatsionno-bibliotechnykh servisov dlya otrasli nauki i obrazovaniya [How to keep up with customer needs: trends in the development of information and library services to the field of science and education]. Informacionny bulletin RBA, 2014, no. 71, pp. 73—77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвинова Н.Н. Проблемы внедрения поисковых сервисов типа Discovery в библиотеках // Библиотековедение. - 2013. - № 6. - С. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvinova N.N. Problemy vnedreniya poiskovykh servisov tipa Discovery v bibliotekakh [The Problems of Implementation of Discovery Type Search Services in the Libraries]. Bibliotekovedenie, 2013, no. 6, pp. 41—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркова Е. Электронные книги в библиотеках: быть или не быть? // Библ. дело. - 2014. - № 1. - C. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markova E. Elektronnye knigi v bibliotekakh: byt’ ili ne byt’? Bibliotechnoye delo, 2014, no. 1, pp. 6—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелентьева Ю.П. Библиотечное обслуживание / Ю.П. Мелентьева. - М. : Фаир, 2006. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melent’eva Yu.P. Bibliotechnoe obsluzhivanie. Moscow, Fair Publ., 2006, 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешкевич Е.А. Документальный подход в библиотековедении и библиографоведении: этапы формирования и направления развития / Е.А. Плешкевич ; Рос. гос. б-ка, НИО библиотековедения. - М. : Пашков дом, 2012. - 306 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pleshkevich E.A. Dokumental’nyi podkhod v bibliotekovedenii i bibliografovedenii: etapy formirovaniya i napravleniya razvitiya. Moscow, Pashkov dom Publ., 2012, 306 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькина Н.С. Оценка виртуальной работы библиотеки: показатели, инструменты, подходы // Информ. бюл. РБА. - 2014. - № 71. - С. 86-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red’kina N.S. Otsenka virtual’noi raboty biblioteki: pokazateli, instrumenty, podkhody [Evaluation of library activities at virtual area: indicators, tools and approaches]. Informacionny bulletin RBA, 2014, no. 71, pp.86—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова Н. Читать нельзя оцифровать : Директор Ленинки Александр Вислый надеется, что все книги будут храниться в электронном виде уже через пять лет [Электронный ресурс] // Рос. газ. - 2015. - 19 марта. - URL: http://www.rg.ru/2015/03/20/visliy.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova N. Chitat’ nel’zya otsifrovat’ : Direktor Leninki Aleksandr Vislyi nadeetsya, chto vse knigi budut khranit’sya v elektronnom vide uzhe cherez pyat’ let. Available at: http://www.rg.ru/2015/03/20/visliy.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В.К. Библиотеки цифровой эпохи: к разработке стратегии и тактики преобразований [Электронный ресурс] // Соврем. б-ка. - 2014. - № 9. - С. 34-39. - URL: http://ru.calameo.com/read/0034624433f5f4c8ca9a2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V.K. Biblioteki tsifrovoi epokhi: k razrabotke strategii i taktiki preobrazovanii. Available at: http://ru.calameo.com/read/0034624433f5f4c8ca9a2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В.К. Библиотечная башня из слоновой кости и ее обитатели, или Ползучий эмпирик в позитивистском мундире, похожий на Чубайса: к итогам полемики о библиотечном счастье [Электронный ресурс] // Унив. кн. - 2013. - № 9. - С. 48-51. - URL: http://www.unkniga.ru/biblioteki/bibdelo/2187-stepanov-bibliotechnaya-bashnya-iz-slonovoy-kosti.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V.K. Bibliotechnaya bashnya iz slonovoi kosti i ee obitateli, ili Polzuchii empirik v pozitivistskom mundire, pokhozhii na Chubaisa: k itogam polemiki o bibliotechnom schast’e. Available at: http://www.unkniga.ru/biblioteki/bibdelo/2187-stepanov-bibliotechnaya-bashnya-iz-slonovoy-kosti.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
